作者:
belmontc (あなたのハートに天誅♥)
2017-10-23 16:17:091.媒體來源:
https://www.thenewslens.com/article/81142
https://goo.gl/Yx6j3k (原文)
2.完整新聞標題:
黃金奇異果品種被盜，Zespri決定提出智財訴訟
3.完整新聞內文:
編譯：林彥輝
編輯：柴幗馨、林韋佑
紐西蘭Zespri奇異果公司驚傳品種被盜用的消息。據報導指出，契作的中國果農擅自將金
黃圓頭奇異果與黃金九號（Gold9）提供給中國其他未簽署合作契約的農民使用，而此舉
已經侵犯該公司的品種權權益。為此，Zespri在紐西蘭的年度會議上決議，將對這些不當
使用品種的股東與農民採取法律行動。
金黃圓頭與黃金九號奇異果品種，是Zespri公司近幾年的新產品。但2017年8月，驚傳中
國農民將這兩個商業品種，帶至其他產區，讓其他沒有取得授權的農友種植。
Zespri的營運長Simon Limmer表示，Zespri將不會再與這些農民簽約契作奇異果，並且拒
絕收購盜用品種農民的水果，同時要求農民銷毀未經授權的奇異果種苗。
中國大型農企業逐漸重視品種權，以保護自家新品種的權益
儘管中國是Zespri重要的海外市場，但Zespri仍會對違規的農民採取民事訴訟，強烈表達
捍衛品種權的堅持與立場。此次盜採的情形不只中國一個省分，至少在中國有四個Zespri
的奇異果產區，都發生了疑似農友在未經授權的情況下，私自種植黃金圓頭奇異果。
Zespri總裁Lain Jager表示，在中國處理農作物領域的智財權訴訟並不容易，而過去也沒
有類似的案例能參考。中國當局正在積極協助Zespri公司處理，目前該公司已經掌握品種
盜用事件的始末，而中國也正積極地教育農民「品種權」【註】的相關知識。
註釋：為保障育種家的權利，未經過品種擁有權人的同意下，他人不能擅自使用該品種進
行任何商業行為。
中國的農業發展正快速崛起，大型農企業積極研究開發新品種，當然也會希望能藉由品種
權保護自家種苗。中國政府積極的與Zespri公司合作，也無可厚非。
農業全球化，如何防止商業品種外流，是水果公司重要的經營策略
全球化的經營策略，讓Zespri迅速的掌握全世界的奇異果產能，並隨時調整行銷市場策略
與生產規劃。這次受到侵權的黃金圓頭奇異果，是Zespri重要的品種，該公司擁有至少20
年的專屬品種權，因此要成為Zespri合作的農民還不是一件簡單的事。農友必須以每公頃
兩萬美元的代價，與公司簽訂合約才能擁有種植金黃圓頭奇異果的權利，實際契作的合約
內容則因國家而有所不同。
中國曾經是Zespri最大的市場，而農民對品種權意識薄弱的困境，也是Zespri公司無法逃
避的課題。一直以來，確保奇異果農擁有相對較高的經濟收入與市場競爭力，是Zespri公
司引以為傲的理念與營運成果。
因此，Zespri在面對這次的品種盜用事件，也不敢掉以輕心。畢竟保障自家果農的權益，
防止品種盜採者對奇異果市場的衝擊，是Zespri公司的重要責任。
本文經科技農報授權刊登，原文刊載於此
5.備註:
中國人啊...不意外啊
想到當初馬政府時 一堆農業技術都被偷光光了
當時還有人在那邊屁話說中國農業技術高超根本不屑偷
作者:
kent (老肥宅)
2017-10-23 16:18:00彌猴桃
作者:
leutk (下雨天)
2017-10-23 16:18:00中國政府宣判 查無不法 謝謝指教
作者:
bee12 (請給我食物)
2017-10-23 16:18:00台灣不是被偷 是蠢到直接賣or送技術給中國
作者:
axzs1111 (★~板橋本環奈~★)
2017-10-23 16:18:00五樓支那人 大家扁他
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2017-10-23 16:18:00未看先猜中國偷的
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-10-23 16:18:00獼猴桃
作者:
JingP (Jing)
2017-10-23 16:18:00ㄏㄏ 中國意外嗎
作者:
ngalay (*)
2017-10-23 16:19:00中國:新西蘭為中國固有疆域 彌猴桃為中國固有品種
作者:
ccucwc (123)
2017-10-23 16:19:00在中國生產就要有被盜技術的覺悟
作者:
ams9 (大發利市)
2017-10-23 16:20:00支那 不意外 活該
作者:
STi2011 (鳥王達)
2017-10-23 16:20:00噗 你告阿
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2017-10-23 16:20:00台灣養殖技術也傻傻賣光光 然後再來哭哭人家不買
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2017-10-23 16:20:00好想__爆Kiwi姐姐
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-23 16:20:00敢把技術拿去中國的人真有種
作者:
cdmlin (cdmlin)
2017-10-23 16:21:00台灣原生種的獼猴桃怎不見有人做品種改良?
