亞洲重面子 外媒提醒川普分清楚ROC、PRC
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2243086
2017-11-04 11:18
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普展開長達12天的亞洲訪問行程，外媒指出，亞洲注
重禮儀，有所謂的「面子」文化，與川普大剌剌的性格不同，提醒川普在言語和肢體動作
上，不要讓他人感到不愉快。
《美聯社》分析，禮儀是亞洲文化的核心，又稱為「面子」，著重於自持與尊重他人，在
行為舉止、言詞上不讓人感到不舒適。報導舉例，川普先前跟日本首相安倍晉三握手長達
19秒，就違背了文化的界線。稱習近平為中華民國（R.O.C）總統，也踩到了亞洲人重視
名稱的地雷。川普愛推特開砲，也可能會冒犯到亞洲官員。
報導指出，白宮國家安全顧問麥馬斯特（H.R. McMaster）表示，總統將說任何他想說的
，「我不認為總統會調整他的用語」。
作者: wwvvkai (We do not sow) 2017-11-04 20:45:00
直接叫TAIWAN就好了啊
作者:
LaLaYeh (喔Ya)
2017-11-04 20:45:00紅髮香客斯:
作者:
arnold3 (no)
2017-11-04 20:45:00川普去中國不知道會不會被丟鞋
作者:
emptie ([ ])
2017-11-04 20:45:00面子跟禮儀好像，好像，不太能劃上等號
作者:
ray0305 (ray)
2017-11-04 20:46:00不小心把PRC當成ROC 小心維尼森77
作者:
emptie ([ ])
2017-11-04 20:46:00不過西方人要理解這個概念可能有點難度
作者:
kingrichman (silent all these years)
2017-11-04 20:46:00亞洲訪問，結果不來台灣
作者:
ffhh (冰封雪藏的火熱)
2017-11-04 20:46:00白癡低等亞洲人毛一堆 地雷很多
作者:
mirza (張良)
2017-11-04 20:47:00習主席凍算
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2017-11-04 20:49:00I don't care.
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2017-11-04 20:49:00都是C 川普以為一樣吧 又有一中各表不是嗎? PRC會生氣嗎?
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-11-04 20:49:00川普根本不會管你要不要面子
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2017-11-04 20:53:00翻譯:亞洲人毛一堆還要別人配合
作者:
lingsk (塵俗過隙)
2017-11-04 20:54:00除非你沒給他利益 他為何要賣你面子?
作者:
freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！)
2017-11-04 21:07:00同階級的不給面子-失禮 低對高的不給面子-惡意挑釁
作者: farmoos (farmoos) 2017-11-04 21:35:00
說ROC的直覺是China. 會知道台灣的是特殊人士