作者:
Adobola (是阿布!!~~)
2020-08-10 21:34:44※ 引述《Dinenger (低能兒)》之銘言：
: ※ 引述 《armorblocks (package)》 之銘言：
: :
: :
: : 1.媒體來源:
: :
: : 自由
: :
: : 2.記者署名:
: :
: : 楊淳卉
: :
: : 3.完整新聞標題:
: :
: : 阿札爾口誤稱習主席？ 民進黨酸：國民黨「習」慣成自然
: :
: : 4.完整新聞內文:
: :
: :
: : 針對國民黨指稱美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）今早在總統府發表談話時以「習總
: : 統」稱呼蔡總統，民進黨發言人顏若芳表示，國民黨能超譯為「習」總，不僅驗證過去在
: : 國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見國民黨這些年來唱衰外交的
: : 「習」非成是已經「習」慣成自然了。
: :
: : 顏若芳表示，今早美國阿札爾部長前往總統府拜會蔡英文總統，發表談話時就是以英文稱
: : 呼蔡總統（President Tsai），隨後其在推特上發文也是同樣稱呼蔡總統（President
: : Tsai），國民黨把阿札爾部長稱呼蔡總統的英文自行「超譯」成「習總統」，這種試圖破
: : 壞外交活動的議題令人費解，更不知道如此「超譯」的行為，究竟對台灣有何好處？
: :
: : 顏若芳批評，不知道國民黨是不是長期以來與中國同聲共氣，且深度學「習」中共用語，
: : 才會相沿成「習」的把外國政要稱呼蔡總統，自然超譯成「習」總統呢？國民黨能超譯為
: : 「習」總，不僅驗證過去在國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見
: : 國民黨這些年來唱衰外交的「習」非成是已經「習」慣成自然了。
: :
: :
: :
: : 5.完整新聞連結 (或短網址):
: :
: : https://tinyurl.com/yyrlrvra
: :
: : 6.備註:
: :
: :
: : 一個小小的口誤 柯韓昌粉可以高潮一整天
: :
: :
: : 真的好笑~~
: :
: :
: 笑死
: 口誤就承認咩
: 美國人前幾年的還習慣舔共
: 一時之間嘴巴跟不上腦袋也沒什麼
: 硬要拉國民黨下來嘴
: 好像就能掩蓋人家口誤的事實
: 繼續自慰吧
: = =
https://i.imgur.com/yGQKd3m.jpg
兩種護航，
第一種護航presidency,
結果講稿寫很清楚president Tsai
我用英文20年，也沒看過哪個場景會用presidency稱呼對方
而且重音聽起來的確就是president Xi
這個護航的語言邏輯就像是
蔡姓工程師： Engineer Tsai
蔡同學： Student Tsai
這麼怪
第二種護航，
口音把蔡念成Xi
結果講稿寫President Tsai （ts-eye)
還特別怕不會念，清楚標示發音
我真的覺得鄉民的第三種護航雖然智障，但比上面兩個更有說服力
為了跟我們的小英總統更親密
本來要念President XiaoYin
但中文太難了，唸到Xi就唸不出來，
美國官員想跟小英展現親密感，
外交的大躍進已是重大勝利，因為中文太難造成的斷句，是非常小的缺失，並不是那麼重要
建議DPP統一說法
不過說到底，阿人家就飛來台灣，站在你蔡英文面前講話，
口誤也是美國人的錯，
外交還是往前進一大步，有需要這樣蝦護航嗎...
作者:
sheagia (是唸雪茄 不是甚麼SHE)
2020-08-10 21:35:00綠畜就那麼瞎 你第一天知道嗎
作者:
poggssi (冠軍車手321)
2020-08-10 21:36:00這語言叫Englixi嗎？
作者:
anxcvi (學長)
2020-08-10 21:36:00越洗越難看嘍
作者: fahr 2020-08-10 21:36:00
九十九年成大錯，赤鼠時同運不同，中共時間到了！
作者: mc0204 (xpeslife) 2020-08-10 21:37:00
他只有第一個念成習 後面都念的蔡
作者:
bluenan (布魯斯)
2020-08-10 21:37:00口誤就不是在說習近平啊 舔共垃圾一直扯習 是狗屌Xi多了?
作者: bighorse0 2020-08-10 21:38:00
本來笑完也就算了 菸粉硬要凹
作者:
c760709 (Pure Boy)
2020-08-10 21:38:00能理解總統府為何幫美方說話，這件事到此為止比較好
大大方方說講是錯給人笑兩天就好，搞到連總統府都出來
常常念XI，所以這次來台也是念XI 美國人都還沒解釋
作者:
C32AMG (囧)
2020-08-10 21:38:00喔好啦 你最棒棒了 總統讓你當
作者: coollfd (Qoo..) 2020-08-10 21:38:00
作者:
junnn (下雨...)
