※ 引述《pudin2008 (布丁)》之銘言：
: ※ 引述《shane81004 (南投金城武)》之銘言：
: : 如題
: : 從小到大看到電視上的多啦a夢之類的節目都叫卡通，但不知道為什麼稍微大了一點就會
: : 有人說那是動漫！
: : 由此可知動漫等於卡通，對吧！
: : 對嗎？
: 完全錯誤
這句話是對的，但以下都是錯的( ¯ ▽ ¯；)
: 動漫=宅男腐女
: 卡通是全家看的，是正常人在看
: 你有聽過世貿辦動漫展有聽過辦卡通展嗎??
: 當然沒有啊，而且動漫展臭死了
: 有沒有聞過腐屍味道，大概就類似那種。
: 玩具反斗城有辦過動漫展嗎?
: 闔家歡樂卡通容不下這噁心的動漫
: 玩具反斗城是以親子都可以接受，當然她只有卡通人物沒有動漫人物 ^^
「卡通」是音譯詞，原文是cartoon，乃一風格也。卡通是將人事物以簡略化的線條﹑形狀﹑色彩詮釋出來的藝術風格，常配合故事與對白而有針砭時事、諷刺公眾人物和社會現象的表現，因此原本並不是那麼兒童向的東西。雖然在台灣，卡通已經是專屬於動畫旗下之一門，但從歐美仍把報紙上的政治漫畫作者稱為cartoonist一事看來，仍可窺見端倪。
至於動漫一詞則是台灣把動畫和漫畫兩個字詞結合起來的產物，其實過程是很粗糙的，也因此造就了卡通與動畫之間的糾葛。
動畫是一種媒體的呈現方式，顧名思義，就是看起來會動的畫，乃中文翻譯animation一字而來。但是這個翻譯並不完善，因為animation乃指「使不動之事物有動的感覺」，例如ppt文字的飛入飛出也是屬於animation的範圍。
漫畫則是來自日本的造詞，由來和卡通類似，但在創作題材上更貼近平民生活。翻譯上中文是直接拿漫畫之漢字來用。
簡單地說:
1.漫畫和卡通都是風格，動畫是手法。
2.卡通是音譯，動畫是意譯，漫畫是懶得翻譯。

" target="_blank" rel="nofollow">

未看先猜funpii推文是超星拳婦

認真p

下一篇 怎麼才叫做輕小說

好