Re: [問卦]以往動畫配音非專業配音員成功案例

作者: Usami (夏侯破雲)   2020-11-06 17:57:00
※ 引述《s884239 (喝完汽水吃蛋糕)》之銘言:
: 大家星期五安安
: 今日最燒話題應該就是鍾明軒槓上木棉花
: 版上很多鄉民質疑配音員就應該找專業的
: 找一個甲甲來幹嘛
: 咦 我就猛然想到 小時候對國字沒認識那麼多
: 看花木蘭動畫中配 最印象深刻的就是木須龍中配的吳宗憲
: 吳宗憲也不是專業配音員吧 但木須龍中配對我而言就很成功
: 這邊要說的是 會不會鐘明軒 配 鬼滅的夢魘中配 會出乎意料的成功呢
: 配到讓你做整場的好夢也說不定哦
花木蘭應該說整部的藝人聲演都很好,好像當時李玟還看不太懂中文,稿子是給拼音稿,
鼻子配的李翔也還不錯,兩位的國語雖然不免有腔調,但聲音情緒至少有出來,尤其李玟
的歌是唱得好。
木須龍就不用說了,經典。
其次我覺得曾國城配庫斯德國王跟料理鼠王的小米也很棒,尤其料理鼠王跟張棟樑、王心
凌一比簡直屌虐,唯一能與之相比的就是許傑輝配的史大廚,不過許傑輝的配音經驗在當
時算多了。
看到原文底下有網友提到吳建豪的閃電麥坤,他跩跩ABC的腔調剛好對到第一集麥坤那車
壇囂張新秀的設定,不過第二、三集閃電麥坤換成裝熟仔配音整個味道都不見了,非常可
惜。
綜藝大哥張菲配的加菲貓雖然讓這隻加菲變得有點老氣,但是有配出加菲貓的活潑生動,
菲哥就是搞綜藝出身,這種逗趣的角色對他來說是信手拈來,跟吳宗憲的木須是同一個道
理。
其實還有很多啦,蟲蟲危機的馬戲團成員們、玩具總動員2的哈林胡迪跟吳大維巴斯(限
第二集,第三集聽起來就怪怪的)、辛曉琪的寶佳康蒂,反而劉德華的那個角色可能是因
為腔調的關係讓人很出戲。
大概就是這樣了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com