作者:
crashonU (crazy)
2017-03-13 06:17:51http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2002137
機捷直達車到站播音 今起播放國英台客4語系
2017-03-12 20:49
〔記者邱奕統／桃園報導〕桃園機場捷運分普通車與直達車，有關心本土語言的民眾反映
，普通車的車內到站播音有國、英、台、客語，但直達車卻只播放國、英2語系，批評歧
視本土語言，要求比照普通車增加台、客語播音，桃園捷運公司表示，已修改播音系統，
今天起到站播音已改為國、英、台、客語4語系。
市議員張肇良說，機捷通車後，不斷接獲民眾投訴指出，機場捷運只有普通車有播放台、
客語，直達車卻沒有，質疑機捷矮化母語地位。
他說，國內其他軌道運輸業，例如台鐵等，也都有提供國、英、台、客語，而機捷是國內
重大交通建設，路線行經桃園、新北、台北市，而桃園又是客家人口最多的城市之一，基
於服務民眾，直達車也應有台、客語播音。
不過，也有民眾認為，機捷普通車因站站都停，有地區性，因此播國、英、台、客語無可
厚非，但直達車主要往返桃園機場，服務對象以進出台灣的外國人與台灣人為主，站在拚
觀光與國際化的立場，除國、英語播音，應增加日、韓等觀光客多的國家語系。
桃捷公司董事長劉坤億說，機捷不論直達車或普通車，本來都有預錄國、英、台、客4語
系，但當初在初履勘時，初履勘委員認為直達車可比照國際線，播國、英兩種語系即可。
他說，機捷移交給桃捷公司營運後，桃捷公司考量國人搭乘習慣，決定恢復國、英、台、
客4語系播放，同時也研擬在車廂跑馬燈上，提供日、韓等國文字到站資訊，服務國際旅
客。
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-03-13 06:18:00#國語#台語#客語#原住民語#英語#日語#韓語#泰語#馬來語
作者:
hipab (嗨趴)
2017-03-13 06:22:00西螺站 到了
作者:
str8g 2017-03-13 06:24:00覺得機捷應該播放國、英、日、韓語比較實用
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2017-03-13 06:24:00不會漏水比較重要 播音啥的問欸效公台語欸丟厚
作者:
C00L (固古無故褲酷骨)
2017-03-13 06:30:00本土語言生態多樣性高 代表對文化友善度高 但台灣國際觀及國際文化素養嚴重不足反而是更大的問題
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2017-03-13 06:32:00自卑比較嚴重，扯什麼國際觀我在紐約地鐵可沒聽到中文日文廣播
作者:
C00L (固古無故褲酷骨)
2017-03-13 06:34:00自大一點沒關係 總有人扯後腿認為台灣不需要國際化別人美國是什麼經濟體 台灣又是什麼 想靠觀光又不提供別人更好更友善的環境 誰要搶著來?
作者: loopjk 2017-03-13 06:37:00
覺得機捷應該播放國、英、日、韓語比較實用+1
作者: excia (Afei) 2017-03-13 06:50:00
總會有這種民代 只有無言捷運每次都要聽一大堆落落長煩死了
作者: excia (Afei) 2017-03-13 06:54:00
只聽得懂客語不會國語的國人 不知道有沒有0.1% 對為了政治正確而產生的政策反感
作者:
j900414 (去去武器走)
2017-03-13 06:54:00英國台客 抓到惹 歧視
作者: excia (Afei) 2017-03-13 06:57:00
動不動扣上歧視 根本是在作秀
作者: honmono (本物) 2017-03-13 06:58:00
國英日韓+1
作者: excia (Afei) 2017-03-13 07:01:00
調查使用使用機捷人口組成 和來台觀光客人數做綜合考量才是正解 有這種民代真的是悲哀
作者:
erotica (eee)
2017-03-13 07:03:00印尼泰國沒有?? 騎士??
