日語的外來語使用實在是有點氾濫
也不知道是不是覺得很潮，很愛用和製洋文
而且一堆外來語的話就都是片假名了
沒有漢字輔助就更難懂了
不知道日本人會不會覺得自己外來語使用太多?
這應該也算是語言癌吧?

又沒差

就間接讓小孩提早學外來語啊

那以後披薩請正名西洋燒餅

日本人自己也很不喜歡這現象

會覺得是日文的一部分，無感

杜絕語言癌症

漢字不也是外來語嗎

就外國語言統一翻法啊 還有個專門機構負責

那些所謂的外來語也內化融合在日文系統內了

南美產罐裝烘焙豆類

缺點應該是 翻譯日文時很難辨認這到底哪一國語言

美國不也直譯豆腐？

豆腐(偷婦)

漢字也是外來的，有差嗎？

美國是特有名詞直譯 日本是一個save給你翻成セーブ

外來語這個詞就是日文傳回中文的啊，有什麼好計較？

日本現在都直接拼音了，怎麼不乾脆廢日文用英文當官方語

不過在批日本之前 先停用警察 健康 電話 科學 哲學

中文現在很多用詞確實是日本先翻的

就懶惰

現在很多名詞都是和製漢語

有些片假名外來語其實也有漢字

臺灣人說話不是也烙英文

外來語幾乎都英文來的很好懂 漢字還要記念法才難

在日本眼中就是日文啊，有差嗎?