肥宅中文系
長話短說
這個字當初出現在聲韻學教材
有兩種說法
一種是說這個字唸ㄐㄧㄥˇ
有爭議的是另外一個唸法
就是形容東西丟到水裡的聲音的
但是不是ㄐㄧㄥˇ 也不是 ㄉㄨㄥˋ
而是ㄉㄢˇ
這個字唸ㄉㄨㄥˋ是根據日本那邊而來的
但正本清源 不管你政治立場如何
這個字是漢人發明的 日本人只是引進而已
不過爭論這個真的很無聊
語言是工具 是約定成俗的東西
意在能溝通
這種字音字形除非你是中文系或是文字編輯
不然你硬要唸成是丼(ㄒㄩㄝˋ)飯
母子丼(ㄇㄨˇㄗˇㄒㄩㄝˋ)然後推廣出去
最後大家都能究受 也不能說你錯
聲韻的形成並不是說有一天天上掉下來一塊石頭
規定什麼字要怎麼念
不同的方言本來就有不同的唸法
只有文組才會無聊計較這個
各位理組的人請放心的唸ㄉㄨㄥˋ
只要身邊的人能溝通就好 然後去發明發現一些真正實用的東西吧