PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] GOOGLE翻譯
作者:
joker5566
(文章代碼: #1H3zIiMR)
2017-02-03 03:33:06
大家好 大年初幾了
大家玩的開心嗎
我不開心 我還有三天假
剛剛用股溝翻譯了
中文:腿毛 翻譯英文:LEG HAIR
反過來英翻中
LEG HAIR ~> 中文:" LEG 髮型 "
連腳LEG都不翻了
這股溝是咋毛惹????
後來我用膝蓋頭思考了2秒鐘
英文不說
常常我們就某國語言翻譯成中文似乎還成句子
可是中文反翻該國語言卻無法成通順的句子
甚至常有詭異的字詞出現
我又用腋下思考了6秒鐘
這不正代表 台灣繁體字 台灣繁體字 台灣繁體字
台灣繁體字 台灣繁體字 台灣繁體字 文化的博大精深嗎??
作者:
luv2pac
(廢文王)
2017-02-03 03:35:00
" target="_blank" rel="nofollow">
繼續閱讀
Re: [問卦] APPLE PAY要來臺灣 風向是不是開始變了
chenweichih
[問卦] 半夜地板磁磚碎裂
lemonade195
[問卦] 要穿耳洞要注意什麼
mowru
[新聞] 男星表演中痛失母親 弟醒來失憶:為何大
yamayuto4018
Re: [問卦] 歐兔板徵女徵男?
wasijohn
Re: [問卦] APPLE PAY要來臺灣 風向是不是開始變了
DragonQuest
[問卦] 歐兔板徵女徵男?
mobley2005
[問卦] 英美澳紐加經濟大城 怎麼那麼愛蓋高樓
QQMMWA
[問卦] 微軟一秒賺的多還是apple
op840906
Re: [問卦] 第一次去歐洲旅遊選哪個國家才不會後
ggus
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com