2020-08-10 21:39:00這政府當舔狗成這樣 身為百姓不懷疑不羞恥 非蟑螂做不到
作者:
bluenan (布魯斯)
2020-08-10 21:40:00口誤音像Xi 稿字寫tas 吸狗屌的就出來說是習近平了
作者: AkatsukiStar 2020-08-10 21:40:00
兩個字"忌妒"
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-10 21:40:00綠畜人渣賤種指鹿為馬都護航得下去真的很適合滾去中國
作者: ice0101001 (夢如風) 2020-08-10 21:41:00
你我都成就了817
作者:
bluenan (布魯斯)
2020-08-10 21:41:00口誤音像Xi 就是習近平?? 腦破吸狗屌腦是怎樣? ?
作者: aa01081008tw 2020-08-10 21:41:00
最蝦的護航是...綠粉嗆我DPP就是民調高..?????
菸粉就蠢阿 沒人認真怪誰 菸粉跟府方就先跳出來罵人
作者:
rednah (abc)
2020-08-10 21:41:00好了啦 習菜英聞
作者:
bluenan (布魯斯)
2020-08-10 21:42:00口誤音像Xi 就是習近平? 為什麼 吸狗屌腦不解釋一下嗎?
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-10 21:42:00不是習不然是叫總統下去吸嗎XD
作者: qwefgshawn 2020-08-10 21:42:00
KMT只剩這個可以打了，讓他們去吧
就口誤了一次 之後也有念對 很明白擺著會念不是不會念
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2020-08-10 21:42:00817的護航能力 就像是為了自己的飯碗在護 哪來什麼厚臉皮
作者: jbcc0315 (靜止的鐘) 2020-08-10 21:43:00
我XI XI XI 的笑了出奶
作者:
stvc (stvc)
2020-08-10 21:43:00口誤就口誤，英凹真難看
作者:
chucky (haha)
2020-08-10 21:43:00乖，下去Xi
作者:
bluenan (布魯斯)
2020-08-10 21:44:00Xi狗屌 就是習近平吸狗屌 正常翻譯?
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-10 21:44:00希望綠畜像智障一樣護航呀
作者:
ying02 (ying)
2020-08-10 21:44:00同意你 口誤不影響外交突破的事實阿 看不懂政府幹嘛硬拗
作者:
bluenan (布魯斯)
2020-08-10 21:45:00口誤音像習 就是習近平 腦破狗屌腦子真差
作者:
loverxa (隨便的人)
2020-08-10 21:45:00就廢物政府面子掛不住 邀請美國爸爸來還免隔離 結果人家
作者:
icetea1012 (東西…別…別K m+w,vg['Q)
2020-08-10 21:46:00就口誤為什麼要凹 之前逆風高飛也沒看馬英九在凹阿
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2020-08-10 21:48:00蔡近平 習英文
作者:
ruokcnn (Dean)
2020-08-10 21:48:00笑死 綠腦震盪這樣想
作者:
kess (台積馮迪索)
2020-08-10 21:48:00護航又怎麼了？下次叫阿伯提早登記參選啦嘻嘻
作者:
xaw123 (阿虛)
2020-08-10 21:48:00看Xi菸粉硬要凹真的很丟臉XD
作者: WU0502 2020-08-10 21:48:00
啊就Xi English你想怎樣
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-10 21:48:00Xi=XiaoYin 真的兩岸一家親啊 綠共再喊別人舔共我
作者: WU0502 2020-08-10 21:49:00
人家美國人欸，英文哪有可能唸錯
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-10 21:49:00就給他巴下去
作者:
xp75381 (duckyintaiwan)
2020-08-10 21:49:00笑護航腦粉不是笑口誤好嗎？別森七 不要無腦護航就根本沒
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-10 21:50:00*爽了嗎？
作者:
livi362 (狼)
2020-08-10 21:50:00你們真的挺無聊的，口誤也要洗今天來者是客，人家講錯也
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2020-08-10 21:50:00XiaoYin
作者:
cocck (科科科科)
2020-08-10 21:50:00皇阿瑪明明是說十四阿哥，哪是什麼四阿哥
作者: AkatsukiStar 2020-08-10 21:51:00
挺自以爲是的人
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-10 21:51:00被穿小鞋綠畜也爽 嘻嘻 顏色正確真好
作者:
livi362 (狼)
2020-08-10 21:51:00建議啦，洗大一點，反正不是柯粉就是韓粉~嘻嘻
作者: WU0502 2020-08-10 21:51:00
我靠，今天鬼島有人說習你會不會淦爆
作者:
idow (Isamu)
2020-08-10 21:51:00綠腦震盪笑死
作者:
mimicwpe (慢跑是C/P值最高的減肥法)
2020-08-10 21:51:00哈哈
真的好巧呢，中共、國民黨、你們都在玩一樣的梗，好棒
作者:
liudwan (dwan)
2020-08-10 21:51:00哈哈
作者:
GLung (GLung)
2020-08-10 21:51:00哈哈好氣喔 蟑螂眼中只有韓導口誤該死你不知道規則嗎
作者: flowersuger (Mia) 2020-08-10 21:51:00
就硬凹難看！跟自自冉冉那時一樣，永遠只想掩飾錯誤
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-10 21:52:00如果綠畜不要硬凹護航還不會洗成這樣 自己智商低不要把其他
就口誤咩，但幽默化解就好，一直盯著人家的錯誤要幹嘛