1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
外電：日經中文網
3.完整新聞標題:
發現金補助卻被存起來 日本家庭存款創歷史新高
4.完整新聞內文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/06/php0L8MgR.jpg
武漢肺炎衝擊世界各國經濟，日本消費也受嚴重打擊。圖為東京街頭。（資料照，法新社
）
〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊世界各國經濟，主
要已開發國家的零售業銷售額回升，在6月就超過疫情前水準，可是日本到了7月還是低於
疫情前水準，雖然日本政府發放現金補貼，但一些日本民眾卻將其存起來，並沒有充分用
在消費上，數據顯示，家庭消費出現下滑跡象，家庭現金存款在3月底後則是增加30兆日
圓，來到歷史最高水準，要如何將儲蓄引向消費，來避免更嚴重的實體經濟下滑，成為日
本政府的難題。
《日經中文網》報導，2020年4至6月日本家庭消費為266兆日圓，比1至3月減少9%，佔名
義GDP（Nominal GDP）的52.7%，佔比也比1至3月減少0.5個百分點。而7月的零售業銷售
額比6月減少3%。
眼看歐美等國，透過補貼等方式迎來「報復性消費」，已出現消費復甦跡象，但日本政府
4月啟動的總額約12兆日圓、每人發放10萬日圓的現金補貼措施，以及針對育兒家庭和學
生的補貼，以及其他補貼措施卻成效不彰。
報導稱，這些錢並沒有充分用在消費上，而是被存起來，截至6月底，日本家庭現金存款
達1031兆日圓，比3月底增加超過30兆日圓，來到歷史最高水準。
報導指出，消費低迷的狀況，似乎也和網購等環境沒有完善有關，日本還有很多人不習慣
網購，根據德國調查公司Statista統計，日本網路用戶中，過去1年內完全沒有用過網購
的比例高達16%，是已開發國家最高，更是包含新興市場在內共45個國家內的第4高。
報導認為，雖然針對旅遊補助的「Go To項目」有發揮效果，但在冬季疫情再次擴大前，
實體經濟可能再次下滑，避免更嚴重的實體經濟下滑，需要加快消費的數位化轉型。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3312969
6.備註:
就跟你說發現金會存起來不信 三倍券 先掏一千買券 然後花三千 振興效果多好
作者:
VVizZ (我很窮)
2019-10-06 17:23:004%仔一直吵要發現金
作者:
botnet (天龍人)
2019-10-06 17:23:00發錢大家都存起來，有屁用
作者:
suhaw (阿邪)
2019-10-06 17:23:00原來王世堅是4%仔
作者:
botnet (天龍人)
2020-10-06 17:24:00就是要你掏錢出來消費
作者: pitaya13 (pitaya13) 2020-10-06 17:24:00
沒經濟學概念才會說要發現金
作者:
CHYYP (彰化平)
2020-10-06 17:24:00中職再度領先世界？
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2020-10-06 17:24:00逆風高揮
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2020-10-06 17:24:00我大DPP早就預見這種結果了，說了你們還不信
作者:
kilof (KiLoF)
2020-10-06 17:24:00高喊發現金的4％又突然靜悄悄了
作者:
wolver (超級大變態)
2020-10-06 17:25:00蔡英文,民進黨跟日本人再次證明馬英九真的是好總統
作者: bighorse0 2020-10-06 17:25:00
胡扯
作者: Robben (裸奔) 2020-10-06 17:25:00
台灣又領先世界
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2020-10-06 17:25:00現在打擊率多少了
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2020-10-06 17:25:00日本發多少?
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2020-10-06 17:26:00自由狗報
作者: movieghost 2020-10-06 17:26:00
正常的 經濟越差 民眾的消費就更保守了
我5月領了10日圓，然後搬家，通通拿去繳房仲費用惹
就叫你發券日人跟台人消費習慣比較相近啦 不可能學西方發現金
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2020-10-06 17:32:00反觀
又在亂凹數字了日本人的家庭消費有很大的部分花在旅遊上存起來的原因是旅遊消費銳減.跟現金補助根本沒有屁關係
反觀我大有為DPP政府發了大有為三倍卷，三倍卷消費又消費，有25535倍的效果
作者:
NCUking (中大王)
2020-10-06 17:36:00又一次證明蔡政府高瞻遠矚
作者: koehie (咖啡在等一個人) 2020-10-06 17:36:00
效果這麼好 怎麼不多發幾次呀？
奇怪，最早說應該發現金的應該是某黨吧？這也可以怪到4%上，做人真難
作者:
suhaw (阿邪)
2020-10-06 17:38:00因為質疑某黨 就是中共同路人 當然只能怪中共同路人阿
作者: cgser (show) 2020-10-06 17:40:00
以前發3600，現在發2000，有夠廢
就壞事都是4%仔做的啊，某黨最先說要發現金這種黑歷史你怎麼敢講出來呢
作者:
zoeapezoo (streptococcusagal)
2020-10-06 17:41:00歡迎來到動物農莊第七章的故事，什麼風車倒了，東西失蹤，雞生不出蛋，都是萬惡的敵人4%仔搞的鬼
作者: mokke 2020-10-06 17:44:00
蟑螂完全搞錯別人酸振興卷是在酸什麼 這智商XD
作者: clydebbman 2020-10-06 17:47:00
因為疫情不確定 你領到會全部花光 基本上是智障吧 XDD