1.媒體來源:
東亞日報
2.記者署名:
申 [email protected] · 韓基渽 [email protected]
3.完整新聞標題:
韓國：“簽5年合同吧”VS特朗普：“要簽13億美元的1年合同”
4.完整新聞內文:
據悉，美國總統特朗普向韓國提議每年的駐韓美軍防衛費分攤額為13億美元（約15918億韓
元），並把合同的有效期設定為壹年而不是多年。之前韓國政府提議簽訂5年期的多年合同
，並在最後的第五年支付13億美元，但特朗普抽出其中的13億美元，反過來建議今年就開
始支付。
據熟悉韓美磋商情況的美國消息靈通人士14日透露，韓國提出了“將防衛費分攤額比去
年（1.0389萬億韓元）上調13%、5年內每年上調7%至8%”的方案，兩國工作磋商團就此達
成了暫定協議。如果按照這壹方案，韓國今年的駐韓美軍防衛費分攤額約為1.1739萬億韓
元，適用每年7%左右的上升率，到最後壹年（2024年）將負擔與13億美元相似的1.5388萬
億韓元。
但據悉，特朗普在接到這壹工作磋商結果報告後指示：“不要在最後壹年湊準13億美元
，今年就要拿到13億美元。”根據他的逆建議，美國今年馬上拿到比上壹年增加53%的分攤
額，從明年起以13億美元為底數，重新進行磋商。
據了解，之前韓美工作磋商團暫定的總額和年上升率已經超過了現有的《韓美防衛費分
攤額特別協定》。包括也是單年合同的第十次協定（8.2%）在內，韓國在第七次（2007年
）上漲6.6%，第八次（2009年）上漲2.5%，第九次（2014年）上漲5.8%等，自2000年代中
期以後壹直維持著不到10%的上漲率。此次磋商多年合同時，取消了考慮到物價上漲率允許
上漲率最高不超過4%的上限，並承諾采用固定的7%上漲率，這實屬罕見。
韓國外交部長官康京和當地時間13日在德國官方媒體“德國之聲”節目上，就韓美防衛
費磋商表示：“雖然需要更多的時間，還需要更多的努力，但確信最終會達成協議。”
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y96yb5gg
6.備註:
作者:
e49523 (濃濃一口痰)
2020-05-16 19:56:00特你媽
作者:
dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)
2020-05-16 19:56:00合你媽同
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2020-05-16 19:56:00哪裡來的支那報
作者: purplebfly (紫翔) 2020-05-16 19:56:00
給吧,美國駐軍耶
作者:
rugia813 (rugia)
2020-05-16 19:58:00貼外媒新聞不用先翻譯嗎
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2020-05-16 19:59:00特!
作者:
Rin5566 (派屈克)
2020-05-16 20:01:00特
作者: jojo90320 (YoYo) 2020-05-16 20:02:00
他國記者
作者: jieen0604 (habit) 2020-05-16 20:06:00
特!別的骨灰色最對味
109年台灣國防預算3580億元，拜託撥一些去買美國駐軍吧，別搞啥廢物女兵志願役了
作者:
decorum (Festina Lente)
2020-05-16 20:19:00又在演熱心南北統一 川普卻要他多出錢維持現狀 這招厲害
作者:
testutw (末撤)
2020-05-16 20:25:00一堆崩潰蠢吱