作者:
ZhiLou (石碇彭于晏)
2019-01-05 17:51:30臉書卦點說明：（繁體中文 20 個字）
女權鬥士 5cn
在臉書上發表對蔡英文近期言論的看法
臉書連結：
https://www.facebook.com/hiongun/posts/1188491591301085
ＦＢ內容：
【蔡英文好膣屄(tsi-bai)！】
最近，蔡英文對習近平的霸氣回應，是多數台灣男性政治人物，就算是傾向獨派的民進黨
男性政治人物都做不到的，然而此一同時，卻有五位老獨派男性連署要求她不要參選總統
連任，這實在無法完全跟厭女情節脫鉤。
「玻璃懸崖」（glass cliff）是一個女性主義理論，用來表示女性比起男性，更容易被
指派擔任面對較高失敗風險的領導職位，也經常使得女性成為代罪羔羊，蔡英文在民進黨
全盛時期後，一段被稱作「後扁時期」的衰弱時期成為黨主席，又在2018年地方選舉民進
黨嚴重失利後，辭任黨主席，這些全部都跟她的女性身份緊密聯繫在一起。
因此，身為獨派、左派與女性主義者，縱使蔡英文在勞工、性平與國族議題上，全部都並
不符合我的政治期待標準，畢竟她不是一位左翼女性主義獨派政治人物，但這不代表我不
能讚賞她的改革勇氣與政治行動，就像我也會讚賞英國保守黨女性總理梅伊一樣。
為此，我選擇使用「膣屄」(tsi-bai)一詞來稱讚蔡英文，這個詞經常被年輕人寫作「機
掰」並用以侮辱人，尤其是針對女性，但這個詞本義是「台語」的「女性陰部」。我們可
以好好反思，為何「中文」（此處指北京官話）中的「男性陰部」，也就是「屌」會成為
讚賞及正向意義的詞彙，台語的女性陰部卻成了侮辱人的「髒話」，這似乎是對性別及國
族的雙重貶抑。
就像基進女性主義文學家Andrea Dworkin所說的，男人把女人視作孔洞的集合體，並且認
為我們女性的「穴」（包含陰道、肛門與口腔）都很髒，因此反覆穿刺女性身體，並且將
穢物（精液等）注入在女性身體表面及裡面，傳達對女性的貶抑、憤怒與仇恨。
在這種定義之下，膣屄(tsi-bai)未必等於陰道，她也可以是肛門或口腔，任何女性被男
人用來「肏」的孔洞，甚至可以是皮膚或傷口，在政治意義上都可以是膣屄(tsi-bai)，
因此跨性別女性及間性人女性，無論手術與否也可以有膣屄(tsi-bai)，並且被用膣屄
(tsi-bai)稱讚。
因此，用膣屄(tsi-bai)來稱讚女性的出色，是在翻轉對台語、女性及性的污名(stigma)
，一種如同古代給罪人刺青般的罪惡標誌，並且提供一種性別正義實踐的可能，讓女性有
更多語言可以使用，表述自身體現(embodied)的處境與經驗。
最後，讓我再說一次，蔡英文真的是好膣屄(tsi-bai)、真膣屄(tsi-bai)、太膣屄
(tsi-bai)了！