作者:
nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)
2017-01-13 11:20:06固執,保守是9.2的特質，所以如果先把日式地名改正
例如:高雄市->打狗市
萬華區->艋舺區
松山區->錫口區
如此以來，9.2可以接受如下嗎？
中正區->城內區
大同區->大稻埕區
作者:
deann (古美門上身)
2017-01-13 11:21:00中山區 是風化區嗎??
作者:
citi (citi)
2017-01-13 11:21:00想改就改，推給日本人9.2幹嘛
作者:
FMANT (OE)
2017-01-13 11:21:00支持打狗
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2017-01-13 11:21:00可以啊 改打狗 VS 城內 天龍皇城的潮度又+2601%
作者:
Newtype (你快樂所以我快樂)
2017-01-13 11:22:00改阿 還不是爽到招牌路標業者而已
作者:
poi96300 (天阿poi)
2017-01-13 11:22:00先拆中正廟
作者:
elibra01 (飛行荷蘭人)
2017-01-13 11:29:00讓蛆蛆繼續幻想吧
作者: farmoos (farmoos) 2017-01-13 11:31:00
重點不在文字 而是在發音。才是正確原始地名念法。要用「高雄」就要用日語發音，用「打狗」要用台語發音。而不用原始日台漢字的發音。就要改漢字來符合原始Takao/Takau的念法。北京語的漢名：「塔高/大高」 之類的名稱。才會符合原始名稱的發音。美國西班牙地名也是用西班牙語發音 而不是用英語發音 像是San Jose
作者: farmoos (farmoos) 2017-01-13 11:36:00
高雄發音和羅馬拼音改成Kaohsiung 才是把高雄百年的名稱Takao/Takao改掉。(日語高雄的羅馬字剛好和法語打狗的羅馬字一樣是Takao).清楚一點：滿清時期的法國文地圖標打狗就標Takao. Takao並不是後來改日本名高雄才有的羅馬字名。
作者: jaeomes 2017-01-13 11:47:00
有些地名真的可以回歸以前地名 也比較有感覺