1.媒體來源:
※ ETtoday新聞雲
2.完整新聞標題:
※ rural、debate看不懂！　大陸研究所考生崩潰：題目難出新高度
3.完整新聞內文:
2019年大陸「全國碩士研究生招生考試」22日開考，各項科目當中，除了時事入題之外，
英文考題中新題型、冷門單字增多，還有兩個英文單字「rural」、「debate」，讓考生
們陷入困境。不少人一考完就上網PO文哭喊，「考研的英語難出新高度」，明明rural、
debate只是「高中程度」的詞彙，「竟然成為考研英語的攔路虎。」
綜合陸媒報導，2019年大陸「全國碩士研究生招生考試」有290萬考生赴考，創下歷史新
高。在政治理論考試中，包括改革開放、中美貿易摩擦、基因編輯等皆入題，但最難的不
是這些時事議題，反而是英文。
有考生表示，在複習過程中，多數人認為考研究所的英語和政治都能「輕鬆過關」，不是
很難，因此把重點放在專業科目上。但第一天研究所考試剛結束，微博上就哀嚎一片，「
大家普遍感覺，今年考研的英語太難了」、「考題難出新高度」。首先是作文單詞不認識
，離題嚴重，且新題型增加，提高考試難度，「最後一槍」則是冷門的單詞，使翻譯難度
加大。
讓不少考生卡關的「rural」、「debate」其實分別指「鄉下」及「辯論」，是「高中程
度」的單字，不過，可能正因為「太基礎」在不少考生準備期間被忽視，導致作答「完全
走山」。
有人在PO文指出，「考前背的，考試中變大寫居然都不認識」，一不小心把「rural」看
成了「royal」，debate也被錯認成「貸款」，讓考生在作文中寫下「貸款買交通工具」
的答案，與題目方向完全不同。
不只考生覺得難，就連研究所畢業的監考官，想在監考過程中一起寫考券「消磨時間」，
沒想到拿起英語考券看了半小時就果斷放棄，慶幸自己「已經研究所畢業了」。
根據了解，大陸2019全國碩士研究生招生考試初試成績一般會從2019年2月中旬開始陸續
公佈，考生可通過網絡、省級教育招生考試機構或招生單位公佈的方式查詢初試成績。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/V9F3r2
5.備註:

五樓只看得懂asshole

我高中時沒學過這兩字，抱歉我水準不夠。

debate我知道 糖尿病嘛

五樓只會玩六樓的anal

最難的不是考64？文革？

我知道乳酪和底被

考券是什麼 東森記者中文有這麼爛嗎

怎麼會? 不是說中國學生素質遠遠超過台灣學生

那台灣記者是小學程度都沒有囉 連考"券"都寫得出來

又再隔空吹捧了

三樓糖尿病是逮痾逼踢斯二樓高職生?

結果記者自己中文就廢成這樣XDDD

debate我知道 資料庫 不懂的是文組吧

考券

樓下多益1000分

這三小程度

Debate分明就是程式除錯 文組的不要笑鼠人

狗尿記者真的蠢到連中文都不及格

rural不是尺嗎？這單字國小就有教了吧==

Debate就十年的意思 一堆廢物

debate常看到啊，av新人登場常用啊

十年不是decade嗎?

馬的記者券卷不分才低能

支那還考英文 笑死 不是強國嗎？ 還是為了當美國人？

原來中國的碩士是全國招考喔？研究所用聯考入學？

rural還好說 debate根本常用單字吧？ 程度有多差？

不是說整本字典都背下來ㄉ嗎 這麼經典單字還不會

羅拉和黛比 簡單

不要笑人家，老師都有說叫我們要像中國人一樣勤學，早起去路燈下唸英文，可能天色昏暗不小心漏背了啦。