票房近19億人民幣 《羞羞的鐵拳》成中國影史最賣座喜劇片
https://i.imgur.com/bWMvP0e.jpg
中國電影《羞羞的鐵拳》在上週末票房突破18.4億人民幣，正式超越今年成龍主演的賀歲
片《功夫瑜珈》（票房約17億人民幣），榮登中國影史最賣座的喜劇電影，該片票房目前
仍持續往19億大關前進中，有望成為今年僅次於《戰狼2》（票房約53億人民幣）中國第
二賣座的國產片。
《羞羞的鐵拳》是「開心麻花」團隊最新的電影作品，改編自同名舞台劇，故事描述靠打
假拳維生的拳擊選手艾迪生（艾倫飾），與正義感十足的體育記者馬小（馬麗飾），兩人
本是一對冤家，某天他們突然互相交換了身體，引發一連串因性別差異而產生的笑料。
《羞羞的鐵拳》自9月30日在中國上映以來，票房一路長紅，稱霸今年中國國慶檔，根據
中國《時光網》報導，在9月30日到10月8日間，《羞羞的鐵拳》共收穫14.4億人民幣，成
龍主演的《英倫對決》（4.44億人民幣）及劉德華、甄子丹合演的《追龍》（3.95億人民
幣），只能以差距極大的數字分居第二、第三名。
2003年創立的「開心麻花」原本專攻舞台劇，在2015年首度跨足電影，推出改編自同名舞
台劇的《夏洛特煩惱》，票房高達14.4億人民幣，是該年度第三賣座的國產片，而今年上
映的《羞羞的鐵拳》也是由《夏洛特煩惱》團隊所打造。
上報
https://goo.gl/gqzva6
-
看完這個預告片整肚子火
到底是在幹嘛
這不能只有我看到，要火大家ㄧ起火
作者:
kris4588 (kris4588)
2017-10-18 17:16:00三島一八
作者:
godbar (匈奴)
2017-10-18 17:16:00啥狗屁名字 連劇情也老梗 果然支那水平
作者:
XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)
2017-10-18 17:16:00這動作是要被舔屁眼嗎?
作者:
XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)
2017-10-18 17:18:00中國翻譯電影片名很妙 之前去中國上海看金牌特務2 翻譯成
作者:
Newtype (你快樂所以我快樂)
2017-10-18 17:18:00還以為是鐵拳的本本
作者: jehow (疑) 2017-10-18 17:18:00
老套劇情也能賣翻 中國真不錯
作者:
sobiNOva (星星徹夜未眠)
2017-10-18 17:20:00因為另外兩部太爛XDDD
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2017-10-18 17:20:00kingsman - 王牌特工本來就比較直接 kingsman字面上哪來
作者:
sobiNOva (星星徹夜未眠)
2017-10-18 17:21:00金牌特務翻成王牌特工我覺得還不錯阿...比台灣貼切
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2017-10-18 17:21:00的金牌？
作者:
XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)
2017-10-18 17:22:00哈拉猛男秀 Deuce Bigalow 憨直舞男限制級褓母 The Pacifier 神勇奶爸瞞天過海2：長驅直入 Ocean's Twelve 十二羅漢
作者:
sobiNOva (星星徹夜未眠)
2017-10-18 17:24:00中國人水準低 名子越簡單越直覺越好
作者:
XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)
2017-10-18 17:24:00鬼娃新娘之鬼娃也有種 Seed of Chucky 鬼娃孽種
作者:
chack (Carl)
2017-10-18 17:24:00其實這部還蠻好笑的，不要只會說老梗，老梗也是能拍出新東西的
作者:
sligiho (六年級大叔)
2017-10-18 17:47:00現在年輕人都看中國節目，唱中國RAP，都快變天然統了
作者:
goetze (異教神)
2017-10-18 17:55:00對岸的搞笑早就超車到我們看不到車尾燈了