※ 引述《anper (鏡中人)》之銘言：
: 日本テレビ系（NNN）
: 人気俳優の三浦春馬さんが、港区の自宅で死亡しているのが見つかりました。自殺とみ
: られています。
人氣演員三浦春馬被發現在港區自宅自殺身亡。
: 関係者によりますと、１８日午後１時頃、東京・港区の自宅で、俳優の三浦春馬さんが
: 、首をつっているのが見つかり、搬送先の病院で、死亡が確認されました。自殺とみら
: れています。
據相關人士透漏，18號下午一點左右，三浦春馬被發現在在東京港區自宅上吊，
送往病院已確認死亡，推斷為自殺。
: 三浦さんは１８日、仕事の予定でしたが、仕事場に現れず、関係者が自宅を訪れたとこ
: ろ、死亡しているのを発見したということです。
三浦在18日未出現於預訂的工作場所，關係者到三浦自宅探訪，
發現已經死亡的三浦春馬。
: 人氣演員三浦春馬在港區的在家中被發現自殺身亡，原本預計有工作的他沒有到現場，相
: 關人員到他家發現他已經在家身亡了。
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200718-00000313-nnn-soci
翻得可能有點爛
因為原文沒提到被發現時呈上吊狀，所以補一下翻譯。
大意沒看錯的話就是
18號三浦春馬有預定的工作，但沒出現在工作場所，所以關係者到
三浦春馬家探視，就看到三浦春馬呈上吊狀，且已經死亡。
送往醫院，確認死亡。目前看起來是自殺。
RIP
三浦春馬是肥少數認識的幾個日本演員且看過喜歡的
也因為三浦春馬的劇的配樂找到自己很愛的歌手
補充:
室内には遺書のようなものがあったということです。
在室內發現疑似遺書的東西。
這是原文網址最後一段，原PO好像沒PO到。

女友不是三吉彩花嗎

上吊是不是會漏尿噴屎

是因為韓島嗎？？？

這人有高以翔重要嗎

脫肛

還似買到合一？

這演員蠻常見的,也算人生勝利組了吧..

他17歲就跟鄉民的國民老婆19歲的時候一起睡過了

上吊不是死相很...嗎...天啊 真的很震驚

根本看不出來為什麼會.............

聽說在家裡衣櫃有找到遺書

好走...

遺書是啥

睡了結衣?

不調查一下嗎

天啊，從很久以前就看過他演的戲了…

如果是我上吊，會先去大便跟尿尿再吊

蠻意外的

戀空不是嗎..

應該要斷食幾天 再尿尿大便 再上吊

樓上 你打完尿完 裡面還是會有喔

銀魂的伊東鴨太郎啊

真選組動亂篇前面好笑 但後面很好哭

這三小？！！不要啊啊啊啊

雖然不知道他是誰 不過...台北好熱喔

誰

極道鮮師認識他的

https://i.imgur.com/1kVb6eR.jpg人在衣櫃裡面被發現室內有遺書

不知道是什麼事把他逼到絕境…RIP

以前k島有個燒炭的 他就先包尿布

衣櫃太可怕了吧, 打開的會有陰影

自殺最不負責任了

自殺前沒拉屎完跟尿完，會失禁喔:)但要有段時間就是

連自殺都不想影響別人！躲進衣櫥)，這種體貼已經相當駭人了，別再說南韓高壓了，日本才是高壓國首席

他困在櫃子裡 不敢出來

上一篇也是有人強調日比韓高壓 這???

飄撇男子和超帥的QQ~怎麼這樣

日本在衣櫃上吊的很多吧...日劇常看到

就台灣一直媒體行銷南韓高壓，其實骨子裡日本的高壓更深沉更悲哀 R.I.P

吃過結衣還不知足啊...

強調日較高壓的會留言的地方超像的 上一篇也有個就不開心有人講韓比日高壓這樣吧

為什麼變成在比日韓誰高壓...

日韓幾乎一樣高壓啦 吵這幹嘛

不知日本那邊會不會公開遺書，真的蠻好奇他是遇到什麼事

不知道 突然就有人在那邊比了

預定的工作放人鳥，還滿沒有禮貌的。

亞洲文化幾乎都是血尿 然後一堆智障規矩

遲刻魔

不然戲約 他好像也蠻多的

衣櫃到底怎麼上吊啊，QQ

某人不知道南韓自殺率比日本高一段距離嗎？

大概知道為什麼會比了 應該是上一篇的推文講韓較高壓但是比到這篇來 韓迷也太執著了吧

就偏見提一下就跳腳？日迷也真是愛跳(是這邏輯？

這篇有什麼偏見？ 推文跟內文都好好的 偏在哪？

日本自殺率18.5/10萬，南韓自殺率27/10萬

就突然莫名出現韓日高壓對比

別人自殺的文下面還在那邊扯誰比較高壓

謝謝翻譯。好難過，給某樓，上吊只要死意堅決，不需要腳懸空，人躺著也能吊

謝謝翻譯。