[新聞] 黃之鋒等三人當庭認罪
作者: leocean9816 (阿光) 2020-11-23 22:47:16
1.媒體來源:DW
2.記者署名:William Yang
3.完整新聞標題:黃之鋒等三人當庭認罪 還押等候判決
4.完整新聞內文:
前香港眾志的成員黃之鋒丶周庭與林朗彥23日出庭繼續接受2019年6月21日包圍香港警察
總部案件的審判。由於周庭之前已認了煽惑未經批准集結及參與未經批准集結兩項罪名，
所以黃之鋒與林朗彥出庭後也立即認罪。控方則是不對之前指控黃之鋒「明知而參與未經
批准集結」的罪行提證供起訴。
法庭宣佈黃之鋒、林朗彥與周庭三人必須還押並等候12月2日下午2點30分的正式判刑。這
將會是周庭首次遭刑事檢控，也是她首次被法庭下令還押。他們將由囚車押走。
三人在入庭前，在法院外接受媒體採訪。黃之鋒發表了六點聲明，表示如果他在案件審理
完後立即被關押，他不會對這樣的結果感到意外。
黃之鋒說：「這個結果會是香港過去幾周來，最不荒謬的判決結果。過去三週，總共有23
名倡議人士丶記者與區議會議員遭港警逮補。此外，每天都有香港示威者出庭接受審判或
是被送往監獄。」
黃之鋒在進入法庭前強調，與那些案件相比，自己的案件算是情節較輕微的。他說，在檢
視控方的證供並與律師討論後，他跟周庭跟林朗彥將承認所有控罪。他們預計將跳過審訊
跟傳證人等程序，如果法庭判定三人有罪的話，他們將面臨最高5年的刑期。
黃之鋒向法庭外的媒體表示：「在港府持續打壓香港異議人士的背景下，很多香港年輕人
從示威現場進到監獄。為了捍衛香港的自由，他們每個人都做出無聲卻無悔的犧牲。有些
人在過程中被虐待，有些人則是被迫流亡，甚至有些人在高喊示威口號後，結束自己的生
命。這也是為何我首次出獄後，便發誓要讓外界更重視香港監獄司法的議題。」
「政府無法阻止港人繼續倡議」
周庭22日晚間在社群網站上表示，若23日遭判刑入獄，將會是她人生第一次進監牢。她坦
承自己有些害怕。周庭寫道：「雖說已有心理準備，但還是有一點點害怕。不過，比起很
多朋友們，我所承受的已經很少。一想到這點，便會努力讓自己勇敢面對。」
周庭還寫道，如果自己能平安渡過23日的審判，她12月2日仍要因《國安法》的案件到警
署報導。她表示：「難關一浪接一浪，只希望自己能繼續保持堅毅的心志。願平安。」
黃之鋒表示，或許香港當局希望他必須在監牢內服完一個又一個刑期。然而，黃之鋒認為
不論是監獄刑期丶禁止參選或是政府力量的介入都無法阻止香港人繼續倡議。他說：「我
們現在要做的，就是透過我們對所愛之人的同情，向世人解釋自由的價值，以至於我們願
意犧牲自己的自由。」
黃之鋒寫道，他希望自己的案件能讓全球關注中國政府如何透過施壓來破壞香港刑事司法
系統原有的公正性，並讓刑事司法系統成為一個擁有武斷決策權的機構。他說：「不論23
日結果如何，我想感謝我的家人與同事對我堅定不移的支持。我每天都為12名被關押在深
圳的港人祈禱，希望他們能健康且安全。我也為周庭跟林朗彥祈禱，希望上帝能祝福香港
，謝謝。」
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/v1bVgk
2.記者署名:William Yang
3.完整新聞標題:黃之鋒等三人當庭認罪 還押等候判決
4.完整新聞內文:
前香港眾志的成員黃之鋒丶周庭與林朗彥23日出庭繼續接受2019年6月21日包圍香港警察
總部案件的審判。由於周庭之前已認了煽惑未經批准集結及參與未經批准集結兩項罪名，
所以黃之鋒與林朗彥出庭後也立即認罪。控方則是不對之前指控黃之鋒「明知而參與未經
批准集結」的罪行提證供起訴。
法庭宣佈黃之鋒、林朗彥與周庭三人必須還押並等候12月2日下午2點30分的正式判刑。這
將會是周庭首次遭刑事檢控，也是她首次被法庭下令還押。他們將由囚車押走。
三人在入庭前，在法院外接受媒體採訪。黃之鋒發表了六點聲明，表示如果他在案件審理
完後立即被關押，他不會對這樣的結果感到意外。
