作者:
leo87 (我回來了  N )
2018-03-23 02:52:45蘋果日報
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180323/1320391/
川普對中國產品課稅 新華社回應：美國霸凌
出版時間：2018/03/23 02:02
美國總統川普宣佈對中國產品徵收進口稅，中國官方媒體新華社馬上還擊，批美國「動用
過時的保護主義手段」「蠻橫」，還抨擊美國「霸凌」。
以下是新華社這篇文章的部份內容：
美國近期採用的保護主義政策帶著明顯的舊時代印記，與新世界格格不入，有西方人士直
斥其為「霸淩」政策。「301調查」是誕生於冷戰時代的單邊主義法律工具，它讓美國同
時身兼「員警」「檢察官」「陪審團」「法官」「執法官」多重角色，其實質是利用優勢
貿易地位，強迫交易夥伴作出利益犧牲。
在1995年世界貿易組織成立後，「301調查」這類單邊主義貿易工具已基本退出歷史舞臺
。川普政府為削減貿易逆差，強行復活“僵屍”貿易工具，推行「霸淩」政策，無異於將
國際貿易「叢林化」。這既是對以規則為基礎的國際多邊貿易體制的公然蔑視與挑釁，也
是對全球經濟復蘇的嚴重威脅，遭到包括美國傳統盟友在內的主要經濟體普遍反對。
其次，不能靜態、孤立、割裂地看待對華貿易逆差乃至中美經貿關係。須知，在經濟全球
化日益加深的今天，中美雙邊貿易存在于各方依存、密切聯動的全球多邊貿易體系之中。
比如，一部售價1000美元的蘋果iPhoneX，從全球進口零部件到中國，組裝後再出口到美
國。不能因為中國掙了幾十美元的組裝費，就要中國對這1000美元的美中貿易逆差負責。
川普政府應該看到，中國對下游消費者美國的貿易順差，對應的是中國從供應鏈上游國家
的進口專案，其中就包括來自美國企業的進口商品和服務。正如美國商界人士近日指出的
那樣，對中國輸美商品加征關稅會傷害那些向中國出售零部件的美國企業。無怪乎諾貝爾
經濟學獎得主、國際貿易理論專家保羅·克魯格曼將美中貿易逆差稱為「視錯覺」。
再次，試圖通過「霸淩」經貿政策、單邊措施消解美國積年貿易逆差的手段也不會真正起
到效果。經濟學家們反復指出，美國貿易逆差的根源在於美國消費過度、儲蓄率不足等內
在結構性問題。
上世紀80年代以來，美國貿易逆差持續擴大，自雷根政府以來美國所採取的各種貿易保護
舉措從未能逆轉這一勢頭。事實上，川普政府上臺一年多，美國貿易逆差反創下9年來新
高。自己得病，卻要讓別人吃藥，這種方法顯然沒有道理，也行不通。
鑒於美中分列全球頭號和二號經濟體，兩國經貿高度依存，且互有所求，美國不可能在對
華揮舞貿易保護主義大棒之後，自身毫髮無損。
強迫不成買賣。近40年來，中美兩國貿易規模增長了232倍，達到5800億美元，雙向投資
累計超過2300億美元。解決中美經貿關係中的問題，關鍵在於多做加法，通過擴大彼此市
場准入等開放舉措，在平等中探討新路徑，在合作中改善不平衡，在共贏中實現和諧共處
。
中國從不刻意追求順差，也對最壞的情況有充分準備。正如外交部發言人華春瑩所說，中
方不想跟任何人打貿易戰，「但如果有人非逼迫我們打，我們一不會怕，二不會躲」。（
大陸中心／綜合外電報導）
作者:
estupid (For What)
2018-03-23 02:53:00胖虎說被霸凌
作者: Iamtheking (努力活著) 2018-03-23 02:53:00
孬
作者:
MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)
2018-03-23 02:53:00巨嬰要哭哭了嗎
作者: tryagain24 (wilson156) 2018-03-23 02:54:00
貿易戰開打的意思嗎？
作者:
adcmhack (inhyo)
2018-03-23 02:55:00iPhone那一段在講甚麼啊?
作者:
nixo (good)
2018-03-23 02:57:00中國是真不知道還是假不知道川普要什麼？
作者: pomelolawod 2018-03-23 02:58:00
巨嬰
作者:
Lyon9 (一點滴詩意)
2018-03-23 02:59:00其實以中國的觀點 這些內容無可厚非 但美中貿易失衡有個最大的問題是 中國無法買美國武器 美國也對出售有諸多設限造成很容易就能達成龐大金額交易的一種生意 雙方做不成
作者: demonh311 (Dream) 2018-03-23 03:01:00
就是怕阿 講那麼多廢話
作者:
pasaword (P幣拿來)
2018-03-23 03:01:00XDDD
作者:
Lyon9 (一點滴詩意)
2018-03-23 03:01:00川普課徵 從他競選以來 只要他真的兌現選舉支票 這樣做也不意外 中日韓 歐洲國家在美國眼中就是佔它便宜加上中國被視為競爭者 甚至有人視為敵人 美國內部會有人替日韓歐洲加拿大墨西哥甚至台灣求情 也鮮少有人會替中國求情
作者:
nixo (good)
2018-03-23 03:07:00美中貿易戰的確會升級成全球貿易戰，只不過它會是新八國聯軍
作者:
baseguard (....NN )
2018-03-23 03:09:00今天有看他簽署的直播 逆差本身不是他最憤怒的
作者:
qwert1629 (qwert1629)
2018-03-23 03:09:00加拿大和墨西哥本來就不在名單裡
作者: yoshro 2018-03-23 03:09:00
台灣表示:蛤?老爸加油!
