作者:
br06 (烤聲)
2020-08-29 23:07:051.媒體來源:
新頭殼newtalk
2.記者署名:
張如嫻
3.完整新聞標題:
美官員一致肯定台開放美豬牛進口 口譯哥揭重點在「強化台美合作」
4.完整新聞內文:
總統蔡英文昨宣布明年起將有條件開放美豬、美牛進口，在國內引發熱議，美國副總統彭斯
（Mike Pence）、國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）、商務部長羅斯（Wilbur Ross）等多
位官員則一致肯定。被稱為「口譯哥」的我駐美代表處一等諮議兼政治組組長趙怡翔表示，
重點並非誰發表什麼，而是這些美國官員都提到，解除這些貿易障礙將會為台美經貿合作開
啟更多發展的機會。
趙怡翔在臉書整理美方針對牛豬肉進口台灣的回應，彭斯表示，台灣放寬美豬、牛進口政策
將開啟進一步經濟合作與加強雙方貿易夥伴關係；蓬佩奧在推特發文，表示樂見該政策的推
行，「這為深化美台經貿關係打開了一扇大門，我們肯定蔡總統的領導能力。」
羅斯也認為這是正面消息，解除這些貿易障礙將為雙邊關係開啟更多的機會；國務院經濟發
展、能源和環保次卿克拉奇（Keith Krach）則表示蔡英文再度展現台灣是美國最好且最重
要的夥伴之一，並期待雙方合作共同推進雙方共享的經濟利益。
趙怡翔提到，其中還有一位很重要的官員發表正面回應，即民主黨總統候選人拜登團隊首席
外交顧問布林肯（Anthony Blinken），布林肯在推特寫下，「台灣此項決定對美國農民、
牧民和整體經濟均有利，與台灣建立更強勁的經濟關係也支持著雙方共享的民主價值，及對
區域和平穩定的共同承諾 。」另外，美國務院發言人、白宮國安會、美農業部長帕度（Son
ny Perdue）也都發文表示支持。
趙怡翔指出，美方一連串的正面回應，重點不只是誰發表了什麼，而是內容為何，多位官員
皆傳達肉品障礙解除，台美能進一步經貿合作的訊息。至於外界質疑開放美豬牛是跟美方的
一種條件交換，趙怡翔則說這與事實相距甚遠，「FTA向來是台灣自己要爭取的，豬牛就是
先前條件之一，沒處理，根本不用談，這也間接影響台灣參與其他區域貿易協定的可能。」
表示開放美豬牛進口是為了自己國家利益所作出的決定，讓台灣不再缺席於雙邊或區域經濟
整合的機會。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-29/458035
6.備註:
作者:
NONOTV ( )
2019-08-29 23:07:00口__哥
作者:
SungHyun (高雄李鐘碩)
2019-08-29 23:07:00哇 年紀輕輕就當那麼大的官
作者:
x19005 (肥宅o'_'o)
2019-08-29 23:07:00真是有台灣價值
作者:
froce (froce)
2020-08-29 23:08:00你們民進黨耽誤台灣10年還好意思說？
作者:
Nevhir (煙霄微月)
2020-08-29 23:08:00什麼叫沒良心 真是領教了
作者: JackaLMeI 2020-08-29 23:08:00
不是不能開放 是只有綠共能開放
作者: cisyong (騎熊) 2020-08-29 23:09:00
這嘴臉，賣毒品還自認為在造福人群。
作者:
Kurisu (栗悟飯與龜派氣功)
2020-08-29 23:11:00噁爛
作者:
neos042 (neos)
2020-08-29 23:11:00他到底是台灣的外交官？還是美國的外交官？這言論內容讓我有點錯亂...
作者:
Moogle (( ′-`)灭條子)
2020-08-29 23:12:004%仔不吃牛
作者:
OGC168 (我是北海小英雄)
2020-08-29 23:12:00口X哥？
作者:
neos042 (neos)
2020-08-29 23:13:00對囉，如果開放美豬，結果還是沒得談，請問誰要負責？
作者: stvn2567 2020-08-29 23:17:00
不久前口譯哥不是才把這些責任甩鍋給KMT 現在怎麼開始邀功了?
作者:
s214742 (Avatar)
2020-08-29 23:25:00那七年前就能合作是誰在擋路？
作者: cowboyz1105 (陽光，空氣，水) 2020-08-29 23:29:00
那蟑螂以前是擋三小 口交哥怎麼不敢提
作者: Viviak (Hope) 2020-08-29 23:33:00
所以什麼都沒換到 只是單邊讓步討好..真叫人大開眼界的外交 .. 代價：全台開放瘦肉精交換到：說不清楚是什麼的未來合作機會