作者:
F16V (Manners maketh man.)
2020-08-03 16:49:431.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：陳彥鈞
3.完整新聞標題:
SpaceX飛龍奮進號載太空人返回地球 成功降落墨西哥灣海域[影]
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/4B0m7vP
美國太空探索科技公司太空船「飛龍奮進號」2日載著2名太空人從太空返回地球，以降落
傘「濺落」方式順利降落在墨西哥灣海域。（圖取自instagram.com/spacex）
（中央社卡納維爾角2日綜合外電報導）美國太空探索科技公司（SpaceX）的太空船「飛
龍奮進號」（Crew Dragon Endeavour）今天載著2名太空人從太空返回地球，並以「濺落
」方式順利降落在墨西哥灣海域。
SpaceX於5月30日在佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）成功發射這艘
太空船，將美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人赫爾利（Doug Hurley）和班肯（
Bob Behnken）送上國際太空站（ISS）。
https://youtu.be/tSJIQftoxeU
影片來源：SpaceX
完成了兩個月的任務後，「飛龍奮進號」昨晚緩慢飄離國際太空站，並在美東時間2日下
午2時48分，以降落傘「濺落」（splashdown）方式降落在佛羅里達州彭薩科拉（
Pensacola）的外海。
太空船降落海面後，SpaceX任務控制中心透過無線電向兩位太空人道賀，赫爾利則回說：
「這真是我們的榮耀和榮幸。」
「飛龍奮進號」成功返回地球，美國總統川普也在推特（Twitter）發文祝賀：「完成相
當成功的兩個月任務後，能讓NASA太空人返回地球真是太棒了。謝謝你們！」（譯者：陳
彥鈞）1090803
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y3zsgt2g
6.備註:
作者: alex00089 2020-08-03 16:50:00
民間第一次完成？
作者:
fuhaho (fuhaho)
2020-08-03 16:50:00什麼時候開始賣月球觀光的機票
作者:
seal998 (偽善的流沙)
2020-08-03 16:51:00飛龍安德瓦，NO.1英雄的進化版
作者: sd09090 (河馬阿河) 2020-08-03 16:51:00
這種降落法不先進特斯法該想想辦法
這降落法還是比較安全吧 之前那個降落海上平台的成功率 不適合賭人類性命啦
作者: sd09090 (河馬阿河) 2020-08-03 16:53:00
收錢遊外太空還要博命
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-08-03 16:56:00翻做群龍亢進不是比較易經?
作者:
MrBing (特別來賓)
2020-08-03 16:57:00一樓 spaceX是民間組織啊
作者:
stuj9019 (MLGPRO)
2020-08-03 16:58:00死一個太空人的錢不知道能造幾支火箭 跟人命有關的當然是用穩定的方法
作者:
wei115 (ㄎㄎ)
2020-08-03 17:00:00如果降落傘失效，不知道反推能不能用
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2020-08-03 17:02:00行不行是你說的算？只會出張嘴
作者:
q123212 (q123212)
2020-08-03 17:03:00翻譯飛龍真的不妥翻成哆啦貢或米田貢多好～
作者:
veryGY (肥腸機歪)
2020-08-03 17:07:00降落傘沒打結 直接墜機 真不簡單
作者: z510 (小Z) 2020-08-03 17:07:00
銀河飛龍
作者:
ccucwc (123)
2020-08-03 17:08:00下一站月球 下下一站火星
作者:
dslite (呼呼)
2020-08-03 17:11:00今晚又要漲了？
SpaceX不管做什麼都是民間第一次，那幾個太空人在宇宙拉屎也是民間宇宙公司的第一次