[新聞] 重慶新規：你翻牆？斷你網
作者: uini (那抹湛藍) 2017-03-28 22:54:23
重慶新規：你翻牆？斷你網
https://goo.gl/KmWzXs
【德國之聲中文網】28.03.2017
中國互聯網監管領域再出重拳。重慶市公安局本周一在官網上發布《網路監管行政
處罰裁量基准》修訂稿，雖然它不是法律，有效性也僅限於一個大都市，但它代表
的發展趨勢以及示範作用卻是相當明顯。
這份新修訂以及發布的管理互聯網措施規定了很多懲罰細節，其中包括對一些輕微
過失、並不構成犯罪行為的懲罰。同其老版本比較，新規定更為具體化和專業化。
它的一個最核心的內容是，對擅自繞開防火牆進入國際互聯網的人予以斷網或者經濟
懲罰。
在網路主權精神的指導下，中國對網路的管理分別在多個層面同步發展，對國內網路
言論實施檢查，屏蔽有害內容；封鎖國際網站如谷歌、臉書、推特以及多家新聞網站。
今年1月，虛擬專用網絡VPN受到整肅，中國工信部發布"清理通知"，明確提出
"未經批准，不得自建或租用VPN"。工信部的通知自今年1月22日起生效，截止到
2018年3月31日。現在重慶再次重申處罰基准，其實是配合工信部清理互聯網，
並把條文規定得細致和具體化。重慶處罰基准明言規定，幫忙"翻牆"上外網賺錢的，
最高罰1.5萬元。不以盈利為目的的"翻牆"，發現後責令停止聯網並給予警告。
南華早報指出，重慶的網路管理新規定要清理的對像不光是網路以及網吧供應商，在
這裡，清理的對像已擴大到繞開政府防火牆的個人用戶。按照新規定，即便翻牆的
個人用戶不算違法，初次違反規定也不會被罰款，但卻會面臨被斷網的警告。同重慶市
2011年出台的類似規定相比，老規定只懲罰供應商，不懲罰個人用戶。
旅居德國的時評人長平認為，重慶出重拳並非孤立現像。"過去更多的是被動防守，
封掉就可以了，現在是主動出擊，你翻牆出去了，但要懲治你。這就有點像上世紀70、
80年代因聽敵台而受到懲罰。應該在這一大背景下看重慶的新規。"長平分析，重慶
的舉措可能是一試探並對全國有示範效應。
近年以來的嚴管互聯網措施，在不久前召開的人大兩會期間曾招致批評。兩會開幕的
當天，全國政協副主席、民主黨派"中國民主促進會"中央第一副主席的羅富和對記者
抱怨道，在中國境內訪問包括聯合國糧農組織的網頁只需10至20秒，而打開某些外國
大學的網頁需要半小時。在他看來，有些研究人員靠買翻牆軟件到域外去檢索，完成
自己的科研任務，"這個不正常"。
備註：中國或成最大淫家...QQ
https://goo.gl/KmWzXs
【德國之聲中文網】28.03.2017
中國互聯網監管領域再出重拳。重慶市公安局本周一在官網上發布《網路監管行政
處罰裁量基准》修訂稿，雖然它不是法律，有效性也僅限於一個大都市，但它代表
的發展趨勢以及示範作用卻是相當明顯。
這份新修訂以及發布的管理互聯網措施規定了很多懲罰細節，其中包括對一些輕微
過失、並不構成犯罪行為的懲罰。同其老版本比較，新規定更為具體化和專業化。
它的一個最核心的內容是，對擅自繞開防火牆進入國際互聯網的人予以斷網或者經濟
懲罰。
在網路主權精神的指導下，中國對網路的管理分別在多個層面同步發展，對國內網路
言論實施檢查，屏蔽有害內容；封鎖國際網站如谷歌、臉書、推特以及多家新聞網站。
今年1月，虛擬專用網絡VPN受到整肅，中國工信部發布"清理通知"，明確提出
"未經批准，不得自建或租用VPN"。工信部的通知自今年1月22日起生效，截止到
2018年3月31日。現在重慶再次重申處罰基准，其實是配合工信部清理互聯網，
並把條文規定得細致和具體化。重慶處罰基准明言規定，幫忙"翻牆"上外網賺錢的，
最高罰1.5萬元。不以盈利為目的的"翻牆"，發現後責令停止聯網並給予警告。
南華早報指出，重慶的網路管理新規定要清理的對像不光是網路以及網吧供應商，在
這裡，清理的對像已擴大到繞開政府防火牆的個人用戶。按照新規定，即便翻牆的
個人用戶不算違法，初次違反規定也不會被罰款，但卻會面臨被斷網的警告。同重慶市
2011年出台的類似規定相比，老規定只懲罰供應商，不懲罰個人用戶。
旅居德國的時評人長平認為，重慶出重拳並非孤立現像。"過去更多的是被動防守，
封掉就可以了，現在是主動出擊，你翻牆出去了，但要懲治你。這就有點像上世紀70、
80年代因聽敵台而受到懲罰。應該在這一大背景下看重慶的新規。"長平分析，重慶
的舉措可能是一試探並對全國有示範效應。
近年以來的嚴管互聯網措施，在不久前召開的人大兩會期間曾招致批評。兩會開幕的
當天，全國政協副主席、民主黨派"中國民主促進會"中央第一副主席的羅富和對記者
抱怨道，在中國境內訪問包括聯合國糧農組織的網頁只需10至20秒，而打開某些外國
大學的網頁需要半小時。在他看來，有些研究人員靠買翻牆軟件到域外去檢索，完成
自己的科研任務，"這個不正常"。
備註：中國或成最大淫家...QQ
作者: gigi030507 (火頁火頁) 2016-03-28 22:54:00
QQ 這樣沒辦法看五毛繃繃跳
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2017-03-28 22:55:00
wwww
作者: shadow0326 (非議) 2017-03-28 22:56:00
德政
作者: shippai 2017-03-28 22:56:00
樓下 你是五毛嗎 你打算以後怎麼出來呼吸自由空氣?
