作者:
win8719 (win8719)
2020-04-14 13:45:031.媒體來源:
中央社
2.記者署名
譯者：盧映孜/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
武漢肺炎康復後能否免疫 世衛：不確定
4.完整新聞內文:
（中央社日內瓦13日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）專家今天表示，目前不清楚2019
冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）患者痊癒後是否將有免疫力，不會二度感染。
福斯廣播公司（Fox Broadcasting Co.）旗下的Fox 17報導，韓國上週出現51起痊癒後又
確診感染的案例，引發外界懷疑，感染痊癒後可能不會產生免疫力。
專家普遍看法一直是感染者將會產生免疫力，不會二度感染，但這是根據病毒一般行為所
做出的判斷。研究方面一直無法確定是否可能重複感染COVID-19。
世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）說：「我們現在沒有答案，這是未
知的情況。有人會預期，一個人會產生具有可檢測抗體的全面免疫反應，應該會有一段時
間的保護期。我們不知道那段時間是多久。」
「我們希望會是一段合理的時間，但新病毒很難說，我們只能從其他冠狀病毒來推斷，而
且連相關數據都相當有限。」
領導世衛研究冠狀病毒部門的范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，上海一項研究檢視
了175名康復患者情況。她說，有些康復患者出現很強的抗體反應，其他人則沒有抗體反應
。
范科霍芙表示，這項研究未經同儕審查。范科霍芙還說，其他若干研究仍在進行中，但有
關新病毒的資訊有限。
根據美國新聞網站每日電訊（The Daily Caller）消息，范科霍芙今天表示，她推測「從
一開始」、去年12月31日疫情爆發，新型冠狀病毒就會人傳人。
范科霍芙今天在簡報會上說：「從一開始，從我們12月31日接獲首起通報，鑒於這是肺炎
病例，而我專攻中東呼吸症候群（MERS），因此我在冠狀病毒和流感方面的背景，讓我立
即認為，考量到這是呼吸道病原體，當然認為這或許會人傳人。」（譯者：盧映孜/核稿：
張曉雯）1090414
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004140146.aspx
6.備註:
康復後會不會免疫不確定~WHO在12/31就有專家認為可能會人傳人
作者: O8sang (歐巴桑) 2019-04-14 13:45:00
或許他可以問問維尼
作者: Fly17 (我的風格，自己決定) 2019-04-14 13:45:00
強生 你再等會
作者:
okichan (沖繩仔)
2019-04-14 13:45:00垃圾組織去給狗幹
作者: MotleyCrue (克魯小丑) 2019-04-14 13:45:00
五樓感染愛滋病終生好不了
作者:
tndh (Nick )
2019-04-14 13:45:00WHO的話能信 就不會死這麼多人了
作者:
s81048112 (**********已加密)
2020-04-14 13:46:00廢物組織
作者: clala 2020-04-14 13:47:00
都復陽了還不確定什麼？
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-04-14 13:47:00這說了跟沒說一樣
作者: polyasia (風忍) 2020-04-14 13:47:00
解鈴還須繫鈴人，答案要向中國找
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-04-14 13:47:00WHO:台灣! 快跟我說會不會免疫啊!
作者: syk1104 (ONENO) 2020-04-14 13:47:00
WHO:唯一能確定的是~持續斗內
作者:
your025 (your025)
2020-04-14 13:47:00WHO:雖然我們專家說可能會人傳人 可是台灣沒告訴我們
作者:
ebod221 (ebod221)
2020-04-14 13:47:00這白痴單位除了舔支那屁眼之外還能幹嘛
作者: clala 2020-04-14 13:48:00
中國復陽那麼多 這時候眼睛又瞎了
作者:
jorden (William)
2020-04-14 13:48:00CHO:你沒有抗體你要先說阿 台灣:Errrrrrrrrr.........
作者:
morgen (哇哈哈)
2020-04-14 13:48:00這樣要你何用？解散了吧
作者:
dra7763 (海底潛水者)
2020-04-14 13:48:00WHO：我們確定需要更多研究資金 請給我黃金
作者: soarling 2020-04-14 13:48:00
who：看電子郵件中
作者:
absde 2020-04-14 13:48:0012/31就認為或許會人傳人? 那後面一連串的事情是?
作者:
gh34163 (這。)
2020-04-14 13:49:0012/31認為 然後2個月過去WHO才說會人傳人
作者: ja2200 (平) 2020-04-14 13:49:00
不確定...有說等於沒說
作者: desho 2020-04-14 13:49:00
這CHO什麼都要人通知阿 廢掉算了
作者:
patiger (唉)
2020-04-14 13:49:00世衛有正常人了
作者:
widec (☑30cm)
2020-04-14 13:50:00WHO日常：一問三不知
作者:
chith (74)
2020-04-14 13:50:00你們根本沒有什麼是確定的吧
作者: willy90597 2020-04-14 13:51:00
要你何用？
作者:
hw1 (hw1)
2020-04-14 13:51:00中國沒有講 我不敢說
作者:
sinomin (邗安)
2020-04-14 13:52:00你們到底在幹嘛………
作者:
morgen (哇哈哈)
2020-04-14 13:52:00我也不確定阿~我484也可以去世衛當發言人？
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-04-14 13:52:00建議你可以學韓導那一套 在康復跟病發之間
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...
