作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2020-07-18 08:11:491.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名:
新頭殼newtalk | 黃奕慈 綜合報導
3.完整新聞標題:
中國官方、媒體紛說「樹欲靜」 德媒酸：後面不是這樣接的……
4.完整新聞內文:
中國外交部於15日舉行記者會，回應美國的南海制裁。
中國外交部發言人華春盈在會議上，創造諺語新用法，
她說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話…
…」，《德國之聲》小編幽默表示 :「後面不是應該接...
...子欲養而親不待?」今(17日) 《大灣區之聲》主播也以
廣東話播報：「樹欲靜而風不止，美方不顧中方嚴正交
涉」，德媒小編再酸 :「誰來教我中文！」
《大灣區之聲》主播陳星以廣東話播報：「樹欲靜而風
不止，美方不顧中方嚴正交涉，將其國會通過所謂香港
自治法案簽署成法，妄圖利用其國內法干涉中國內政，
實屬荒唐無恥。」
德媒小編嘲笑說 :「所以廣東話會這樣用嗎？ 急！ 在線
等。」並幽默寫下 :「誰來教我中文」的標題，甚至搞笑
說自己知道主播陳星的中文老師是誰，就是日前創造此
說法的華春盈。
華春盈15日說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作
浪的話，那就讓暴風雨來得更猛烈些好了」，昨日，
德國媒體於臉書回應：「樹欲靜而風不止......後面不是
應該接......子欲養而親不待？」，並搞笑寫下「#你是風
兒我是樹 #纏纏綿綿到天涯」。
德媒小編的的回應引發網民熱議，有網友驚訝這樣的用
法說 :「天啊，說你們是中國人沒人相信！」、「中文造
詣這麼差」「下半句：子欲養而親不待呢？」，也有網
友留言 :「聽說發言人都把自己小孩送到美國讀書了....
.」，酸中國人雖一面抨擊美國，卻又把小孩送到美國接
受教育。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-07-17/437231
6.備註:
這小編也是老小編了
看來是對咱發言人的言論走心了
#語言是人用出來的
#用的多的就是正確的
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2020-07-18 08:13:00唉 梗爽過後 中國再無外交人才
作者:
pray (gavin)
2020-07-18 08:15:00唯一支持耿爽發言 其他都廢物
作者: polo5615 (謎糊蟲) 2020-07-18 08:15:00
下去 回去重讀
作者: greensaru 2020-07-18 08:15:00
支那能不能好好說話，咬文嚼字還亂引用。。。北七智障
作者: bighorse0 2020-07-18 08:16:00
文化大革命真的很傷
作者:
poliku (w)
2020-07-18 08:16:00中國還是會送錢送兒女過去給美國爸爸阿 很正確的用法
作者: vincefan1347 2020-07-18 08:16:00
通商寬衣 金科律玉 頤使氣指
作者: e04x8 (e04x8) 2020-07-18 08:16:00
陳星這名字有點熟悉
作者:
Gandalf (☑窮☑宅☑癡)
2020-07-18 08:17:00明天老鵝的梗
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2020-07-18 08:19:00走心到底是什麼走什麼心
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2020-07-18 08:19:00
華春瑩的意思是她想繼續奉養美國爸爸，但美國爸爸不准支
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2020-07-18 08:19:00德國之聲別急著自作主張的酸 先回家問問你們主子梅克爾
作者:
wayne62 (要的只是不喜歡的權利)
2020-07-18 08:21:00軟土深掘，得寸進尺
作者:
xpsecret (XPAgera)
2020-07-18 08:22:00文革文到腦子都破了哈哈
作者:
wayne62 (要的只是不喜歡的權利)
2020-07-18 08:23:00或 孟子曰：予豈好辯哉？予不得已也
作者: endlesskarma 2020-07-18 08:24:00
共畜兒子想孝順美國爸爸不行嗎
作者: mayjan 2020-07-18 08:24:00
好像堅人致死那位
作者: endlesskarma 2020-07-18 08:25:00
輪得到德國兒子批中國爸爸?
