[新聞] 「這是人生謝幕時的獎勵吧！」 鈴木一朗
作者: chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^)) 2019-04-05 18:30:34
蘋果日報 賴德剛／綜合報導
「這是人生謝幕時的獎勵吧！」 鈴木一朗第3度婉拒國民榮譽賞
傳奇球星鈴木一朗今年正式宣佈退休，日本政府為了彰顯他的貢獻，第3度提出要頒給他
日本「國民榮譽賞」的榮耀，不過毫無意外的，一朗第3度的推辭，他透過經紀人說：「
這好像是人生將謝幕後的獎勵吧。」
一朗3月21日在東京巨蛋宣布引退後，日本的內閣官房長官(類似我國行政院秘書長)菅義
偉就表示，因為一朗樹立了許多輝煌記錄，也在日本、美國的棒球界颳起旋風，因此考慮
要頒發給他國民榮譽賞，而今天則是正式向一朗表達此方針，若一朗答應，他可能將成為
日本年號改為「令和」後，首位獲得此榮譽的日本國民，不過一朗依舊婉謝政府此決定。
其實鈴木一朗在2001年、2004年曾2度用「自己仍為現役球員身份」推辭國民榮譽賞，就
算他今年已經引退，卻還是用不同理由來拒絕。
日本職棒界曾獲頒國民榮譽賞的，有王貞治、衣笠祥雄、長嶋茂雄與松井秀喜等人。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190405/1545587/
5.備註:朗神就是夠氣派...打算就是我活著就是不會領這獎
「這是人生謝幕時的獎勵吧！」 鈴木一朗第3度婉拒國民榮譽賞
傳奇球星鈴木一朗今年正式宣佈退休，日本政府為了彰顯他的貢獻，第3度提出要頒給他
日本「國民榮譽賞」的榮耀，不過毫無意外的，一朗第3度的推辭，他透過經紀人說：「
這好像是人生將謝幕後的獎勵吧。」
一朗3月21日在東京巨蛋宣布引退後，日本的內閣官房長官(類似我國行政院秘書長)菅義
偉就表示，因為一朗樹立了許多輝煌記錄，也在日本、美國的棒球界颳起旋風，因此考慮
要頒發給他國民榮譽賞，而今天則是正式向一朗表達此方針，若一朗答應，他可能將成為
日本年號改為「令和」後，首位獲得此榮譽的日本國民，不過一朗依舊婉謝政府此決定。
其實鈴木一朗在2001年、2004年曾2度用「自己仍為現役球員身份」推辭國民榮譽賞，就
算他今年已經引退，卻還是用不同理由來拒絕。
日本職棒界曾獲頒國民榮譽賞的，有王貞治、衣笠祥雄、長嶋茂雄與松井秀喜等人。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190405/1545587/
5.備註:朗神就是夠氣派...打算就是我活著就是不會領這獎
作者: windwang (′・ω・‵) 2019-04-05 18:31:00
國王
作者: Dinenger (低能兒) 2019-04-05 18:31:00
反觀台灣一堆活著封神的那個什麼大王的，各種吹
作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2019-04-05 18:32:00
翻譯:等我死了再頒給我我就不能拒絕了
作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2019-04-05 18:32:00
鐘聲成就獎
作者: ev331 2019-04-05 18:33:00
讚哦
作者: greensaru 2019-04-05 18:34:00
反觀
作者: ywbBetter (小Bu) 2019-04-05 18:34:00
跟神級人物同一時代，我們只是沙石
作者: XYZ669538 (xyz) 2019-04-05 18:35:00
是國神榮譽獎.....
作者: Lumial020 (洨美工) 2019-04-05 18:35:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2019-04-05 18:35:00
被賜死
作者: ramDisk (這是一條不歸路) 2019-04-05 18:35:00
台灣王柏融
作者: ev331 2019-04-05 18:36:00
是說他有進美國大聯盟名人堂嗎
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2019-04-05 18:37:00
名人堂要等他退休隔好幾年他才剛退休沒那麼快
作者: lllkkkjjj (喵～) 2019-04-05 18:45:00
名人堂不可能不進的
作者: gy206578 (wei) 2019-04-05 18:57:00
賴清:年輕人終究是年輕人
作者: GeeBen (鄙人不才在下劇本哥) 2019-04-05 19:01:00
一定會進大聯盟名人堂 1000000%
作者: alomar2000 (小小擦鞋童) 2019-04-05 19:08:00
希望能全票入選名人堂