[問卦] 有沒有哆啦A夢的名字是從希臘文來的八卦

作者: fancy841014 (紀年)   2017-12-30 17:16:42
如題,本魯這學期剛修完GCSE GREEK第一冊
驚覺δωρα εμων(英文轉寫是:dora emon)
剛好跟「哆啦A夢」的音一樣
字彙意義的部分,
δωρα是中性名詞δωρον「禮物」(gift)的主格複數型
εμων是形容詞εμοσ(抱歉打不出句尾sigma)「我的」(my)的所有格複數型
雖然文法上應該是不會有δωρα εμων(dora emon)這種格位不一致的寫法出現
文法正確的詞組應該是δωρα εμα(dora ema)
但發音跟「哆啦A夢」還是十分地相近
希臘文的意思就是「我們的禮物」(our gifts)了
有沒有藤子老師當年幫機器貓取名時其實是取材自希臘文的八卦?
作者: Leesanity (無畏)   2017-12-30 17:17:00
...
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-12-30 17:17:00
釣的到 五樓任你肛
作者: amethystboy (紫晶男)   2017-12-30 17:17:00
釣不到
作者: Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/)   2017-12-30 17:17:00
釣到樓上請我ㄘ雞排
作者: ian115 (伊恩176)   2017-12-30 17:17:00
釣的到五樓減肥
作者: greenteawei (微●魯蛇)   2017-12-30 17:18:00
用五樓肛門召喚多拉王
作者: ian115 (伊恩176)   2017-12-30 17:18:00
幹,減不掉
作者: abian (abian)   2017-12-30 17:18:00
呼叫哆拉王
作者: Smite (我想當sissy)   2017-12-30 17:18:00
釣的到拎北去爭鮮表演吃生魚片沾包皮垢
作者: miayao417 (mia)   2017-12-30 17:18:00
哆啦A夢本意是銅鑼燒太郎
作者: ijk77692 (貓咪大使 <3)   2017-12-30 17:19:00
這篇釣到 我直播用舌頭舔愛滋妹的鮑魚
作者: orfan (MISANTHROPE)   2017-12-30 17:21:00
想幹哆啦尼哩歐
作者: hellwize (獄巫)   2017-12-30 17:22:00
腦補補上天
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2017-12-30 17:23:00
你要不要拿埃及象形文來腦補?
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2017-12-30 17:25:00
哆啦是どら猫 野貓啦
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2017-12-30 17:25:00
太早
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2017-12-30 17:26:00
哆啦a夢是野貓衛門的意思
作者: zegale (真紅的聖痕)   2017-12-30 17:26:00
明明就是怒羅江門
作者: earnformoney (可以沒錢不能沒梗)   2017-12-30 17:28:00
哆啦王出去跨年惹吧
作者: maya60611 (貓耳少年修修)   2017-12-30 17:45:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com