作者:
HCTL (磁力)
2020-04-14 13:53:00這個單位可以廢掉了吧
作者: abjx (GOGOGO) 2020-04-14 13:53:00
廢話專家，說那麼多等於沒說
作者:
dddc (直流電)
2020-04-14 13:53:00除了稱讚支那賤畜外 到底有什麼屁用
作者: huijun (kkk) 2020-04-14 13:53:00
這什麼垃圾組織
作者: greta107 (green) 2020-04-14 13:53:00
澳媒：who有開會 要全世界嚴重看待武肺 但被擋下 （誰
作者:
hu6111 (HU0402)
2020-04-14 13:54:00這個廢物組織，幹你娘咧
作者: greta107 (green) 2020-04-14 13:54:00
擋的沒説明白？）
這些WHO的狗屎專家什麼都不知道 找遊民去當就行了
作者: desho 2020-04-14 13:54:00
當時說沒有大流行的時候倒是說得很快喔
作者: Oxhorn 2020-04-14 13:55:00
不是阿 這組織除了要錢之外 還會做什麼? 講幹話嗎
作者: u9005205 (seastar) 2020-04-14 13:55:00
H1N1新型流感病毒也會新突變位點及基因重組情形，RNA病毒不意外…
作者: MAX777 (跑堂小二) 2020-04-14 13:55:00
廢話，我也不知道，我也能進who嗎
作者: daniel90065 2020-04-14 13:56:00
等你知道再來說就好了，智障CHO
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2020-04-14 13:56:00
這是幹話嗎，上班講這種話不被老闆幹爆
作者:
ILNARA (別踩線)
2020-04-14 13:57:00每年花幾億美金 隱匿 誤導 甩鍋 不知道 不確定 錢花在哪?
作者:
zszsdd (平民螞蟻)
2020-04-14 13:58:00強生樂觀點，你可能會要達爾文測驗幾次
作者:
ILNARA (別踩線)
2020-04-14 13:58:00全球酬庸組織484
作者:
derekgao (derekgao)
2020-04-14 13:59:00WHO大概只能確定會員國該捐多少錢讓幹部爽領薪水福利
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2020-04-14 14:00:00世界廢話組織
作者:
Dia149 (DD)
2020-04-14 14:00:00中國生化攻擊了全世界
作者:
es612 (半調子檸檬)
2020-04-14 14:01:00我推薦譚德賽肉身實驗看看
作者: willy90597 2020-04-14 14:03:00
Worthless Hopeless Organization
作者:
natsukol (早安的新開始)
2020-04-14 14:04:00這個組織到底能幹嘛?
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2020-04-14 14:04:00這組織感覺比任何開發中以上國家的中央衛生機關都不如
作者:
sanders (人生的重要轉折)
2020-04-14 14:07:00最後一段很有趣喔 12/31是指台灣通報嗎?
作者:
Eligor41 (Hank H)
2020-04-14 14:07:00不確定譚得塞是否有愛滋甲男友
作者:
applegg (大家加入時代力量)
2020-04-14 14:09:00白癡單位 ,台灣還想進去？
作者: cosco (我是一隻盆栽) 2020-04-14 14:10:00
這組織到底想殺死多少人才甘願
作者:
win8719 (win8719)
2020-04-14 14:11:00不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
作者: MortalCGU (OMG) 2020-04-14 14:12:00
維尼快樂組織
作者:
uligo (我最用功了NN )
2020-04-14 14:13:00最後一段是在開始洗白說WHO一開始也覺得會人傳人
作者:
uligo (我最用功了NN )
2020-04-14 14:14:00會的話怎麼還有反對各國封鎖中國,旅遊禁令,提升緊急狀態等可笑的決策出現,表示還是中國狗,政治超越專業判斷
作者: XDD (XDD) 2020-04-14 14:17:00
廢物組織下去吧
作者: taurus512 2020-04-14 14:19:00
你有什麼可以確定的？
作者: mrl1116 (阿八沒有部è½æ ¼) 2020-04-14 14:19:00
什麼都不確定，當國際衛生組織真容易
作者:
satheni (看到羊就想睡..)
2020-04-14 14:24:00要錢的時候就很確定了
作者:
theash (阿蓋)
2020-04-14 14:24:00要不要去翻翻之前講了什麼
作者: Cll7do9k (CZ) 2020-04-14 14:26:00
這跟問我阿嬤有什麼兩樣
作者: q77777892 (花勝豪!!) 2020-04-14 14:27:00
垃圾組織除了一直乞丐討錢還會幹嘛？
作者: novastar (冰冷之心) 2020-04-14 14:28:00
根本是政治組織吧~ 啥都不知道
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2020-04-14 14:28:00
這廢物組織到底有什麼作用
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-04-14 14:29:00一事無成的廢物組織，我上比你強
作者: ferttelle (ferttelle) 2020-04-14 14:30:00
記者問問題前忘了捐款才得不到答案吧
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2020-04-14 14:33:00只知道人民幣好香好香
作者:
iam0718 (999)
2020-04-14 14:34:00只有中國的命令跟捐款才能確定吧
作者:
DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
2020-04-14 14:36:00所以世衛到底是幹什麼吃的？米蟲？
作者: tatair (不再相信愛情) 2020-04-14 14:37:00
這組織存在的意義到底是什麼？？？
作者:
kducky (kd)
2020-04-14 14:43:00只有確定人民幣真香
作者:
awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)
2020-04-14 14:44:00垃圾單位
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2020-04-14 14:44:00不確定who的意義在哪裡
作者:
aimless (**)
2020-04-14 14:48:00全部都用不確定、不排除這種詞就好啦
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2020-04-14 14:49:00垃圾組織倒一倒吧