1.媒體來源:蘋果
2.完整新聞標題:1萬4租到1房1廳！ 翻新巿郊舊屋吸引東京年輕人
3.完整新聞內文:
隨著人口老化日益嚴重，日本政府近年積極翻新舊區的房屋，以較便宜的價錢出租給年輕
人，希望改善社區的老化問題。有新搬入該區的年輕人對於舊區內的「安樂窩」感到很滿
意，更有年輕住戶加入社區組織，研究如何改善區內老化的公園及添加新設施。
千葉市的美濱區內，一個翻新後的公寓區「稻毛海岸」共有27座5層樓高的公共住宅，約
有共750戶居住。該區公寓屋齡已有50年，經翻新後，單位煥然一新。設計也特別針對年
輕人的喜好，例如加設木框假天花板作裝飾，充滿現代流行的文青風格；牆身由回收的天
花半或地板的板塊鋪設，貫徹環保概念；社區種滿植物。而且租戶可以用油漆重新法刷或
打釘，不需在搬走時還原單位。
29歲的武昌玲子（Reiko Takemasa，音譯）在自己工作的地產公司得知這個新公寓區，她
表示，「我第一眼看到這單位就喜歡了。」她於去年4月搬入5樓的一個單位，每天到東京
目黑區上班的車程長達1.5小時，比在舊居時多30分鐘。但她毫不介意，「如果你追求生
活品質，不一定要住在市中心」。翻新後的單位以1房1廳的隔間為例，月租為大約5萬日
圓（約1.4萬元台幣），略低於市價。
社區內的老人和年輕人共同組成管理協會，成員年齡由20至80歲不等，處理的項目包括改
善區內已老化、使用率低的公園。協會舉辦電影觀賞會及燒烤活動，收集居民意見，例如
「如有電力或水龍頭供水提供，會更方便」、「地面爛了要維修」等，決定如何翻新公園
。
有關注組織代表、千葉大學的教授服部岭紀（Mineki Hattori，音譯）表示，「如果增值
後的方案能夠吸引年輕人，新城市可以不需要重建就能夠重生。」（國際中心／綜合外電
報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/Vd62Kn
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

1.5小時，時間上不能接受，車錢上也不能接受即使日本大多有交通費補貼，但也不是全額

南豆油扣豆歹秀

搞不好只是找個地方放東西，平日住網咖啊

日本殘業文化再加上長時間往返通勤還能剩下多少時間睡覺XD

金山怎麼可能1.5小時GOOGLE MAP說40~50分鐘，但把塞車算進去會開到2HR以上

離臺北1.5小時肯定有，開車金山也大概1.5小時

台北1w4有這種？

我現在也是上下班約兩小時==說真的在日本久了也就習慣了

外國通勤2小時以上很常見 是台灣太小了不過美國很多公司出家門就開始算工時...

一天三小時通勤 智障：還好啊^ _^

台灣隨便市區肯通勤一個半小時 可能可以租到5000的吧你要找個山區還不難嗎？＝＝ 台北旁邊也還有八里呢

一天三小時通勤 真的可撥

而且那邊很多才30平米就跟你說是一房一廳了

一天有三小時在通勤 你不覺得浪費人生嗎

1.5還好吧 你是活在小地方

稻毛附近的本來就一堆五萬上下 但就是遠遠遠

跟比海還深的社區好像

https://goo.gl/maps/AhP6ZBc4jLx 此新聞主角(稲毛海岸３丁目団地) 台灣50年的房子通常沒能維持這樣的外觀

重點1：日本，重點2：GDP

台灣通車1.5小時也能很便宜啊，不過沒幾個人願意

七堵還比較近

通車1.5小時可以接受阿

通車1.5小時...

機巴市

人家又便宜又有品質

前期費用怎麼沒提呢 最讓人吐血的部分