作者:
CTBA (終猾蚌邪)
2017-10-23 16:24:00支那不意外
中國農民：這傻B幫咱們兒打廣告來著呢～蠻好！蠻好！
作者: needmmmoney 2017-10-23 16:25:00
螂性
26:獼猴桃本身 就中國既有水果 沒跟你們收版權就很佛了
作者:
dslite (呼呼)
2017-10-23 16:25:00廣告打很大 但芭樂比較營養
作者:
jetalpha (月迷風影)
2017-10-23 16:27:00中國，不意外。
作者: SEEDA (喜德) 2017-10-23 16:27:00
來不及了，準備倒吧
作者: tony20095 2017-10-23 16:27:00
查無不法，獼猴桃是中國幾千年歷史的傳統作物
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-10-23 16:27:00
給中國法院判的話，會判澳洲公司侵權
中國可是一個喬丹本人去告中國喬丹鞋侵權都會輸的國家
作者: madeinheaven 2017-10-23 16:29:00
中國 不意外
作者:
Laotoe (老頭)
2017-10-23 16:30:00作者:
dadany (dadany)
2017-10-23 16:31:00快要有便宜的黃金奇異果了....
作者: rainbow321 (joe) 2017-10-23 16:31:00
技術給中國就是這樣啊 你也告不贏 吞了吧
作者:
butt1106 (12345678)
2017-10-23 16:33:00台灣是有9.2沒辦法，紐西蘭沒有還幹這種蠢事,自作孽...
作者:
tomxyz (tomxyz)
2017-10-23 16:35:00跟支那談智財，科科
作者:
rayonwu (皂絲)
2017-10-23 16:37:00高調
作者:
f124 (....)
2017-10-23 16:37:00自己去跟法院講啊 這種我贊成中國農民的做法
作者:
dotZu (良牙)
2017-10-23 16:37:00這……告不贏啦。紐西蘭也太天真了吧。
作者: etiennechiu (etienne) 2017-10-23 16:37:00
奇異果標籤上有3號，4號，9號，一個是有機的，台灣沒有9號，9號是配種出來的
作者:
dotZu (良牙)
2017-10-23 16:40:00就算簽任何白紙黑字的合約，中國只要說一句歷史文件就沒了
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2017-10-23 16:40:00中國人 意外嗎?
作者: modkk (魔德軻軻) 2017-10-23 16:41:00
歷史文件，解決
作者: cca1109 2017-10-23 16:42:00
智障屎蛆還說台灣不會技術外流
作者: duck78803139 2017-10-23 16:43:00
洗洗睡吧！ 支那狗都敢給麥克喬丹敗訴了，還會怕你
作者: koim (koim) 2017-10-23 16:49:00
zespri等著被判侵權，黃金奇異果五年內崩盤
作者: heerowei0802 (有鬼) 2017-10-23 16:49:00
中國意外嗎? 合約? 歷史文件罷了~
作者:
s81048112 (**********已加密)
2017-10-23 16:50:00臺灣也是啊 然後賣不掉就怪政府
作者:
Enger (吃太飽)
2017-10-23 16:51:00告得贏才有鬼
作者:
DowntoC (乖，下去C)
2017-10-23 16:56:00反觀台灣司目魚、龍膽石斑、高山茶、...
作者: derekg8 (菜瓜) 2017-10-23 16:57:00
你們才是冒牌貨 結案
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2017-10-23 16:59:00
肯定輸還會被反告賠錢成功
作者:
ccucwc (123)
2017-10-23 17:02:00以後有便宜的奇異果吃囉！
作者:
bluemmb (口業吶)
2017-10-23 17:03:00肯定敗訴 中國的法律有中國的玩法
作者:
jack0216 (jack0116)
2017-10-23 17:03:00支那人不意外呵呵紐西蘭是台灣人移民的 台灣是中國的 大家自古就是中國人不要分那麼細啦
作者: silentence (小飛號：號：) 2017-10-23 17:06:00
大膽西進 不要怕
作者: nilotafty 2017-10-23 17:07:00
在中國告中國？
作者:
yan1979 (派大星)
2017-10-23 17:24:00支那不意外
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2017-10-23 17:35:00這官司打下去 感覺Zespri贏面不高
你看看你，被偷技術了齁，在中國 不贏的啦不贏的啦告不贏的拉。一直漏字QQ
作者:
inokuma (いのくま)
2017-10-23 17:52:00鬼島免費送八年