備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
日本新制,營業用車逼車,業者將受連帶停業處分
4.完整新聞內文:
（中央社東京25日綜合外電報導）日本反制「逼車」行為新制將上路，未來營業車駕駛只
要逼車，除了駕駛本人須受罰，業者也將連帶受到3天到7天的停業處分。
日本放送協會（NHK）報導，有關妨害其他車輛行駛的逼車行為，日本政府國土交通省將
從本月27日起強化行政處分，只要例如計程車、貨車及大客車等營業用車駕駛逼車，業者
將連帶受停業處分。
日本近幾年來因為逼車引發死傷事故層出不窮，今年6月施行的道路交通法修法等，已強
化對逼車駕駛本人的刑罰與行政處分，但國土交通省想更進一步強化業者行政處分，過去
一段時間持續進行相關程序。
國土交通省基於道路運送法及貨物自動車運送事業法，修正給業者的通知，只要貨車、計
程車、大客車等營業用車輛駕駛，在路上出現極端縮短與前車安全距離等逼車行為時，不
僅駕駛本人須受罰，業者也將被處罰停業3天；如果因為營業用車逼車引發重大事故，可
處業者停業7天。
新措施將從本月27日上路，國土交通省表示，希望此舉可以督促業者徹底做好對相關人員
的指導與監督，避免發生逼車行為。
日本過去對「逼車」並沒有明確定義，但今年透過修法，明定「以妨害通行為目的貼近車
輛或急踩煞車等行為」就是逼車。逼車一旦肇生危險，最高可以處5年以下有期徒刑或100
萬日圓以下罰金；如果惡質逼車造成死亡事故，最高可處20年有期徒刑。（譯者：黃名璽
/核稿：嚴思祺）1091125
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011250180.aspx
6.備註:
日本開車環境比台灣好太多了,道路平,車輛乾淨,三寶少
現在連逼車都要重罰,反觀鬼島台灣...............
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2020-11-25 15:46:00台灣好像都沒有 業者連帶這種法規
作者:
bamama56 (bamama)
2020-11-25 15:46:00那個什麼水產店的有被罰錢嗎那個垃圾部長又要叫人退三步了嗎
作者:
dslite (呼呼)
2020-11-25 15:47:00日本人不是最守規矩 怎麼會逼車
作者:
rockiey (lovemiya)
2020-11-25 15:47:00酒駕應該也要連帶處分
作者: ice0101001 (夢如風) 2020-11-25 15:47:00
台灣停業的話，大概天天都沒公車坐了！
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-11-25 15:47:00反
作者: ice0101001 (夢如風) 2020-11-25 15:48:00
話說某交通部長不是很哈日本的交通模式？
作者: s155260 2020-11-25 15:48:00
台灣要退三步
作者: flaneurbk (123456) 2020-11-25 15:48:00
沒公車坐+1
作者:
acezero (艾斯零)
2020-11-25 15:48:00反觀
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2020-11-25 15:49:00靠杯這個超級德政，不過台灣應該不可能
作者:
sagarain (HNY 2010)
2020-11-25 15:49:00反觀
作者: alex00089 2020-11-25 15:49:00
看的到吃不到啦
作者:
bigcho (bigo)
2020-11-25 15:49:00我被豆腐店的車逼車
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2020-11-25 15:50:00因為這樣會沒公車坐惹，整天都在逼車
作者: DONX4 2020-11-25 15:50:00
這真的值得學習
計程車、貨車及大客車等營業車，我看會先通通沒車了然後業者我看會先聚集癱瘓交通抗議
作者:
ams9 (大發利市)
2020-11-25 15:52:00司機個人行為 憑什麼處罰業者 日本政府不懂民主自由
作者: shadowlots (殘心尋靜) 2020-11-25 15:54:00
我們的部長會教育路上看到大車退三步，做聰明用路人
作者: oxoxx (oxoxx) 2020-11-25 15:54:00
這罰型可以
作者:
t7556281 (褲子裡有奈得麗)
2020-11-25 15:54:00台灣GDP要靠學長耶
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2020-11-25 15:55:00台灣:
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-11-25 15:55:00不錯啊 業者為了不想被停業一定會去查有沒有危險駕駛的紀錄，這樣路上的三寶就少了
作者:
a410046 (a410046)
2020-11-25 15:55:00反觀
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2020-11-25 15:55:00學長，我怕怕～
作者:
chister ( )
2020-11-25 15:55:00德政 反觀台灣