Re: [新聞]北愛法院駁回2起同婚案 法官:同婚「人權

作者: wayne62 (要的只是不喜歡的權利)   2017-08-30 01:31:24
※ 引述《legendary85 (legendary85尚書,以諮?0)》之銘言:
: 奇摩新聞
: https://goo.gl/uicaKN
: 北愛法院駁回2起同婚案 法官:同婚「人權」不存在!
: 日前北愛爾蘭法院裁定同性伴侶非婚姻一夫一妻關係,駁回3對同性伴侶申請婚姻案。據
: 悉,這2起案件由當地同運團體提供法律協助,希望藉此扭轉國家執政黨認同同性伴侶的
: 婚姻關係。
: 2起案件於本月18日在貝斯特高等法院(Belfast High Court)進行一審宣判,法官奧哈
: 拉(O’Hara)判定,拒絕成立同性婚姻並不違反人權,「因為同婚的人權並不存在。」
: 他表示,2起案件均依據歐洲人權法院認定同性婚姻不是一項人權所裁定。
: 哈拉認為,判決結果是基於法治而不是滿足少部份人的期望。(謝婷婷/綜合外電報導)
^^^^^^這記者很眼熟
謝謝萌萌新聞,讓我們有機會去關心一下北愛爾蘭萌萌的奧步
查了幾篇英文新聞都有引述法官說的一段話,但被這位記者給漏譯了:
http://www.thejournal.ie/same-sex-marriage-northern-ireland-3551036-Aug2017/
“It is not at all difficult to understand how gay men and lesbians
who have suffered discrimination, rejection and exclusion feel so strongly
about the maintenance in Northern Ireland of the barrier to same-sex marriage.
However, the judgment which I have to reach is not based on social policy
but on the law,” the judge added.
我簡單譯一下:
O'Hara法官說:不難理解,同志族群會遭受到強烈的歧視和排拒感,
當同婚在北愛爾蘭仍無法通過,但是我必須依法判決而不是依社會政策。
================================================================
那 北愛爾蘭 法律面 又是怎麼一回事呢?這篇有講
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=6605
北愛爾蘭首席部長力阻 英同志婚姻平權獨缺北愛
主要就是 萌萌出奧步: "保守派的民主統一黨仍舊動用「關注請願」
(Petition of Concern)來否決同性婚姻法案"
就是儘管北愛爾蘭國會投票,多數都贊成通過同性婚姻法案了,
只要 北愛爾蘭萌萌 用 關注請願 這條來杯葛,同婚法案就無法通過
In 2015, a majority of the NI Assembly voted in favour of same-sex marriage
but the DUP blocked it by employing a petition stating that it required
cross-community support.
2015年北愛爾蘭國會多數投票贊成同婚,但DUP黨用關注請願這條把它擋了下來。
ps.「關注請願」為1998年由北愛爾蘭自治政府、愛爾蘭政府和
英國政府簽訂《貝爾法斯特協議》(Good Friday Agreement)時共同協議而成,
其允許包括統合派或民族主義派政黨
以某項法案無法獲得跨教派(基督教和天主教徒)的支持為由,予以否決。
作者: z1231002 (300)   2017-08-30 01:32:00
甲鬼甲怪
作者: ZNDL (頹廢之風)   2017-08-30 01:33:00
你那麼認真回幹嘛
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-08-30 01:33:00
掰掰
作者: ssss0960193 (bohann被 只是可以順便出)   2017-08-30 01:33:00
會被他們忽視 給個推
作者: InfoWars (艾力克斯瓊斯)   2017-08-30 01:34:00
推北愛堅持做對的事否決才是正道
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2017-08-30 01:35:00
就算是奧步還是合法好ㄇ
作者: yyc1217 (somo)   2017-08-30 01:37:00
就讓他們繼續把一堆奇怪的資訊貼在一起發文帶風向吧
作者: wayne62 (要的只是不喜歡的權利)   2017-08-30 01:37:00
的確是合法的,醬看來北愛爾蘭要同婚,要等萌萌良心發現
作者: ssss0960193 (bohann被 只是可以順便出)   2017-08-30 01:38:00
他們需要窗口發洩
作者: yyc1217 (somo)   2017-08-30 01:38:00
然後再不斷喜孜孜地發問卦文
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2017-08-30 01:41:00
yyc不要這樣啦 放一條生路給他們
作者: bignoob (有我嫩嗎)   2017-08-30 01:41:00
shit很晚睡喔,等一下又要氣pupu發文了
作者: gannimade (威猛先生)   2017-08-30 01:43:00
就像甲甲嗑藥無套愛群交發洩 反甲的也是需要發洩窗口的啊 看在他們的發洩方式不會傳染愛滋 就給他們繼續嘛~ 反正愛滋都可以接受了
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2017-08-30 01:43:00
愛滋跟同婚的關聯是?動不動就拿愛滋來掩蓋自己就是看不順眼同志的事實而且這篇是在揭發某造謠帳號的假資訊 結果某人只會顧左右而言他 有本事就再發一篇反打臉啊 笑萌萌只會信農場啦
作者: gannimade (威猛先生)   2017-08-30 01:46:00
自己讓愛滋生 怪我囉
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2017-08-30 01:46:00
沒在怪你啊 只是你講的話跟主題沒有關聯而已
作者: kamisun (水銀燈的主人)   2017-08-30 01:50:00
天主教的神父表示支持童性戀
作者: gannimade (威猛先生)   2017-08-30 01:51:00
讓那麼多人看不順眼也是蠻厲害的 要知道很多人一開始對同婚可是無意見的 要結就結 關我們屁事 是自己吃相難看 惹得一堆人看不順眼 自己不反省不管好自己群的人要怪人反同 讓這種循環繼續下去 就算台灣同婚過了 看你們不順眼的也只會增加不會減少
作者: jerry8432 (傑利茅斯)   2017-08-30 01:55:00
不出奧步他們沒辦法生存下去啊呵呵
作者: asdfg567 (生存是規則,不是選擇。)   2017-08-30 01:56:00
風向根本帶不起來啊XD 鄉民是愛湊熱鬧 但大家還是分得清是單純熱鬧還是喧騰 每天幾篇幾個ID推來推去 看的是辛酸加幽默
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2017-08-30 01:59:00
最強起手式來啦 我本來...是你們...我才...
作者: Luckmeow (meow)   2017-08-30 02:01:00
看你點名記者還以為你要指控記者什麼咧 結果也沒有 也不過就ㄧ段安慰甲甲的話沒寫進去而已
作者: wayne62 (要的只是不喜歡的權利)   2017-08-30 02:16:00
就是提醒大家要有所警覺,不要盡信萌萌的 部份事實招有推文對記者謝婷婷有興趣,她之前譯錯的代表作:"高達92%的13-24歲同性戀者罹患愛滋病" 還引來疾管署打臉
作者: Luckmeow (meow)   2017-08-30 02:27:00
這篇沒寫安慰甲甲的話有造成錯誤訊息的傳達了嗎
作者: wayne62 (要的只是不喜歡的權利)   2017-08-30 02:32:00
有人對萌萌好寬容吶,萌萌永遠是對的,萌萌永遠不會犯錯
作者: Luckmeow (meow)   2017-08-30 02:33:00
現在不是在討論這篇北愛的嗎 在等你打她臉啊看來這篇不是打臉只是在抱怨不寫點安慰甲甲的話xD"都不安慰甲甲崩潰77" xDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com