[新聞] 官方下令不能講！ 北京氣象局把霧霾說成
作者: Eliphalet (我大è²è¬›å˜¢å””代表我冇禮) 2017-02-06 00:39:53
1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
官方下令不能講！ 北京氣象局把霧霾說成佛地魔
3.完整新聞內文:
![]()
翻攝／氣象北京微博
霧霾在中國「絕跡」了？原來是前陣子開始，大陸中央氣象局下令不准使用「霧霾」這字
眼做預報，讓各省氣象單位很苦惱，沒想到！北京氣象局超有創意，官方微博早上的氣象
預報，竟借用電影《哈利波特》中的佛地魔比喻霧霾，「預計封印伏地魔（台譯佛地魔）
的時間大約在今天半夜前後」。讓不少大陸網友傻眼，諷刺這根本是掩耳盜鈴。
中國霧霾嚴重，但大陸中央氣象局，卻要求各地的氣象預報，不能再使用「霾」字，這下
各單位氣象局可頭痛了，該用什麼字詞來形容霧霾。
只見北京市氣象局突發奇想，昨天早上在官方微博「@氣象北京」上傳一則預報寫道，「
預計封印伏地魔（台譯佛地魔）的時間大約在今天半夜前後」，並借用《哈利波特》電影
裡佛地魔灰飛煙滅的劇照，配上設計對白「我恨大風！」，網友一看到隨即明白，氣象局
所說的「佛地魔」是指霧霾。
貼文一出引發熱議！不少大陸網友酸說：「中國治霾的確有成效了，至少在氣象預報裏，
霧霾已經消失得無影無影蹤！」、「沒能力解決霾害，卻逼迫人民掩蓋事實。」而北京市
氣象局該篇ＰＯ文發布不久後，隨即刪除。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.tvbs.com.tw/china/704936
5.備註:
......
TVBS
2.完整新聞標題:
官方下令不能講！ 北京氣象局把霧霾說成佛地魔
3.完整新聞內文:
翻攝／氣象北京微博
霧霾在中國「絕跡」了？原來是前陣子開始，大陸中央氣象局下令不准使用「霧霾」這字
眼做預報，讓各省氣象單位很苦惱，沒想到！北京氣象局超有創意，官方微博早上的氣象
預報，竟借用電影《哈利波特》中的佛地魔比喻霧霾，「預計封印伏地魔（台譯佛地魔）
的時間大約在今天半夜前後」。讓不少大陸網友傻眼，諷刺這根本是掩耳盜鈴。
中國霧霾嚴重，但大陸中央氣象局，卻要求各地的氣象預報，不能再使用「霾」字，這下
各單位氣象局可頭痛了，該用什麼字詞來形容霧霾。
只見北京市氣象局突發奇想，昨天早上在官方微博「@氣象北京」上傳一則預報寫道，「
預計封印伏地魔（台譯佛地魔）的時間大約在今天半夜前後」，並借用《哈利波特》電影
裡佛地魔灰飛煙滅的劇照，配上設計對白「我恨大風！」，網友一看到隨即明白，氣象局
所說的「佛地魔」是指霧霾。
貼文一出引發熱議！不少大陸網友酸說：「中國治霾的確有成效了，至少在氣象預報裏，
霧霾已經消失得無影無影蹤！」、「沒能力解決霾害，卻逼迫人民掩蓋事實。」而北京市
氣象局該篇ＰＯ文發布不久後，隨即刪除。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.tvbs.com.tw/china/704936
5.備註:
......
作者: Zuleta 2017-02-06 00:40:00
沒鼻子
作者: SNH48 (上海48) 2017-02-06 00:40:00
很有支那式掩耳盜鈴的作風啊
作者: accommodate (123) 2017-02-06 00:40:00
姆咪姆咪蹦蹦跳，姆咪姆咪心動動
作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-02-06 00:40:00
鼻子進化惹
作者: digimaster (我是唐伯虎) 2017-02-06 00:40:00
務貍
作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-02-06 00:41:00
扁平鼻可以自動過濾霧霾
作者: ckpioneer (風) 2017-02-06 00:42:00
"不可描述的天氣現象"真的太長 佛地魔三個字解決XD
作者: Arad (捏扣☆\(^▽^)/) 2017-02-06 00:43:00
看來氣象局的人很盡責想要傳達氣象.. 結果還是被壓了
作者: ckpioneer (風) 2017-02-06 00:43:00
以後不用貼圖阿，直接稱佛地魔好了
作者: amovie ( ) 2017-02-06 00:43:00
支那人秒懂佛地魔是三洨 真的笑死我
作者: linwahaha 2017-02-06 00:44:00
Tvbs造反了嗎
作者: neoa01 (bravo) 2017-02-06 00:44:00
狂
作者: fourx5566 (太魯蛇) 2017-02-06 00:48:00
推中國氣象局XD
作者: ppon (我可以跳著說嗎) 2017-02-06 00:54:00
TVBS造反了????? 被盜帳號了嗎???
作者: Observation (觀察) 2017-02-06 00:58:00
還蠻有創意的給推
作者: YALEMY 2017-02-06 01:03:00
什麼時候要上街抗議啊
作者: j7862278622 (瞎子看到啞巴說瘸子在跑) 2017-02-06 01:17:00
又低能又可憐
作者: konner (konner) 2017-02-06 01:24:00
外省人最愛的國度。
作者: zhangyubin17 2017-02-06 01:28:00
去去霧霾走
作者: bakaka (阿益) 2017-02-06 01:29:00
一會中國 一會大陸，avbs不會精神分裂?
作者: psyche (時間ä¸å˜åœ¨) 2017-02-06 01:45:00
期待中國大陸自取滅亡，就不用戰爭了。
繼續閱讀
Re: [問卦] 鐵華團被滅團算是鋼彈歷代最突破的嗎?strike519[問卦] 去日本要買啥伴手禮給女生ejijojoRe: [新聞] 新莊持刀搶超商 工讀生遭砍斷掌AndrianRe: [新聞] 蔡正元控李登輝兄涉屠殺 又遭網友打臉BokoloRe: [問卦] 電機通訊所最有前途@@？真的？dickLearning[問卦] 維力炸醬麵怎麼弄最好吃？DarkKnight[問卦] 半夜怎麼有鳥再叫啊js2a117573[問卦] 還有人記得ZARD的坂井泉水嗎?BusterPoseyRe: [新聞] 【中鏢片】「愛」過不洗手 3男眼睛竟染LoserPrince[問卦] 40歲大叔花個幾萬元能跟正妹女大生牽手嗎Paul1021