記得以前講英文最常被一些待過國外的朋友糾正
口音太台灣英語 發音不標準
（可能小時候太仰賴用注音來記單字...）
或是文法錯誤
但是老外真的會那麼care口音跟文法嗎
看很多老外 比較口語的溝通時
根本也沒在管文法的
一堆拉丁裔 印度裔 英國人 歐洲人 講英文時都有口音啊
為啥台灣人講英文就非得要完全道地的美國化
立場對調
我假設遇到外國人嘗試用中文跟我溝通
他的發音不標準 （要學中文學到沒口音更難）
也常常使用母語的文法 導致轉中文顛三倒四
但我也不會笑啊
反而覺得至少我還是能透過單字去瞭解到他要表達的意思
總是比完全不講 只能比手畫腳來的好吧
難道外國人不會這樣覺得嗎
有講總比沒講好吧 縱使口音不標準 文法不正確
台灣人其實普遍來說
英文的讀寫都沒啥太大問題
重點是聽跟說
尤其是說
以前就是一直被台灣人自己（是台灣人喔～）
一直糾正
你發音好台喔 哈哈哈
你文法都不對啦
一直糾正到後面 根本都不太敢講英文了
真的非得講的時候
要講話前
得一直在腦中檢查分析確認這樣講有沒有台式英文 有沒有文法錯誤
然後才敢說
台灣人的英語溝通能力
是不是根本被台灣人自己的自卑給毀掉的
有沒有老愛嘲笑別人發音不標準 文法不正確的英語魔人八卦
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-07-06 14:51:00外國人就覺得你他媽是亞洲人說的再好沒腔調一樣是亞洲人
作者:
kennnny (NO履歷寄至fashionmodel.)
2017-07-06 14:51:004
作者:
Newtype (你快樂所以我快樂)
2017-07-06 14:51:00怎樣都是黃皮膚的 講再好也一樣
作者:
who5566 (二二六六)
2017-07-06 14:52:00Asian 只看你泰不泰
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2017-07-06 14:52:00日本人 比較在意拔
作者:
kingrichman (silent all these years)
2017-07-06 14:52:00skin
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-07-06 14:52:00但馬雲一口破英文在美國還是來去自如
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2017-07-06 14:52:00要看場合跟族群..在外商工作口音和文法就很重要
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2017-07-06 14:53:00馬雲英文算不錯了
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-07-06 14:56:00口音自卑的黃猴子就是沒搞懂人家尊重的是你口袋裡的美鈔不是你發音標不標準
哪家外商注重口音跟文法? 我在美國混那麼9惹主管一堆印
度人中國人,口音很明顯是2X歲後才過來的~ 還不照樣當
作者:
Nexus5X (Nexus5X)
2017-07-06 14:59:00根據我的經驗 沒人care
作者:
shonbig (香檳)
2017-07-06 14:59:00不會 只是有些單字音很像的會提醒
作者: ken812025 (右名) 2017-07-06 15:00:00
不會 但是台灣人會 還會酸你很台
作者:
Nexus5X (Nexus5X)
2017-07-06 15:01:00除非口音嚴重到影響辨別 部份印度阿三跟日本仔會這樣
而且美國人是最不重文法的~一堆口語用詞混搭一通太重文法美國人還嫌你講話繁瑣沒溝通效率
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2017-07-06 15:03:00計較文法真的很 D能
作者: HiSop (使用中勿擾) 2017-07-06 15:03:00
你會介意外國人說中文的文法和語音嗎
作者:
p40403 (石頭)
2017-07-06 15:06:00suck my dick 台女只要懂這個就好
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-07-06 15:06:00這位師爺就是裝糊塗的高手 dollar說成刀
作者:
kosuke (耕助)
2017-07-06 15:12:00有口音很正常 但台灣一堆人是發音錯誤 percent念成person
作者: scatology (scatology) 2017-07-06 15:12:00
不會 台灣口音其實算可以了吧
比如手機 你會聽到一堆口音 手機 手吉 手幾 手記 都可能 可是你卻講成手舉 之類的
人家不講你以爲他們真的不介意喔？是不是有點太單純XD
一堆人說沒人在乎XD事實上就是會，我就聽過不只一次
作者: eshaninau (伊玹) 2017-07-06 15:21:00
我房東糾正後會說 不要擔心，你英文比我中文好！
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2017-07-06 15:23:00聽得懂就好 就像我們聽外國人講中文會想笑一樣
作者: williambox (老電) 2017-07-06 15:24:00
語言就是拿來溝通用的 不懂口音和發音有什麼好笑的
你看外國人講中文外國口音又文法不對 會介意但不會去講是因為禮貌 外國人也一樣
作者:
pony666 (不要踩到我)
2017-07-06 15:27:00老歪：黃猴子去旁邊清槍 不要礙眼
如果一個人講話超級難懂 你也會不太想找他說話吧如果講一句話 別人還要半信半疑重複確認 這樣就是自己有必要再調整 口音是其次 母音子音有沒有發清楚標準才重要
作者:
eramaya (era)
2017-07-06 15:31:00要看什麼情況，要介意口音這種問題，連台灣內南北腔都有人囉嗦，日本東京腔戰大阪腔，都市戰鄉音，連臺灣國語都有人笑，哪有什麼外國人就不介意只本國人介意的
作者:
WWIII (東邪西毒)
2017-07-06 15:33:00老外：臭猴子講英文還是猴子啊
作者:
newwer (在下必須回到家鄉)
2017-07-06 15:38:00一堆人機掰人整天在那邊嗆你的發音啊，幹自己也沒多標準
作者:
faiya (Dis)
2017-07-06 15:40:00外國人把台灣妹：說英文台灣人把外國妹：說英文
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2017-07-06 15:44:00不管男的女的 歪國人只重視你的oral skill
作者: Kazimir (Kazimir) 2017-07-06 15:49:00
如果鬼佬說中文有腔調 OK 外勞說中文有腔調 qq
作者:
Aerci (ac)
2017-07-06 15:52:00看場合.....工作跟學術很重要