[新聞] 遲了30年 中國6000家電影院首映龍貓
作者: rich22084 (Siro) 2018-12-11 16:15:49
1.媒體來源:CNA
2.完整新聞標題:遲了30年 中國6000家電影院首映龍貓
3.完整新聞內文:
（中央社東京11日綜合外電報導）日本知名動畫電影龍貓從1988年上映以來，今年適逢30
週年，首度獲准進軍中國電影市場，將於14日起在中國約6000家戲院首映。
日本放送協會（NHK）報導，日本動畫代表作之一的龍貓，是由知名導演宮崎駿執導，
1988年在日本上映以來，今年適逢30週年，將在中國的電影院正式播映，昨天在上海市舉
行發表會。
吉卜力工作室會長星野康二出席時說，希望大家能夠欣賞片中所描繪的自然風景，及登場
人物間的談話，發現許多美好的地方。
雖然吉卜力工作室作品之前都未取得中國許可，無法在中國電影院上映，但由於盜版的關
係，很多中國人都看過吉卜力工作室的動畫作品，在中國知名度很高；相關人士表示，希
望藉由正式上映，再度讓觀眾欣賞作品之美。
昨天晚間也舉行試映會，大約有1000人入場觀看。
一名帶著小學女兒的媽媽說，中國有很多宮崎駿的粉絲，像這種好的外國動畫電影，應該
要多多放映。
龍貓將於14日在中國各地約6000家電影院正式上映。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）
1071211
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/amov/201812110190.aspx
5.備註:
LAG 30年
厲害了 我的國
2.完整新聞標題:遲了30年 中國6000家電影院首映龍貓
3.完整新聞內文:
（中央社東京11日綜合外電報導）日本知名動畫電影龍貓從1988年上映以來，今年適逢30
週年，首度獲准進軍中國電影市場，將於14日起在中國約6000家戲院首映。
日本放送協會（NHK）報導，日本動畫代表作之一的龍貓，是由知名導演宮崎駿執導，
1988年在日本上映以來，今年適逢30週年，將在中國的電影院正式播映，昨天在上海市舉
行發表會。
吉卜力工作室會長星野康二出席時說，希望大家能夠欣賞片中所描繪的自然風景，及登場
人物間的談話，發現許多美好的地方。
雖然吉卜力工作室作品之前都未取得中國許可，無法在中國電影院上映，但由於盜版的關
係，很多中國人都看過吉卜力工作室的動畫作品，在中國知名度很高；相關人士表示，希
望藉由正式上映，再度讓觀眾欣賞作品之美。
昨天晚間也舉行試映會，大約有1000人入場觀看。
一名帶著小學女兒的媽媽說，中國有很多宮崎駿的粉絲，像這種好的外國動畫電影，應該
要多多放映。
龍貓將於14日在中國各地約6000家電影院正式上映。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）
1071211
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/amov/201812110190.aspx
5.備註:
LAG 30年
厲害了 我的國
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2018-12-11 16:16:00
傻逼==
作者: highyes (pat) 2018-12-11 16:16:00
支那沒文化 不重要
作者: rriver (river) 2018-12-11 16:16:00
cnn是啥洨
作者: phix (88) 2018-12-11 16:16:00
台灣有上映過嗎？
作者: roywow (BeeeeeZ) 2018-12-11 16:16:00
舔日共匪 哈哈哈哈哈
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2018-12-11 16:17:00
去對岸爆雷 嘻嘻
作者: MEVIUS (七星) 2018-12-11 16:17:00
小時候去電影院看過 = =
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2018-12-11 16:17:00
怕
作者: waningmoon (waningmoon) 2018-12-11 16:17:00
晚了30年上映~重點是中國也抄襲了宮崎駿的作品30年
作者: STi2011 (鳥王達) 2018-12-11 16:17:00
我看都跳牆看完了吧
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄) 2018-12-11 16:18:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: sonyabear (忍魯腹重) 2018-12-11 16:18:00
我他媽射爆
作者: tsmcprince (努力中) 2018-12-11 16:18:00
小梅都當媽了
作者: borhaur 2018-12-11 16:18:00
螢火蟲之墓也來播一下
作者: baiya 2018-12-11 16:19:00
中國早就上網看完了
作者: ZABORGER (亂入者) 2018-12-11 16:20:00
台灣當年好像也是直接出錄影帶 沒上映過吧？
作者: bicedb (包莖童子) 2018-12-11 16:20:00
哈哈哈哈哈 小熊維尼呢