1.媒體來源:
Reuters(路透社)
2.完整新聞標題:
China's Xi calls on army to be battle-ready
習近平呼籲軍隊做好戰鬥準備
3.完整新聞內文:
China’s armed forces must strengthen their sense of urgency and do
everything they can to prepare for battle, President Xi Jinping told a
meeting of top brass on Friday.
中國國家主席習近平周五在一次高級官員會議上表示，中國軍隊必須加強緊迫感，盡一切
努力為戰鬥做準備。
China is keen to beef up its armed forces amid territorial disputes in the
South China Sea and escalating tension with the United States over issues
ranging from trade to the status of Taiwan.
中國熱衷於在南海領土爭端中加強武裝力量，並在貿易與台灣地位等問題上升級了與美國
的緊張關係。
The official Xinhua news agency said Xi told a meeting of the top military
authority that China faced increasing risks and challenges, and the armed
forces must work to secure its security and development needs.
官媒新華社指出，習近平在一次高級軍事會議說，中國面臨越來越大的風險和挑戰，武裝
部隊必須努力確保其安全和發展需求。
Xi, who is also chairman of the Central Military Commission, said the armed
forces must devise strategies for the new era and take on responsibilities
for preparing and waging war.
同時還擔任中央軍委主席的習近平表示，武裝部隊必須為新時代製定戰略，承擔起準備和
發動戰爭的責任。
“The world is facing a period of major changes never seen in a century, and
China is still in an important period of strategic opportunity for
development,” he was quoted as saying.
“世界正面臨著一個世紀以來從未見過的重大變革時期，中國仍處於發展戰略機遇的重要
時期，”習近平被引述說。
He said the armed forces needed to be able to respond quickly to emergencies,
needed to upgrade their joint operations capabilities and nurture new types
of combat forces.
他說，武裝部隊需要能夠迅速應對緊急情況，需要提升其聯合作戰能力，培養新型作戰部
隊。
Xi’s comments followed his remarks on Wednesday that China still reserved
the right to use force to achieve “reunification” with Taiwan and prevent
the island’s independence.
習近平周三發表評論說，中國仍保留使用武力實現與台灣“統一”，阻止台灣獨立的權利
。
Xi’s Taiwan speech came just days after U.S. President Donald Trump signed
the Asia Reassurance Initiative Act into law, reaffirming the U.S. commitment
to the island’s security.
在美國總統川普簽署“亞洲再保險倡議法”成為法律，重申美國對該島安全的承諾後幾天
，習近平發表了台灣講話。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/ByvVTe
5.備註:

簽名檔好猛

我是中國人 別打我

蔡英文：全軍進入一級戰備 全體禁假

貿易戰拖垮屎國經濟，席禁評想靠戰爭挽救可惜屎國就是屎國，解放軍高官都美國人

拜託快來，東突跟印度都在等

柯粉：習主席務實

海軍陸戰隊795T自願到戰場保衛民主自由中華民國台灣

習近平內政無能 打美又打不過 只能靠嗆聲轉移焦點

要打快打 垃圾支那

他敢出兵南海 早就打了 在那嗆聲 笑死人

要打了嗎??

大概新疆那邊危險了

第三次世界大戰打起來～

要打就來啊。

就算要打調度軍力也要好幾個月好不～

https://i.imgur.com/vgm2MmM.jpg 解放軍軍旗

貿易戰真的撐不下去了

丟石頭

要打就來，越南、印度跟著補刀，最後連俄羅斯都捅中國屁眼了

真正開戰那些絕醒的青年會出現嗎

你連退伍老兵都踢一邊去了 誰要為你而戰？

來吧！要死也要拖9.2下去

台獨份子瑟瑟發抖

要打就快一點，喊多久了

中國七塊論終於要實現了

保皇都快不行了 最多就打個內戰

停幾十年了 白痴才怕你

習娃娃又想幹嘛

來啊支那豬 全世界都在等你開戰

快打啊！ 世界大洗牌期待

喔!

要發戰士授田證嗎？

看來中國要亂了，已經有幾百萬人回鄉「創業」，可不是鬧著玩的。習要用台灣來轉移內政問題，台灣人一定要挺住。

快點開打啊幹 等很久了

吉娃娃 不打不知道 一打就露餡 根本一觸即潰 怎麼還有臉吠?

地區暴動先弄好吧

和北韓有什麼不同

要打內戰啦

要打就打啦幹

要開打嗎？那印度、俄羅斯、西藏、新疆，還有對中國不爽的國家一定超開心的

https://tinyurl.com/y886hr7o 去年就講過結果沒事兒~

呵呵呵誰在破壞和平很明顯==

這一看就知道包子要登基 怕底下的人造反才備戰

新疆應該要炸掉了 東突已經準備好了

侵略國家是戰爭罪 不是內戰 支那腦

看來維尼真的很怕川普

中國出兵後 會有好幾國趁亂打進去

唉 最後一招都要準備使用了

例行公事 戰爭勞民傷財 如果解放軍被台灣戰區拖住 西藏新疆發生恐攻怎麼辦 還有印度

笑你不敢啦！連美國要在支那西邊撤軍，支那都要拜託不要撤，還打個鳥！！

笑你不敢打啦，台灣實行4個月夏令營

你準備了多少登陸艇？隨便說說

笑你不敢啦 哈哈哈 幹拎娘

吃到金小胖口水 要開打還喊這麼大聲？

川普：幹，包子你忍不住惹齁，我等這個機會等很久惹

嗯

川：來來來，駐沖繩的美軍，航母給我開起來開起來

開戰會戒嚴，統媒會第一個被抄的吧

趕快打一打，台灣統獨問題趕緊解決，恐嚇威脅幾十年，有夠煩

抓穩了

英國已經準備好了

習大大位子坐不穩了

中國內部真的有問題了

廢物快射飛彈啊

八國聯軍快來沿海 等著瓜分大餅

幹話而已 準備個屁洨 兩棲突擊艇造幾艘了？

想舒緩國內經濟壓力，弄不好就內外交迫了

要打也是自家內戰 機率比攻台高百倍

要打快打！竹南科都炸一炸啊

要打就來啊

新疆東突西藏準備好！

通知印度 台海開戰的話 馬上出兵解放西藏

689 * 92 = 63388