作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2017-09-08 17:05:51飛翔講話「鄉音重」 黑人下戰帖：翻譯得出來我送鞋！
三立
娛樂中心／綜合報導
藝人陳建州（黑人）愛球鞋成癡，但他竟然放話要送網友鞋，究竟發生了什麼事？原來是
因為他昨（7）日出席活動談到雙胞胎兒子飛飛翔翔現正牙牙學語，常講一些讓人聽不懂
的「火星話」，因此跟網友下戰帖：「如果可以完整翻譯出來，我送一雙球鞋！」
黑人日前在臉書貼出一段飛飛翔翔在數英文1~10的影片，讓網友直呼可愛，但根據《聯合
報》報導，昨天他出席活動時，卻透露兩人現在還在學講話，常常口齒不清，加上中間常
會參雜一些英文，甚至帶有一點「鄉音」，讓人聽不懂他們在講什麼「火星話」。
因此黑人也撂下狠話：「下次我再PO影片，如果你可以完整翻譯出來飛飛翔翔在說什麼的
話，我送你一雙球鞋！」不過他也強調：「我沒說哪個型號的」，直說最新一代喬丹鞋是
不可能的
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=292597
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2017-09-08 17:06:00CD樓下幫
作者:
TPDC (Anxuan)
2017-09-08 17:06:00五樓挑戰肯德基
作者: kevinxine (草民) 2017-09-08 17:06:00
我來
作者:
GGOPEN (狄會貴)
2017-09-08 17:06:00我
作者:
k37440 (k37440)
2017-09-08 17:06:00幹
作者:
gogoe04 (那個誰)
2017-09-08 17:07:00我來
作者: hank11235813 2017-09-08 17:07:00
幹鞋哥那邊幹來的?
作者: reas8997 2017-09-08 17:07:00
先噓一波
作者: klbbt357 2017-09-08 17:07:00
誰能裝熟我送鞋
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2017-09-08 17:08:00每日任務
作者:
yuugen2 (馬英丸)
2017-09-08 17:08:00我今天才問過這家人
作者: qoosky 2017-09-08 17:08:00
乾我闢室
作者: sprite5566 (ace) 2017-09-08 17:08:00
裝熟裝贏我就送鞋
作者: ineedpeepee (口虛口虛口屋) 2017-09-08 17:13:00
耶
作者:
smelly (臭臭)
2017-09-08 17:13:00（1/1）
作者:
Yanpos (公子團)
2017-09-08 17:16:00噁心
作者:
how3550 (究極)
2017-09-08 17:19:00這樣也一篇
作者:
quint (綿羊偵探團)
2017-09-08 17:20:00解
作者: modulation 2017-09-08 17:23:00
每日
作者:
nathantw (nathantw)
2017-09-08 17:29:00幹
作者:
OGC218 ( = =』)
2017-09-08 17:29:00送的是幹鞋哥的鞋？
作者:
Bdth8605 (西瓜挖大邊)
2017-09-08 17:30:00滾
作者:
NSKB (*^^*)
2017-09-08 17:32:00不蘇胡
作者: nicehsing 2017-09-08 17:35:00
幹
作者: hllaigary (骸玄) 2017-09-08 17:42:00
煩
作者:
w1230319 (天帝劍頓戰幻舞)
2017-09-08 17:42:00垃圾黑人