※ 引述《oftisa (oo)》之銘言：
: 完全錯誤的想法，英語會用南北Korea來稱呼，是因為英文只有Korea一個字而已
: 為了避免混淆不清才用才分南北
Korea 即是高麗王朝 918年－1392年 立國史相當於中國五代十國時期至元末明初
13世紀蒙古帝國建立橫跨歐亞大陸的霸權，西方人與中國元朝交流活躍，代表人物
義大利人馬可波羅，西方人知道中國東北方的半島上有「高麗國」始於元朝，所以
英文至今用直譯高麗的國名 Korea 。
: 但是台灣是漢字文化圈，看得懂漢字；大韓民國＆朝鮮民主主義人民共和國
現代史的大韓民國建國是根據開羅宣言，中美英支持朝鮮半島獨立，南朝鮮人
追認遠祖始於三韓，自稱大韓民族，這跟孫文發明中華民族一樣的國族主義。
民國兩字當然是仿效中華民國~~第一個亞洲民主共和國，又中華民國一直到
1992年才與南韓斷交，承認南韓為朝鮮半島正統，所以又發明「北韓」一詞
來指稱北方朝鮮，但北朝鮮的正是國名是朝鮮民主主義共和國，並非北韓。
中共在沒與南韓建交前則是以北朝鮮為正統，以「南朝鮮」代稱南韓，直到
中韓建交後才改用「韓國」與「朝鮮」分指南北兩國，所以中共對朝鮮半島是
採用蔡總統的學說「國與國的特殊關係」，但兩岸關係國際實力差太多，因此
依然霸凌中華民國為「中國台北」，我國在國際組織也只能沿用「中華台北」
委屈國格求務實參與世界衛生大會(WHA)。
: 寫得清清楚楚的，跟史觀一點關係都沒有
: 臺灣是在中華民國一個中國、大中國主義下，為了避免臺灣人區分臺灣跟中國
: 才故意用南北韓來稱呼
: 台灣應該正名為朝鮮＆韓國才是正確的
: ※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: : 朝鮮/北朝鮮(Chosun)，目前主要是共匪紅色集團對金氏政權的稱呼(日本少數例外)
: : 北韓(North Korea)，則主要是以美國聯盟為史觀的稱呼
: : 所以我們台灣/中華民國，到底要選哪一邊陣營來稱呼金氏政權？？
: : 有需要幫金三胖正名一下嗎？

意思是：南北韓因為實力對等，所以特蘇國與國關係~中台因為兩岸實力懸殊，所以被霸凌~幫統整一下意思~@@

國際現實 弱國無外交