作者: cutemilu 2020-07-18 08:26:00
畜生去什麼美國。去陰間等六道輪迴ㄅ。嘻嘻
作者: ringil (Ringil) 2020-07-18 08:26:00
會這樣八成是黨內有位高權重的這樣用啦 拍馬屁重要多了
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-07-18 08:28:00
平常講話就夠空洞的了，這會是出來給人笑話的嗎
作者:
waitwind (待風想翻桌想翻桌)
2020-07-18 08:28:00雖然通常是連在一起講，但單用這一句是沒什麼問題
作者:
obovqq (肥宅之友)
2020-07-18 08:29:00文革後共匪都成了畜牲 可悲
作者: yeeandrew 2020-07-18 08:30:00
你要單用當然沒問題但樹終究是會被風影響所以除非承認中國是樹否則不能這樣用吧XD
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-07-18 08:31:00
她連只用前一句都用得沒頭沒腦莫名其妙好嗎…
作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2020-07-18 08:32:00
樹欲靜而風不止，中國人就是低賤
作者:
ULSHAN (掙扎者)
2020-07-18 08:32:00文革真是可怕
作者:
flac (老獅子)
2020-07-18 08:33:00走林老木
作者: jojorQ (高潔なる教皇) 2020-07-18 08:33:00
這真的好笑欸 靠杯 會用成語的只剩台灣人 真中國正統XD
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-07-18 08:34:00
這已經不是中文程度的問題了，而是她腦袋是否短路
作者:
ray2501 (貓是一隻貓)
2020-07-18 08:36:00好了啦，中國人不懂中文不是很正常嗎？ 別大驚小怪
作者:
guestwhat (KOBE LAODA BRYANT)
2020-07-18 08:37:00中國人比台灣人中文還差 文革真可怕
作者: lbjstar (忙著活) 2020-07-18 08:40:00
廢物中文
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-07-18 08:42:00
共產黨混久了不只中文廢，連邏輯都壞了講話支離破碎呢
作者:
Whitening (whitening)
2020-07-18 08:45:00人家想要孝順美國爸爸啊
作者:
Ectel (哦..)
2020-07-18 08:48:00沒文化 還我梗爽==
426低能 中文都不會用 簡體用到意思都亂用 呵呵
作者: flyingjack (無聊的鄉民) 2020-07-18 08:52:00
文化不是大革命掉了?可能只剩上聯
作者: wawolo 2020-07-18 08:52:00
哼哼 我大支那外交部當然是米國爸爸文好就好
作者: StevoWu (遁地神探) 2020-07-18 08:57:00
子欲養而在美國
作者:
suckme (pay me)
2020-07-18 09:02:00笑死
作者:
a25785885 (SuperbbMan)
2020-07-18 09:04:00懷念爽哥的成語連飆 程度差真多
作者: ms0545173 (小影) 2020-07-18 09:04:00
笑死
作者: intointo (櫻花) 2020-07-18 09:05:00
孩子在美國 當然親不在
作者: TrunkV ( ) 2020-07-18 09:05:00
文革
作者:
beetlej (陰間大法師)
2020-07-18 09:06:00美國會把黨員的孩子送回去孝親
作者:
j955369 (James)
2020-07-18 09:07:00意思就是美國是韭菜的爸爸XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Jetame (洛基基)
2020-07-18 09:11:00合理啊 子女要去美國只能父母雙亡了
作者:
bug914 2020-07-18 09:16:00文革後遺症
作者:
legendrl (Legend R/L)
2020-07-18 09:18:00中國官也懂認美國爸爸？
作者:
XYZ0FIRE (justitia lol)
2020-07-18 09:19:00兒女們在美國，父母還在牆內，等牆外團圓才能奉養（下段解）
作者:
i12348 (catfish)
2020-07-18 09:24:00中國認美國當爸爸啦？ 我們先的 還不喊哥
作者:
cms6384 (生死有命)
2020-07-18 09:26:00不愧是走過文革的國家 成語不會用
作者:
adort (dodo)
2020-07-18 09:26:00單用前一句也不是很正確吧
作者:
HsihHan (希漢)
2020-07-18 09:33:00都知道下一句了 還亂引用…
作者:
L1ON (Fake)
2020-07-18 09:34:00習近平死了？
作者: Anth 2020-07-18 09:34:00
哈哈
作者:
pondaha (pondaha)
2020-07-18 09:34:00支那狗會講中文，很厲害啊
作者: Laminor (俺只是個路過的天然呆) 2020-07-18 09:40:00
堂堂一個外交部發言人還犯這種低級錯誤，這句用錯意思整個…
作者: genius0716 (palifox) 2020-07-18 09:41:00
文革真得很厲害 連國中生都不如
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2020-07-18 09:41:00發言人意思是他父母死了，NMSL音樂下
作者: wajolihi ( 寧為罪囚勿為狗) 2020-07-18 09:44:00
你自己怎麼滿滿的支那國用語？
作者:
evaal (AL)
2020-07-18 09:45:00就說中華民國的中文才是正統
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2020-07-18 09:47:00中國對全世界的貢獻罄竹難書
作者: ethan30213 2020-07-18 09:50:00
笑死
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2020-07-18 09:50:00這篇報導一直重複貼是幹嘛
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2020-07-18 09:51:00中文爛成這樣
作者:
hw1 (hw1)
2020-07-18 09:51:00共匪學生時代都在內鬥沒讀書很正常