黃之鋒說：「這個結果會是香港過去幾周來，最不荒謬的判決結果。過去三週，總共有23
名倡議人士丶記者與區議會議員遭港警逮補。此外，每天都有香港示威者出庭接受審判或
是被送往監獄。」
黃之鋒在進入法庭前強調，與那些案件相比，自己的案件算是情節較輕微的。他說，在檢
視控方的證供並與律師討論後，他跟周庭跟林朗彥將承認所有控罪。他們預計將跳過審訊
跟傳證人等程序，如果法庭判定三人有罪的話，他們將面臨最高5年的刑期。
黃之鋒向法庭外的媒體表示：「在港府持續打壓香港異議人士的背景下，很多香港年輕人
從示威現場進到監獄。為了捍衛香港的自由，他們每個人都做出無聲卻無悔的犧牲。有些
人在過程中被虐待，有些人則是被迫流亡，甚至有些人在高喊示威口號後，結束自己的生
命。這也是為何我首次出獄後，便發誓要讓外界更重視香港監獄司法的議題。」
「政府無法阻止港人繼續倡議」
周庭22日晚間在社群網站上表示，若23日遭判刑入獄，將會是她人生第一次進監牢。她坦
承自己有些害怕。周庭寫道：「雖說已有心理準備，但還是有一點點害怕。不過，比起很
多朋友們，我所承受的已經很少。一想到這點，便會努力讓自己勇敢面對。」
周庭還寫道，如果自己能平安渡過23日的審判，她12月2日仍要因《國安法》的案件到警
署報導。她表示：「難關一浪接一浪，只希望自己能繼續保持堅毅的心志。願平安。」
黃之鋒表示，或許香港當局希望他必須在監牢內服完一個又一個刑期。然而，黃之鋒認為
不論是監獄刑期丶禁止參選或是政府力量的介入都無法阻止香港人繼續倡議。他說：「我
們現在要做的，就是透過我們對所愛之人的同情，向世人解釋自由的價值，以至於我們願
意犧牲自己的自由。」
黃之鋒寫道，他希望自己的案件能讓全球關注中國政府如何透過施壓來破壞香港刑事司法
系統原有的公正性，並讓刑事司法系統成為一個擁有武斷決策權的機構。他說：「不論23
日結果如何，我想感謝我的家人與同事對我堅定不移的支持。我每天都為12名被關押在深
圳的港人祈禱，希望他們能健康且安全。我也為周庭跟林朗彥祈禱，希望上帝能祝福香港
，謝謝。」
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/v1bVgk
作者: k44754 (9527) 2019-11-23 22:47:00
作者: nvlsvee (nvlsvee) 2019-11-23 22:47:00
DPP: 痛心疾首
作者: Hertzfeld (Google+) 2020-11-23 22:48:00
反動份子 美帝走狗
作者: yoyodio (廢材毋需多言) 2020-11-23 22:49:00
小黃之前叫你來台灣跑路，又不跑，現在這下場該怪誰
作者: kinve1014 (洋洋) 2020-11-23 22:49:00
周庭要開八門了？還要被高官瘋狂做菜？
作者: share8426 (share8426) 2020-11-23 22:49:00
被認罪
作者: didi0909 (didi0909) 2020-11-23 22:49:00
寧死不屈的風骨呢？
作者: pointa (偌痕~*) 2020-11-23 22:49:00
泛綠賤畜趕快救援啊？還是關心但不介入？
作者: joumay (怪怪的小其) 2020-11-23 22:49:00
進去深造啦 看是走哪條路線...
作者: catrush (貓兒衝鋒) 2020-11-23 22:49:00
死刑！死刑！死刑
作者: akanishiking (一萬卡系榮譽 校友) 2020-11-23 22:50:00
乖乖聽中國的話不就好了 搞什麼反動運動
作者: justice0616 (你學長) 2020-11-23 22:50:00
縮了縮了
作者: may88011 (台中楊伊湄) 2020-11-23 22:50:00
有些人講話可以不要那麼沒水準嗎
作者: joumay (怪怪的小其) 2020-11-23 22:50:00
只是起手點在香港(中國)的話 了不起追劉曉波吧...
