[問卦] 火車就火車,幹嘛叫電聯車?

作者: Gossipimg (-w-)   2020-11-26 18:56:34
各位大大好
不知道從什麼時候開始
大家都說電聯車
電聯車不是中國用語嗎?
叫電聯車比較威嗎?
媒體怎麼這麼無聊去學中國用語
是為了統一做準備嗎?
有沒有八卦?
作者: kcclasaki (小賤客)   2019-11-26 18:56:00
我都說滴滴巴士
作者: kutkin ( )   2020-11-26 18:57:00
電聯車都多久以前
作者: Colantoni (Open)   2020-11-26 18:57:00
哪裡有火
作者: s555666 (螺蟲)   2020-11-26 18:57:00
以前燒媒起火,所以叫火車; 現在用電,叫電聯車
作者: ilovemiao (孤獨一隻貓)   2020-11-26 18:57:00
你那裡還來得及
作者: freshwine (fresh1997)   2020-11-26 18:58:00
5樓電動懶覺
作者: AioTakumi (抱歉 我不跟豬打架)   2020-11-26 18:58:00
哪來的火?
作者: akway (生活就是要快樂)   2020-11-26 18:58:00
30年前就在用電聯車 哪裡是中國用語
作者: deepdish (Keep The Faith)   2020-11-26 18:58:00
火鍋就火鍋 幹嘛叫電火鍋
作者: GetMoney (GetMoney)   2020-11-26 18:58:00
不然叫電動車膩
作者: tontonplus (東東不拉屎)   2020-11-26 18:59:00
網路叫互聯網比較威沒錯
作者: vvrr (vvrr)   2020-11-26 18:59:00
電聯車不是專指區間車嗎?自強莒光還是叫火車
作者: AioTakumi (抱歉 我不跟豬打架)   2020-11-26 18:59:00
知道《電車男》嗎?
作者: mig (X_X)   2020-11-26 19:00:00
電車
作者: s999 (999)   2020-11-26 19:00:00
火在哪?燒煤炭?
作者: ilovemiao (孤獨一隻貓)   2020-11-26 19:01:00
好啦 因為還有一種叫做柴聯車的
作者: pinkneku (飛行粉色內褲)   2020-11-26 19:01:00
反串不錯
作者: blue999 (FLY)   2020-11-26 19:02:00
電聯 我小學就聽過了 至少二三十年前就有了
作者: c255120 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2020-11-26 19:04:00
Electric Multiple Unit,EMU 剩下自己估狗
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2020-11-26 19:05:00
你真的很電瓶車欸
作者: scum5566 (你好宅)   2020-11-26 19:06:00
火車的火在哪
作者: atk9845 (天哥)   2020-11-26 19:07:00
太陽餅的太陽在哪
作者: hogarth1985 (扣一八一)   2020-11-26 19:11:00
中國說 「動車」
作者: patentshit (patentshit)   2020-11-26 19:14:00
匪區的對應用語是電力動力車X聯車是在形容動力配置是分散式串聯起來
作者: dododododora (stkg)   2020-11-26 19:24:00
支那叫電車組 台灣才叫電聯車
作者: baboosh (大王椰)   2020-11-26 19:26:00
電聯車什麼時後變中國用語了中國也沒有電聯車的車種 對岸的站距比台灣遠很多唯一有站站停的叫綠皮車 一般也是長途臥鋪跟台灣通勤用的電聯車也不一樣
作者: yymeow (ㄚㄚ喵)   2020-11-26 19:42:00
還有柴聯車,汽聯車,核聯車,風聯車,以及愛聯車

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com