作者: hdxyz (秋鴿) 2017-03-13 07:05:00
國英日韓比較實用吧
作者:
digodi (我的心，有個洞)
2017-03-13 07:08:00又來。要出國至少本國國語要會講吧。
作者:
dc47dc (嗨)
2017-03-13 07:09:00作者:
nakaru (魔鬼藏在細微處)
2017-03-13 07:10:00國英就夠了
作者:
amwkscl (amwkscl)
2017-03-13 07:12:00國英就夠了吧，客家人煩不煩
作者: excia (Afei) 2017-03-13 07:13:00
語音是拿來服務使用者 不是服務政治正確也不是民代的作秀工具 桃捷公司可以再多想想
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2017-03-13 07:14:00某些人以為說英文就會吸引外國人來才好笑勒，我出國是去看當地特色可不想看跟台北有87%像的都市
作者:
barker (巴克)
2017-03-13 07:24:00自卑感太重嗎，有這種民代
作者: excia (Afei) 2017-03-13 07:27:00
一開始就是比照其他捷運阿 只是機捷使用者有其特殊性 可以考量更多
作者: cacoi (靠邀！圖咧！) 2017-03-13 07:28:00
語言多沒關係 可以只播站名就好啦 念個落落長是誰會聽
作者:
youthyeh (youthyeh)
2017-03-13 07:29:00有些議員只能靠這種芝麻綠豆的小事刷存在感
作者:
TETUO (鉄雄)
2017-03-13 07:32:00客語廣播很多餘，政治正確跟選票下的產物。
作者:
hdcc (yeo)
2017-03-13 07:34:00台客…選票思維嗎？
作者:
daniel229 (仔仔志)
2017-03-13 07:35:00北七
作者:
abusgun (Ottoman)
2017-03-13 07:42:00與其做這種無意義的事不如多思考要怎麼完整的記錄保存台客語跟其他原住民語言..
作者:
kshsedch (人要有GUTS)
2017-03-13 07:43:00國英日韓+1
這不就是吱吱要的本土化？政治正確的產物沒再加入原住民十六族語言就不錯了。
作者:
amoya (@@/)
2017-03-13 07:54:00整天搞這種無聊事
作者: ramirez 2017-03-13 08:01:00
無聊的政治正確 國英就好了
作者:
evan1004 (しょくもっれんさ)
2017-03-13 08:15:00國英日韓+1 只會客家話不會中文英文的 洗洗睡吧
作者: godchueh (闕) 2017-03-13 08:21:00
國英日韓比較有意義
作者: lewisk 2017-03-13 08:21:00
智障
作者: aooa (不留神) 2017-03-13 08:37:00
覺得機捷應該播放國、英、日、韓語比較實用+1
作者: yeap193 (阿葉) 2017-03-13 08:37:00
桃園一堆外勞怎沒人幫忙爭取?
我記得日本的機場線是不是有中文？政府不是要拼觀光，拼觀光本來就是要迎合觀光客阿
作者: doomsday1234 (prepper) 2017-03-13 08:40:00
後藤新平提出「治台三策」：第一，臺灣人貪財愛錢，可用利益誘惑」；其次，臺灣人貪生怕死，得用高壓手段威脅；第三，臺灣人非常愛面子，可用虛名攏絡。
作者:
beanseven (beanseven)
2017-03-13 08:46:00國英日韓 +1 台客不用啦
作者:
IKURAQ (小金太太)
2017-03-13 09:11:00沒有日韓語很落伍耶
作者: lyrics920 (心病沒藥醫) 2017-03-13 09:20:00
台語客語真的很難聽，為何不放較新潮的日韓語？
作者: blue0627 (blueSR) 2017-03-13 09:36:00
國際線播台客語做什麼阿…
作者:
gh34163 (這。)
2017-03-13 09:36:00中英日韓差不多
作者: limit1223 (Albert) 2017-03-13 09:41:00
本土語就夠了，其他語言用紙本簡介或旅遊app取代
台語客語就免了 他們聽不懂國語也看得懂國字日語韓語還比較重要