作者:
simata (gogogo)
2018-03-23 03:09:0080後的支那
作者:
baseguard (....NN )
2018-03-23 03:10:00有很多點 第一是關稅不公平 中國對美國的關稅比較高第二是強迫技術轉移 第三是盜取專利
作者:
rv0918 (Lee)
2018-03-23 03:12:00說自己嗎
作者: wugi (wugiN) 2018-03-23 03:13:00
兩邊關稅壁壘 看好美國勝 中國人13億光食物進口就是問題了
作者:
mjonask (不是啦)
2018-03-23 03:13:00WOW
作者:
nanalia (娜娜莉 )
2018-03-23 03:31:00哈哈 霸凌別人可以 遇到更強的就哭哭
作者: silver106 (106) 2018-03-23 03:32:00
過時的選舉還選出了皇帝呢
作者: st89702 2018-03-23 03:32:00
五毛都尿褲子了
作者:
momocom (momocom)
2018-03-23 03:37:00環球怎麼不出來嘴說要核平美國
作者:
morichi (我把你們當人看)
2018-03-23 03:37:00XD
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2018-03-23 03:42:00幫忙霸凌北韓時你就不講
作者: wulaw5566 2018-03-23 03:46:00
爽
作者: Sinkage 2018-03-23 04:01:00
看google之前在中國被搞 惡人還需惡人治
作者:
Qkirito (駭客任務)
2018-03-23 04:13:00奉天承運：你欺負我
作者:
pz5202 (tata)
2018-03-23 04:15:00爽啦！環球時報勒！環球時報出來叫叫啊！
作者:
st890284 (st890284)
2018-03-23 04:24:00爽喔 呵呵 垃圾中共死好
中國幹嘛需要買美國武器才能減少逆差？多買幾架波音就回來了。可是他們又不肯
早上那邊說要用大豆制裁 現在說美國霸凌 支那真的很可笑
作者: ALENDA 2018-03-23 04:41:00
中國說自己被霸凌？！！？哈哈
作者: norder (Taxifahrer) 2018-03-23 04:55:00
中國怎不提自己藉龐大市優勢,強迫技術移轉強搶他國技術?中國怎不提自己藉龐大市場優勢,強迫技術移轉強搶他國技術?中國巧取豪奪他國技術智慧的惡行,甚至多是由政府主導的
作者:
doomx (天無二日 民無二主)
2018-03-23 04:59:00不排除武力解放美國
作者:
Dovahkiin (Not a single sardine!)
2018-03-23 05:00:00霸凌人民、霸凌鄰國台灣的中國共產黨說被人霸凌！
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-03-23 05:03:00中國平時耀武揚威 說別人霸凌？
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2018-03-23 05:44:00蝦皮霸凌其他網路電商
現在就是一個準備好爆米花看戲的概念，美中就兩個最大經濟體，互咬之後會產生什麼火花呢，就讓我們繼續看下去，至於台灣，反正不管誰輸誰贏都是吃屎，沒差了反正這世界就是要有制衡系統才有趣啊，美國一國獨大，一國永遠拿全世界一半資源多無聊
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-03-23 05:53:00台灣確實只有看戲的份
作者:
dmanu (唉....可悲)
2018-03-23 05:58:00中國自己生產的食物無法自己自足，他需要賣產品(美國是大買家)來購買食物(美國是大賣家),假設中國賣不成自己的產品，也沒錢去買糧食，又不跟美國買...吃是人生存最基本要求...這肯定會亂的(13億張嘴，跟吃貨)美國頂多是買不到便宜的中國產品，他大可轉單到印度，南美等地.
作者:
modn (....)
2018-03-23 06:04:00知道台灣人的感受了?
作者:
garyasdf (MRcan)
2018-03-23 06:08:00你也懂喊80？
作者: agong (agong) 2018-03-23 06:23:00
五毛:戰狼3
作者:
urmfo (Bambi)
2018-03-23 06:37:00笑死
作者:
jackgn (jk)
2018-03-23 06:48:00一堆人知道台灣以前也遭301搞過?y
作者:
sazabik (SAZABI)
2018-03-23 06:54:00幹你娘你中國可以全內銷啊？
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2018-03-23 07:04:00都讓你們爽那麼久了 現在只不過是一點點制裁就在吱吱叫
美國其實也未必佔便宜的，畢竟美國是靠金融收入撐起龐大消費市場，然而這個政策一下來必定重挫金融市場，不過美國比起中國的優勢是不管怎樣都餓不死人，只是他們的民眾能不能接受的了消費習慣的改變事實上我打一開始就很懷疑，這樣貿然開打貿易戰真的對川普有好處嗎？看來我的預感沒錯，這果然只是一個談判籌碼而已
作者:
r98192 (雅特)
2018-03-23 07:16:00爽 平時都是你霸凌別人 現在被人霸凌了 你感覺如何呀樓上那個KING在說啥鬼…川普是小鬼頭 在那邊鬧牌氣哦當然是有好處才出這個政策呀 你預什麼感呀
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2018-03-23 07:26:00惡人自有惡人治XD
作者:
torrhen (torrhen)
2018-03-23 07:28:00咦美國霸凌？怎不是中國或成最大贏家？
怕有些人看不懂 King我幫你總結一下 中國或成最大贏家
作者: cruisertakao 2018-03-23 07:34:00
你知道牆倒眾人推嗎 這不是決鬥 是圍毆ㄛ
作者:
ibanes 2018-03-23 07:38:00大中國主義去哪了? 不是很強想取代美國嗎?
作者:
Whitening (whitening)
2018-03-23 07:40:00XDDD
作者: songyy2003 2018-03-23 07:43:00
土匪說流氓霸凌 好笑
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2018-03-23 07:45:00噗嗤淪家屢森捏 (嬌嗔)