對美國來講
這中文的姓
都很像吧
都是一個字一個音
就像日本人 什麼 伊藤 齋藤 佐藤 山田 本田 村田
日本人覺得不一樣
台灣人也常常會講錯啊
就搞不清楚而已
很奇怪嗎
※ 引述《HKMIMI (咪)》之銘言：
: 剛剛在看美國衛生部長跟蔡總統會面的直播
: 聽到阿札爾部長第一句
: “ Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today”
: 嗯！？ President Xi? 我以為我聽錯 不停的重聽
: 到底是我英文不好誤會了部長還是部長真的口誤了？
作者:
elbira (laetitia)
2020-08-10 10:53:00洗地開始～～
作者:
s505015 (s505015)
2020-08-10 10:53:00山田本田村田差很多吧還是日本發音類似
作者:
dijkstra (邪惡數學家)
2020-08-10 10:54:00小菸被洗臉 大內宣搞成這樣
作者:
geordie (Geordie)
2020-08-10 10:54:00馬就故意講錯齋藤的姓啊
作者: phina005 2020-08-10 10:54:00
你的護照名稱，蔡跟習的發音一樣？
作者:
Skydier (噫！)
2020-08-10 10:54:00人家米國就覺得xi跟tsai差不多 不知道這邊在高潮什麼
作者:
frenene (風不懂葉的寂寞)
2020-08-10 10:54:00出來洗地囉
作者:
OPisgood (Sad. Sad. Stupid.)
2020-08-10 10:55:00就是被美國爸爸背刺啦 會搞錯兩國領導人的姓?
作者:
geordie (Geordie)
2020-08-10 10:55:00而且用中文講的怎麼不講美國背刺阿共啊
山田Yamada 本田Honda 村田Murata 差很多好嗎
作者:
flux ((′ω‵) )
2020-08-10 10:56:00一下飛機就看到一堆china搞錯很正常
作者:
ru8ru8 ( 快雪時晴)
2020-08-10 10:57:00美國 xi=tsai,很難懂嗎？
作者:
akway (生活就是要快樂)
2020-08-10 10:58:00五毛只能高潮這個 柯憐那
作者:
ru8ru8 ( 快雪時晴)
2020-08-10 10:58:00習大大允許他來台灣，這樣說無誤阿
就讓中國心情好一點 另外正式官方會面 很難弄錯基本都會預先準備講稿 所以對方稱謂機率弄錯很低但實際上還是常會有弄錯的情況 ㄎㄎ...
作者: isao0521 2020-08-10 11:03:00
中文日文都差很多~會搞錯很明顯就是XX
作者:
s81048112 (**********已加密)
2020-08-10 11:05:00反正吃屎柯韓糞也無視後面都說總統蔡了
作者:
tokyoto (東京京都)
2020-08-10 11:07:00我也這麼覺得 而且美國人的姓很多時候就是另一個單字 要用音或義去記都不容易搞錯 相較之下 華人的姓就是一個短
作者: z2wen (aa) 2020-08-10 11:09:00
好了啦 蔡跟習的英文發音有相似？你用日本人的就算了 中文的習蔡可沒重疊發音
作者:
tokyoto (東京京都)
2020-08-10 11:11:00促的音 不常唸的會一下子就搞混了
作者:
a16625t (HarryK)
2020-08-10 11:31:00Presidency