作者: nzxc (N) 2017-03-28 22:56:00
9.2最愛這味
作者: yoyodio (廢材毋需多言) 2017-03-28 22:56:00
目前珠海還是照用OK，哥用酒店的WIFI再翻就是惹
作者: sofaly (沙發椅) 2017-03-28 22:56:00
大陸同胞 為什麼要這樣惹祖國生氣
作者: gn7766690 (莫三比克總統) 2017-03-28 22:57:00
哪有差 你vpn開著也不知道是不是翻強
作者: rookiecop 2017-03-28 22:57:00
沒事兒 五毛有申請就可以過
作者: kukulemon (哭哭檸檬) 2017-03-28 22:57:00
這樣重慶還有姆咪嗎
作者: ams9 (大發利市) 2017-03-28 22:57:00
支持 應該推行到全國
作者: cloud7515 (殿) 2017-03-28 22:57:00
德政 應該適用於全國
作者: zzro 2017-03-28 22:58:00
長城要築好 阻止支那賤畜向世界擴散是支那唯一的貢獻
作者: sd810305 2017-03-28 22:58:00
只有重慶真可惜…每次看fb一堆假帳號在對台灣政治說三道四，真的很好笑
作者: jetalpha (月迷風影) 2017-03-28 22:59:00
中國或成最大贏家
作者: hdjj (hdjj) 2017-03-28 22:59:00
感謝中國,又為世界做出了重大貢獻XD
作者: hogu134 (可愛的表情^^) 2017-03-28 23:00:00
幹得好XDD
作者: jeffchen022 (編號22號-傑夫陳) 2017-03-28 23:00:00
德政
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2017-03-28 23:02:00
這樣就可以知道在臉書PTT是誰派來的了 很清楚了
作者: Ipadhotwater (要配熱開水) 2017-03-28 23:02:00
9.2表示他們也想要這種自由
作者: holydc (のヮの) 2017-03-28 23:03:00
八卦人氣-?????????
作者: BingBaKing (冰棒王) 2017-03-28 23:03:00
德ㄓㄥˋ
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2017-03-28 23:04:00
建議中國可以設置一個國外投訴專線
作者: Areso (Areso) 2017-03-28 23:04:00
真的會到全國嗎 QQ
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2017-03-28 23:05:00
這代表重慶是不是中國重點防禦地區
作者: michellehot (小廢物) 2017-03-28 23:05:00
好 好 什麼時候實行全國
作者: imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵)) 2017-03-28 23:06:00
德政,希望中國全境都能實施
作者: chpohoa 2017-03-28 23:06:00
反正翻出來只會一直喊不需要自由 這下如其所願了
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2017-03-28 23:09:00
這不就代表 以後在網上的只剩五毛
作者: b2305911 (HowardX) 2017-03-28 23:09:00
打WOW會不會突然少一堆重慶么么人啊
作者: qazwsx176 (很重要嗎) 2017-03-28 23:10:00
9.2最喜歡了
作者: pooznn (我~~~是來被打臉滴!!!) 2017-03-28 23:11:00
26 IP舉報走一波
作者: albert1229 (良牙光) 2017-03-28 23:12:00
德政～這樣他們就不會亂吠和玻璃心了
作者: chungrew (work hard, play hard) 2017-03-28 23:12:00
成龍：『中國人需要被管』
作者: yellout (怎麼會這麼癢) 2017-03-28 23:13:00
這樣做就對了 狗全部關在一個籠子裡不是很好嗎
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2017-03-28 23:13:00
這樣wow的人會變超少嗎? XD
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我) 2017-03-28 23:14:00
9.2怎麼還不快搬過去大陸啦，幹
作者: ptrpan (人生目標) 2017-03-28 23:14:00
德政！這個世界安靜多了～
作者: happypg (Ninten) 2017-03-28 23:15:00
笑死
作者: reppoc (稍會) 2017-03-28 23:15:00
幫realcnQQ
作者: Iamtheking (努力活著) 2017-03-28 23:15:00
很好
作者: leov72 2017-03-28 23:15:00
少一堆對面的ID就不好玩了
作者: devilfruit (devilfruit) 2017-03-28 23:15:00
還好廣西沒有 realtw可以繼續翻牆
作者: facefear (自覺) 2017-03-28 23:15:00
中國共產黨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: s81048112 (**********已加密) 2017-03-28 23:16:00
支那真tw:....
