1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
稱林志玲為「大前輩」挨轟 波多野結衣道歉：沒有別的意思
3.完整新聞內文:
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863808-XXL.jpg
▲波多野結衣稱呼林志玲為「大前輩」挨轟，今表示歉意。（圖／記者龐文宏攝）
記者范樺沂／台北報導
由波多野結衣、佳苗琉花、大槻響組成的團體「Ｔ♡Project」今（3）日現身「三立新聞
網」直播，與粉絲零時差互動。由於波多野結衣外型亮麗、擁有雪白肌膚，因此又有「暗
黑林志玲」之稱，她昨日聽到這個稱號，笑說：「她是大前輩，能跟她相似感到很榮幸。
」無奈這句話被有心人士曲解，今日波多野結衣在三立新聞網直播時特別為這個用詞道歉
，並且澄清自己沒有別的意思。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863812-XXL.jpg
▲波多野結衣稱呼林志玲為「大前輩」挨轟，今表示歉意。（圖／記者龐文宏攝）
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863565-XXL.jpg
▲波多野結衣稱呼林志玲為「大前輩」挨轟，今表示歉意。（組圖／記者邱榮吉、林敬旻
攝）
多野結衣表示日本跟台灣有些用詞語意差異大，「大前輩」在日本是代表著尊敬的對象、
嚮往的目標，意指她對林志玲非常尊敬，但沒有想到這個詞彙在台灣有另外的解讀，她事
後得知時有些緊張，並且想要對林志玲表達歉意，更表示自己是非常尊敬她、也非常喜歡
她的。而在主持人說到這表示林志玲與波多野結衣在台灣人心中都是非常漂亮時，她鬆了
一口氣，笑說：「實在是很緊張呢！」
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863788-XXL.jpg
▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花到三立新聞網直播，引發騷動。（圖／記者龐文宏攝）
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863532-XXL.jpg
▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花今日至三立新聞網直播。（圖／記者林敬旻攝）
而談到昨日在活動，首次體驗腳底按摩讓波多野結衣相當難忘，因為沒想到會這麼痛；大
槻響對於餵草莓的遊戲特別印象深刻，她笑說因為自己這組贏了，而且為了獲勝，粉絲相
當努力把草莓吃光；佳苗琉花則說最難忘的是玩「砸派機」，因為為了不要害粉絲被砸派
，必須要很努力贏，而三個人首次玩砸派機，對這個遊戲也覺得相當有趣，甚至在考慮要
不要從台灣買一組回日本玩。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863799-XXL.jpg
▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花到三立新聞網直播，引發騷動。（圖／記者龐文宏攝）
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863533-XXL.jpg
▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花暢談來台灣的經驗，大讚台灣人非常親切。（圖／記者
林敬旻攝）
波多野結衣、佳苗琉花、大槻響三個人都曾多次來台灣，波多野結衣更大讚台灣人特別溫
柔、熱情，如果以後有機會，會考慮到台灣定居，她也提到自己私下有在學中文，現在更
在日本的某個節目上擔任學生，藉由節目之便學習中文，希望未來會更精進；佳苗琉花、
大槻響也紛紛提及台灣人都非常親切，希望有機會能夠多來台灣，與粉絲有更多接觸。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863800-XXL.jpg
▲大槻響對於餵草莓的遊戲特別印象深刻，她笑說因為自己這組贏了，而且為了獲勝，粉
絲相當努力把草莓吃光。（圖／記者龐文宏攝）
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863802-XXL.jpg
▲佳苗琉花說，最難忘的是玩「砸派機」，因為為了不要害粉絲被砸派，必須要很努力贏
。。（圖／記者龐文宏攝）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=239646
5.備註:
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2017-04-03 23:36:00沒有別的意思，那是什麼意思，也不說清楚真不夠意思
作者:
SupCat (空空)
2017-04-03 23:36:00我老婆
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2017-04-03 23:36:00道歉時
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-04-03 23:36:00樓下說說波多野結衣和東尼大木合演的那部片名
作者:
taco20 2017-04-03 23:36:00不都是女優?
作者: shippai 2017-04-03 23:37:00
將心比心咩 哪個女生喜歡被叫老了
作者: ILoveKMT 2017-04-03 23:37:00
因為你是演A片的 所以你比較低級 謝謝
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2017-04-03 23:37:00實話總是刺耳
作者:
railman (大魯蛇)
2017-04-03 23:37:00還是比較習慣看她們沒穿衣服的時候
作者:
OOQ (..............)
2017-04-03 23:37:00他跟大槻響交情真好
作者: re920113 (Godsu) 2017-04-03 23:39:00
是不是變胖了==
作者:
gino0717 (gino0717)
2017-04-03 23:41:00不然要叫學妹嗎
作者:
btman007 (我不殺伯仁,伯仁因我而死)
2017-04-03 23:41:00包成這樣看不出誠意@@
作者: heureuxseed 2017-04-03 23:42:00
有禮貌也不行喔 是怎樣？
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2017-04-03 23:44:00沒差 妳演技比較好
作者:
kaidouya (今夜不回家)
2017-04-03 23:44:00兩者相比我比較喜歡波多
作者: aa01081008tw 2017-04-03 23:46:00
林年紀上算前輩級了..實力有沒有前輩級就見仁見智
作者:
winiS (維尼桑)
2017-04-03 23:47:00喜歡波多+1 林志玲演的好片還數不出來勒
作者: HomuCat (無) 2017-04-03 23:47:00
不然勒
作者: Scapeland (叢台) 2017-04-03 23:49:00
前輩就日本式的尊稱啊，崩潰什麼啦
作者: drg 2017-04-03 23:50:00
以日本人的秉性 會有這種稱呼很正常啊
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2017-04-03 23:50:00當事人根本不在意 旁邊人瞎起鬨
作者: HomuCat (無) 2017-04-03 23:51:00
本來就該叫大前輩 到底有啥好罵
作者: garcia (極惡外星人) 2017-04-03 23:52:00
年齡、外表、演技都屌打志玲阿姨了
作者: sunluna (海になりたい) 2017-04-03 23:55:00
喜歡結衣可愛又親民 還很愛打電動!!