作者:
LeeAnAn (李安安）)
2020-11-02 15:20:01下午交代外國人一些事時
剛好用到Chopping Board這個名詞
本來我也沒學過這個
當下自然地講出來了
事後查了發現真的是叫Chopping Board
果然在國外生活過，養成的自然語感就是這樣
名詞不用特別去記憶，自然就會了
問題反而發生在「中文叫什麼」
我本來都念砧板（砧，音同 真）
用google查詢的答案是 切菜板
其他搜尋結果大部分都是 切菜板，切肉板
反而稱「砧板」的只佔少數
請問大家，叫「砧板」的是少數嗎？