作者: givar (....) 2017-03-28 23:16:00
中國德政
作者: josh24311 (ㄌㄧˋ) 2017-03-28 23:17:00
德政
作者: Anauma (穴馬) 2017-03-28 23:19:00
五毛有經批准還是可以出來啊 只有愚民會被鎖 還不如五毛
作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破門) 2017-03-28 23:19:00
德政!! 反觀DPP
作者: newcsie68 (幻風之月) 2017-03-28 23:19:00
支那德政啊
作者: aCCQ (阿賢) 2017-03-28 23:19:00
這不可能成功的啦 真的當中國人都那麼乖嗎? 瘋起來擋不住
作者: sue5566 (56不能亡) 2017-03-28 23:20:00
德政 免得一直翻過來亂
作者: kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ ) 2017-03-28 23:20:00
幹得好
作者: tony900735 (大é ) 2017-03-28 23:20:00
德政!!9.2最愛
作者: joyc06u6 ( ) 2017-03-28 23:21:00
廠廠
作者: heureuxseed 2017-03-28 23:24:00
少點狗出來亂咬人 不錯啊
作者: choco7 (巧克七男孩) 2017-03-28 23:24:00
幹得好 賤畜就是要好好的關在龍子裡
作者: SHIU0315 (SHIU) 2017-03-28 23:24:00
笑死
作者: hancao0816 (比利) 2017-03-28 23:25:00
德政
作者: otld (自閉的過動兒) 2017-03-28 23:26:00
這樣怎麼出征啊
作者: Kenqr (function(){})() 2017-03-28 23:26:00
" target="_blank" rel="nofollow">五毛是經過批准的 所以還是可以出來作者: minaminojill (hisako) 2017-03-28 23:27:00
德政
作者: rayonwu (皂絲) 2017-03-28 23:27:00
巨嬰國或成最大贏家
作者: morgankhs (豪哥) 2017-03-28 23:28:00
爽
作者: FuYen (赴宴) 2017-03-28 23:30:00
真的會被笑死 關好關滿plz
作者: wenOWO (阿雯ㄦ) 2017-03-28 23:30:00
廠廠
作者: QQron (Run) 2017-03-28 23:32:00
爽拉 可悲的中國人
作者: fifi0828 (fifi) 2017-03-28 23:32:00
會特地來ptt的都是五毛啦
作者: houting (( °□°)？！) 2017-03-28 23:34:00
也許real和huzh之流是翻出去"為國立功" 因此不在此限 XDD
作者: f8954017 (順) 2017-03-28 23:35:00
realtw有何高見？蠻想知道的
作者: user1001 (一千零一位使用者) 2017-03-28 23:35:00
以後翻牆出來的只能是黨工...
作者: justastupid (= =) 2017-03-28 23:36:00
讚讚讚 祖國德政
作者: Orzer (按☯KMT) 2017-03-28 23:37:00
德政！中國或成最大贏家！
作者: heinse (heinse) 2017-03-28 23:38:00
德政 感謝中國
作者: reflix (reflix) 2017-03-28 23:41:00
德政
作者: viola716 (viola) 2017-03-28 23:41:00
檢舉翻牆網民
作者: sky093851248 (jokerlin) 2017-03-28 23:41:00
支持
作者: XJY13 (You'll never walk alone) 2017-03-28 23:42:00
我們幫中國抓翻牆的 有沒有檢舉獎金啊
作者: handsomecat (((恐(((′・ω・`)))慌))) 2017-03-28 23:44:00
五毛爬牆到外面亂呢？一起罰？
作者: aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人) 2017-03-28 23:45:00
中國了不起 , 負責 !!!!! 又蓋了新長城,鎖內不鎖外 !!!
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼) 2017-03-28 23:51:00
真的是德政!!
作者: x001611 (x001611) 2017-03-28 23:51:00
看看就好 假新聞太多 有政治目的還是會出來亂
作者: minimylove (ICE) 2017-03-28 23:54:00
放心，八國雜支不是叫假的，犯賤程度很可怕的。
作者: Sayd20 2017-03-28 23:54:00
讚 每次翻牆愛靠背 最好鎖死