有些contraction，可以勉強聽的出差別，比如：
he read
he'd read 念 he dread
但.........................像我講的例子：
I go
I'd go （會不會有人以為唸"艾滴狗"）
肥宅們聽的出差別嗎？甚至「唸」的出差別嗎？我更懷疑美國人自己聽的出差別嗎？
針對以上，我看都可以寫一本書，分出兩大類「有聽的出差別」、「無法聽出差別」
話說，日文字都有考量到這類的事情，才有所謂的「音便」或「變音」，但
英文好像都沒考量到這方面。

外國人就是不拘小節

美國人有包莖嗎

國語說我幹過和我難過 也很常聽不出來

有一個很小的暫停跟輕聲

GO 是圍棋

前後文 語義判斷ㄅ

你分得出來 I can 和 I can't 嗎？

印度英文才是挑戰

只有外國人，才會覺得這種東西很重要

很容易分啊

我不是native speaker，但覺得聽起來有那麼一點差

可以用情境跟前後文判斷意思就好 外國人不會在意這個語言是溝通的工具 外國人在意能否溝通 不像華人要求嚴謹

語言這種東西就跟閱讀一樣 大腦會自動幫你填上

當你聽到『啊一亞』，你的重點還在他發音正確與否嗎？

如樓上所說 看前後文語意 不管有沒有聽到 大腦會自動幫你填上

只有外國人才會去研究，幹你娘的正確發音是什麼？

啊就靠語意判斷阿..

先不管聽不聽得出來 發音的時候你的舌頭位置會不一樣ㄅ所以發音上絕對是有不同 口語會不會省略這個音是另一回事

如果哪個音很重要 無法從前後文分出 自己又聽不出來自然你就會問 所以仔細計較這些發音是否聽很清楚其實沒意義

Can't 的t 超多人不發音欸

i can 跟i can't 語氣跟重音會不一樣 ICRT有說過

就照前後判斷吧～至少他們認真講事情的時候都是拆開的

我覺得聽久了還是有點差別的

其實還是都看習慣用 就跟中文一樣 你跟朋友說話時 會每個音都發很清楚嗎？實際使用時 只有上台報告或是演講才會把發音用的很清楚

當然聽得出來= =

應該也是用猜的...像是不少人講話不清楚一樣能辨識一樣

不用美國人，我都聽得出了

看咬字發音拔 有些美國人講話超糊Der比較接近聊天而不是廣播那種 你不仔細聽還真的很難聽到

至於發音清楚還聽不出來 就是個人問題了

發音的問題,發音發不太出來,耳多也差不多分辨不來

有些人大概都沒碰過美國人字串全部糊在一起的攻勢

美國人倒是還好 印度人就…

我自己唸i can 跟i cant都懷疑自己念的到底有沒有差了 冏如果沒有連其他音還唸的出差別 連了以後我自己都存疑

我在印度的時候很多人是can念can cant唸抗t

重點是I go跟I'd go意思根本差不多啊 就算聽錯也不會理解錯吧

英國人I can跟I can't就很明顯 一個唸can一個唸count的音

很廢的語言，唱歌拉長音，最後還要弄個t,z,s等,當真彆扭

聽不出來才能矇混啊！

can是輕音(肯) can't會加重 是用輕重來分

其實是聽不太出來 不是完全沒差別 但是有些人講得快就會沒辦法 不過這個問題是除非你要拿筆寫下他講的話才會有