1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
王佩翊
3.完整新聞標題:
炸到整棟只剩鋼筋！福島火鍋店氣爆釀1死17傷 尖叫聲四竄：以為是地震
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/5vabIZ5.jpg
▲福島爆炸。（圖／翻攝自推特／@maemune0515）
日本福島縣郡山市一間知名連鎖火鍋店溫野菜郡山新櫻通店30日上午9時驚傳爆炸，已造成1
死17傷，傷者目前都已經被送院治療，其中有2人傷勢嚴重到無法自行行走。根據《日本放
送協會》拍攝的畫面，傳出爆炸意外的火鍋店被炸的只剩鋼筋，可見威力之猛。當地報導，
有人通報，在現場聞到濃濃的瓦斯味，警方不敢大意，已封鎖現場進行調查。
根據福島縣郡山消防隊表示，這間火鍋店30日上午9時前突然傳出爆炸聲，造成至少17人受
傷。根據《日本放送協會》報導，附近加油站的店員表示，當時聽到「砰！」的巨響，同時
出現劇烈搖晃，還以為是發生地震了。另一名在現場的女性說，事發當時爆炸與居民的尖叫
聲四竄，瞬間就傳出濃煙。
警消事後進入現場勘查時，在店內發現一具遺體，應為火鍋店工作人員，目前死者身分仍待
確認。
位在火鍋店旁的東邦銀行則傳出4人受傷，其中2人為行員，另外2人為正在使用ATM提款的民
眾。目前行內已被炸得無法營業，所有行員與客人已暫時撤離該建築物。截至目前為止，郡
山消防隊共出動了12台救護車，將傷者運送至醫院，警方與消防人員則在現場調查詳細事發
原因。
從《日本放送協會》所拍攝的畫面可以看到，該建築物被炸到只剩鋼筋，因氣爆被炸飛的物
品則是散落在火鍋店周遭。火鍋店附近有多棟住宅與大樓的玻璃被震破，且牆壁也被震出凹
洞。
一名在附近美容院工作的女性表示，當她聽到爆炸聲響衝出店外時，便看到火鍋店濃煙四起
，有好多人倒在路邊。附近居民表示，當她聽到巨響後，馬上傳來一股濃烈的瓦斯味，因此
隨即將家中的瓦斯閥開關關上，到室外避難。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200730/1772670.htm
6.備註:
新聞內有推特上的影片...這爆炸現場看起來超慘 怕o'_'o
作者: Roooz (Roz) 2020-07-30 11:31:00
真是恐怖
作者:
Skydier (噫！)
2020-07-30 11:31:00如果是在中國 推文應該歡欣鼓舞吧
作者:
RRADA (HIRO)
2020-07-30 11:31:00這家火鍋店用核能煮火鍋吧
作者:
estupid (For What)
2020-07-30 11:31:00火鍋做到會爆炸是不被允許的..
作者:
widec (☑30cm)
2020-07-30 11:31:00超屌 炸到只剩鋼筋 也只死一個人
作者:
ttn851227 (beyond218)
2020-07-30 11:32:00高雄價值
作者:
polanco (polanco)
2020-07-30 11:32:00幹這到底怎麼炸的啊
作者: wwvvkai (We do not sow) 2020-07-30 11:32:00
核電火鍋
作者: tea517 (茶茶) 2020-07-30 11:32:00
店內正在改裝工程當中
作者:
fuhaho (fuhaho)
2020-07-30 11:33:00氣炸鍋
作者:
qilar (羊牧人)
2020-07-30 11:33:00看起來就木造房 鋼屁
作者:
serding (累緊地們)
2020-07-30 11:33:00把混凝土都炸光才一死 日本人身強體壯
作者:
frommr (流浪漢)
2020-07-30 11:34:00火鍋用到爆炸會粗局ㄅ
作者: tomcop (湯姆卡噗) 2020-07-30 11:34:00
中國福島
作者: jciw 2020-07-30 11:35:00
其實不能叫鋼筋，鋼筋是包在混凝土內的
作者:
bitlife (BIT一生)
2020-07-30 11:35:00似乎是輕隔間鋼結構屋,輕隔間炸飛,剩下鋼架
作者:
MeeToo (迷途)
2020-07-30 11:36:00日本這種一層建築 很多都不是水泥造
作者:
MEVIUS (七星)
2020-07-30 11:36:00覺青: 房子是MIC的
作者: clydebbman 2020-07-30 11:36:00
氣爆應該炸不出這樣吧
作者: jciw 2020-07-30 11:36:00
應該叫鋼骨或鋼架或鋼構
作者:
YLTYY (winter)
2020-07-30 11:38:00好嚴重啊
作者: rttlac 2020-07-30 11:39:00
該不會在煮佛跳牆吧
作者:
hirok (maybe)
2020-07-30 11:40:00鏡頭拉到隔壁"忽然想吃牛排"戳中笑點 先吃個牛排壓壓驚
作者: gn0111 (Pula) 2020-07-30 11:40:00
妓者怎麼可能知道
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2020-07-30 11:40:00爽
作者:
DORAQMON (哆啦咪咪)
2020-07-30 11:41:00日本中國化
作者:
yeti (雪怪)
2020-07-30 11:41:00可憐的祖國
作者:
wuheroin (我有女友你沒有)
2020-07-30 11:41:00炸韭菜
作者: tea517 (茶茶) 2020-07-30 11:45:00
肺炎休息中 原預計31日重新營業QQ
作者:
s0930194 (航海之家)
2020-07-30 11:46:00他媽的這是拿C4煮火鍋逆
作者: Doublecute (搭撥Q) 2020-07-30 11:46:00
挖
作者: asdf70044 (A7) 2020-07-30 11:47:00
好扯==
作者:
norako (nobu)
2020-07-30 11:48:00日本很多建築不是鋼筋混凝土 尤其這種地區的舊建築
作者:
xcvfrd (.)(.)
2020-07-30 11:49:00作者: winglight 2020-07-30 11:50:00
魔法少女打架不小心轟到而已
作者:
xcvfrd (.)(.)
2020-07-30 11:50:00整間炸到剩骨架