Re: [新聞]「自自冉冉」有誤?賴和長孫:台客語發音

作者: ms6163   2017-01-01 16:23:45
八卦就是我看很多人都沒有搞清楚重點在那裡... 重點完全不是自由還是自冉
重點在於你們去年已經輸到脫褲子了 今天要說是自甲你們也不能怎麼樣
想要吵是非先多選幾席再來說吧...
作者: hosen (didi)   2017-01-01 16:24:00
是非對錯跟顏色有什麼關係
作者: psvita (ヴィータ)   2017-01-01 16:25:00
吵這個就和吵台灣地圖直擺或橫擺一樣真的沒意思啊XD
作者: twpost (我的偏見)   2017-01-01 16:25:00
甲甲甲甲幸福身
作者: sdhpipt   2017-01-01 16:25:00
太陽花佔領立院時 你怎麼不算幾席啊?
作者: straggler7 (straggler)   2017-01-01 16:26:00
白目冉冉幸福身
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2017-01-01 16:28:00
本篇正解!總統府都說是冉了 還嘴硬是由 反智到這個地步
作者: straggler7 (straggler)   2017-01-01 16:30:00
歡歡喜喜虫虫春
作者: widec (☑30cm)   2017-01-01 16:31:00
對阿 總統府就算說那個字是屎 你們也要吃 不然就是反智
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:31:00
政府說的一定對?共產黨?支那人?
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2017-01-01 16:32:00
中國話學得太好 連台灣話都不會了 太悲哀囉
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:32:00
政府錯了,更正有困難嗎?跟支那人一樣硬拗幹嘛?
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2017-01-01 16:33:00
怎麼可以指責蔡英文跟黃重諺?大贏200多萬票嘴甚麼?
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:34:00
自自冉冉硬拗,將在歷史上成為笑柄,跟鹿茸一樣。
作者: OforU (待)   2017-01-01 16:34:00
感謝總統府示範"指鹿為馬"
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2017-01-01 16:35:00
你知道這跟鹿茸差在哪嗎?其實很明顯...
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:36:00
明明印錯,還說賴和不懂平仄,簡直是侮辱賴和。
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2017-01-01 16:36:00
不管印錯還印對 就是那本書上印的 詢問之後選得不好
作者: kiki41052 (緹)   2017-01-01 16:37:00
屁啦= =" 我沒投給泛藍的 還是支持自由啊 拜託
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2017-01-01 16:37:00
頂多罰黃重諺臉書上罰寫十遍 這種事根本不需要浪費時間指正
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2017-01-01 16:37:00
鹿茸是自己世說新語 獨立創作
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:38:00
感謝總統讓我們多認識台灣作家,但是錯的不能將錯就錯轉型正義就是,錯的就是錯的,政府不能指揮我們。
作者: widec (☑30cm)   2017-01-01 16:40:00
人家長孫就愛羞辱他阿公,旁人插什麼嘴呀?廠廠~
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2017-01-01 16:40:00
然後一個偏常識 一個偏文學一個對象明確 一個是掛名
作者: victor77 (bird)   2017-01-01 16:43:00
基金會跟子孫都說冉,總統府改由才是指鹿為馬尊重基金會的見解才是對的,要改也是它的事
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2017-01-01 16:45:00
沒有錯 拿這個跟鹿茸對比 真是笑掉大牙
作者: victor77 (bird)   2017-01-01 16:45:00
引用別人著作本來就不該照自己意思改
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:45:00
乾脆就跟賴和脫鈎,宣佈自自冉冉是自我提升的意思。基金會是為了迎合總統府啊,這才是最大危機,不求真相
作者: victor77 (bird)   2017-01-01 16:47:00
那就去跟基金會反應,指責總統府是找錯人
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:47:00
如果人民都要迎合政府,豈不回到威權的錯誤時代。就請政府重新定義:自自冉冉就是希望人民自我提升吧!
作者: victor77 (bird)   2017-01-01 16:50:00
總統府改成由叫基金會迎合才叫威權本來就是寫冉沒有誰迎合誰筆誤也不改由總統府逕行修改,那是強迫認錯基金會本就有權不認錯,強迫認錯根本民粹
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:53:00
從賴和那邊絕對無法解套,況且總統府字句又不是全句引用
作者: victor77 (bird)   2017-01-01 16:54:00
從總統府解套根本找錯人,只是引用而已
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:54:00
自自冉冉當做是一種期許來解套,否則,會一直爭議下去
作者: victor77 (bird)   2017-01-01 16:55:00
引用不能改來源是基本中的基本要基金會認錯不難,但就不該由總統府發動
作者: webptt (haha)   2017-01-01 16:57:00
用參照,而非引用賴和的詩,就解決了。
作者: widec (☑30cm)   2017-01-01 17:10:00
本來把冉字寫成沒左邊那突 也能解決疑義 因賴和就是這麼寫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com