好不容易買到《房思琪》,一頁頁慢慢翻著,越看越傷心,
但,翻到某頁時,書中的文字讓我收起情緒,疑惑不已,想著這到底甚麼意思?
http://imgur.com/QhJZUKb
ptt常見的藏頭文手法,由作者自己破梗,陳列出來,但又沒什麼特別意思。
窄、梵、田、安、人、偽、如、杜、日...
這是她的情緒密碼嗎?或是帶領讀者通向真相的階梯,還是某種深深的隱藏?
不知該如何解讀,只好請教大家想法...
(關鍵可能在於琉璃壺和紀德全集)
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2017-05-05 17:11:00是母豬母豬夜裡哭哭啦
作者:
RRADA (HIRO)
2017-05-05 17:12:00反清復明
作者:
ls4860 (我是熟番)
2017-05-05 17:12:00幹 畫一下線啦 看不出來啦
作者:
j31404 (戈登主廚)
2017-05-05 17:12:00城下一聚
作者:
wolver (超級大變態)
2017-05-05 17:12:00變宅有罪??
作者:
linjin2 (雕兄)
2017-05-05 17:13:00情谷底 我在偷
作者: Norther 2017-05-05 17:13:00
乾0糧蔡母豬吃大便喇幹
作者:
j31404 (戈登主廚)
2017-05-05 17:13:00窄梵田安人偽如杜日
作者:
yanli2 ( Yan™)
2017-05-05 17:14:00我看到了右肩的藏頭
作者: eddie1212 2017-05-05 17:14:00
太難了 … 密碼系的看看 能不能解
作者:
gankgf (幹客女友)
2017-05-05 17:15:00我在谷底偷情
作者:
rei196 (棉花糖)
2017-05-05 17:17:00解籤:阿宅你很煩沒填沒安的人滾蛋啦裝什麼闊少啦幹!
作者:
oemptt (OO)
2017-05-05 17:18:00是不是要改換成倉頡輸入法??
作者: dean1217 (壞蛋艾力克) 2017-05-05 17:18:00
無聊的自以為是故作神祕
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2017-05-05 17:20:00
現在是怎樣,前有紅學,今有房學⊙_⊙
作者: jehow (疑) 2017-05-05 17:24:00
你去找法國作家紀德 各本中文翻譯的書名第一個字不就知道