作者: yoyodio (廢材毋需多言) 2020-11-23 22:51:00
要搞革命，遠一點看孫中山，近一點看達賴喇嘛
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 22:51:00
偉大的香港人
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2020-11-23 22:51:00
支那：川普下台，你們死定了
作者: pokyhoyo (POPO) 2020-11-23 22:51:00
有gust 早點認罪早點出獄 還年輕大有可為
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 22:52:00
中國富商權貴有錢藝人都會坐牢
作者: radiodept (大學是要讀幾年?真廢物) 2020-11-23 22:53:00
周庭開八門哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 22:53:00
所以權貴二代早就移民自由民主國家
作者: yoyodio (廢材毋需多言) 2020-11-23 22:54:00
有錢權貴跟政治犯坐的牢差異不少喔
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-11-23 22:54:00
早點認罪不錯，早進早出
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 22:54:00
原來坐牢還有分啊？
作者: gankgf (幹客女友) 2020-11-23 22:55:00
被認罪
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 22:55:00
中共國監獄是不是很大啊！一直抓人關不完的感覺
作者: dijkstra (邪惡數學家) 2020-11-23 22:55:00
爽 快叫小菸寫臉書聲援啊
作者: lazioliz 2020-11-23 22:56:00
誰說抓了只能關
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 22:58:00
希望這些港人平安
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-11-23 22:58:00
作者: dick929 (朝廷鷹犬) 2020-11-23 22:59:00
香港的民運人士至少敢做敢當，要衝撞體制就要有接受後果
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-11-23 22:59:00
香港反黑組就是在調查周庭給英國友港議員的電子信件有沒有要求英國制裁中國的文字
作者: tenka92417 (不識庵宗心) 2020-11-23 23:00:00
周庭黃之風有機會40歲以後才出獄，恭喜他們可以當烈士囉
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-11-23 23:00:00
找到就就十年以上至無期徒刑
作者: anmico (如果未來) 2020-11-23 23:00:00
可是中共國不管什麼事都會說勾結境外勢力欸
作者: dick929 (朝廷鷹犬) 2020-11-23 23:00:00
的勇氣，被關更能突顯訴求。反觀台灣的覺青被抓就哭哭裝無辜，我沒有煽動，大家都是吃飽太閒上街頭XD
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2020-11-23 23:02:00
在說韓粉嗎？笑死
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-11-23 23:02:00
這個肯定沒有悔意不可教化。
作者: windyyw (ff) 2020-11-23 23:02:00
到底10年以上還是以下？
作者: juihua (蔚藍海岸) 2020-11-23 23:05:00
別說風涼話
作者: casco5566 (卡斯摳) 2020-11-23 23:07:00
她們應該判很重 殺雞儆猴
作者: cisyong (騎熊) 2020-11-23 23:09:00
喔，綠共忙著打牛肉麵，沒空理香港民進黨也是都說勾節中共高官，
作者: armedlove (Easonyang) 2020-11-23 23:12:00
日本人要暴動了
作者: AlianF (左手常駐模式) 2020-11-23 23:13:00
我們要撐住香港
作者: fab5 (朱大衛) 2020-11-23 23:13:00
選舉時這種文都推爆的，「現在沒用了」，可憐啊
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2020-11-23 23:14:00
可憐吶，才十推是被低調了嗎
作者: plutox (網路上的芳鄰) 2020-11-23 23:14:00
撐香港囉，假惺惺賤畜會去探監嗎？
作者: a5065605 (meloidogyne) 2020-11-23 23:14:00
反觀台灣覺青
作者: yesman1214 (禮品找我) 2020-11-23 23:14:00
呵呵
作者: lesnaree2 ( ) 2020-11-23 23:15:00
作者: ganganx (埃阿) 2020-11-23 23:16:00
等台灣選舉前看會不會出兵劫囚吧
作者: centra (ukyo) 2020-11-23 23:16:00
抓光就沒人反抗了
作者: legolaes (拉拉登) 2020-11-23 23:16:00
看看上面支那的嘴臉 真是無恥
作者: ilwu (妳要的幸福) 2020-11-23 23:17:00
不看不知道一看嚇一跳... 推文中共同路人也太多了吧
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-11-23 23:18:00
同文同種不錯法條都不用翻譯。
作者: shmilyss (.........) 2020-11-23 23:20:00
滿滿的支那人
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2020-11-23 23:23:00
加油RRRRR!!
作者: asdiii (好想飛) 2020-11-23 23:24:00
台灣現在滿滿的支那人 怎麼會這樣???
作者: younggrass (嫩草) 2020-11-23 23:26:00
笑死 當初還想蹭台灣 支那人活該被抓去關
作者: MermaidFA (Crystal) 2020-11-23 23:27:00
見獵心喜也好造口業也罷 都會得到自己的果報 宇宙法則就是這麼公平
作者: younggrass (嫩草) 2020-11-23 23:29:00
蔡英文當初就是見獵心喜 不然2019怎麼贏的 還KH撐KH這些人都會有報應
作者: ssisters 2020-11-23 23:35:00
小英：不關心不介入
作者: sincere77 (台灣會更好) 2020-11-23 23:36:00
香港沒用了啦，暖男都對你們心冷了
作者: IcJack (埃西) 2020-11-23 23:37:00
收小卡片阿
作者: andy50814 (呆) 2020-11-23 23:37:00
選完了 2022再來
作者: sank (SANKK) 2020-11-23 23:38:00
川普都輸了，不用擔心香港被制裁，異議人士抓爆
作者: mb (都90) 2020-11-23 23:39:00
撐香港的勒？找一個出來說說話啊，廢物
作者: Refauth (山丘上的長號手) 2020-11-23 23:40:00
逃不過良心的譴責啊！香港人本來就是中國人，再亂騙啊!
作者: prelight (I am a crawler.) 2020-11-23 23:43:00
太陽花那群衝撞公署的，當今民進黨容的下嗎？
作者: chuikov (口夫) 2020-11-23 23:45:00
垃圾港府
作者: bightv19018 (小兔子) 2020-11-23 23:52:00
新鮮的器官來了沒有米國當靠山，應該會全部殺光
作者: Plot3D (3D做圖) 2020-11-23 23:54:00
幹你娘
作者: qilar (羊牧人) 2020-11-23 23:54:00
認啥小罪