斷交44年後重大突破 日台交流協會正名 陸強烈不滿
中國時報【楊孟立、黃菁菁、陳柏廷╱綜合報導】
日本對台準外交代表機構「公益財團法人交流協會」（Japan Interchange Association
）昨在官網公布，明年1月1日起，正式更名「公益財團法人日本台灣交流協會」（
Japan-Taiwan Exchange Association），外交部發新聞稿表示歡迎；不過大陸對此表達
「強烈不滿」，已向日提交涉。
這是自1972年日本與中華民國斷交成立交流協會後，44年來首度更名。交流協會官網寫道
：「自2017年1月1日起，變更名稱為『公益財團法人日本台灣交流協會』。本會今後亦將
扮演日台間橋粱，盡心竭力使日台關係更上一層樓。」我外交部強調，新名稱反映該協會
在台工作實質內涵，印證台日雙邊關係續朝正向發展。至於我國「亞東關係協會」是否更
名，要審慎評估。
外交部指出，近年台日關係發展密切，日本是我第三大貿易夥伴，我國是日本第四大貿易
夥伴，去年雙方貿易額579億美元。此外，去年互訪人數高達530萬人次，今年可再創新高
，破600萬人次。
程建人說，駐外機構更名前需雙方同意，這表示新名稱是我外交部能接受；包括美國在內
，許多國家對台機構都已改名。他說，日方應確信不會觸及「一中」政策。
儘管如此，大陸外交部發言人華春瑩昨表示，大陸對日方的「消極舉措」表示強烈不滿，
敦促日本堅持「一中」，並向日方提交涉。
陸外交官員私下說，陸方當然知道日方不是最先改，如南韓駐台機構早就用「駐台北韓國
代表部」。但現在兩岸冷和，須時刻強調一中，大陸對日是表明態度，勿想挑戰一中原則
。華春瑩要求日本妥善處理涉台問題，「不要向台灣當局和國際社會發出錯誤訊號，不要
給中日關係製造新干擾。」
http://tinyurl.com/jt89ftq
韓國狗不意外
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2015-12-29 17:23:00不滿打日本呀
作者:
SNH48 (上海48)
2016-12-29 17:24:00支那真ㄉ很煩
作者:
legendrl (Legend R/L)
2016-12-29 17:24:00非洲大陸嗎？中華人民共和國，就是中國，中國媒體別亂改
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2016-12-29 17:24:00這下全世界都知道這樣就可以掃玻璃了喔?
作者:
ams9 (大發利市)
2016-12-29 17:24:00華春瑩囂張什麼 小心我 妳
作者:
losel 2016-12-29 17:24:00原來 韓國歐巴 比 日本人 還早改！！！
作者: quinietos (quinientos) 2016-12-29 17:24:00
正名中華台北
作者:
snoopy200279 (å¯¶å‚‘ï¼Œä½ è¦ºå¾—å‘¢?)
2016-12-29 17:25:00愛
作者:
usebbs (ptt)
2016-12-29 17:25:00改了名，核（和）食叫我們收下比較容易啊~
作者: sjlee1127 2016-12-29 17:26:00
台日友好
作者:
langeo (langeo)
2016-12-29 17:26:00投資玻璃期貨賺大了
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2016-12-29 17:28:00核食要先實驗不能吃吧 不然就是可以吃啊 風向不是變了嗎?
作者: leafall (一葉知秋) 2016-12-29 17:29:00
又不是中日交流協會,中共是在一中個什麼勁
作者:
eemail (eemail)
2016-12-29 17:29:00環球:天天都要生氣
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2016-12-29 17:31:00陸你老
作者:
RIFF ( 向問天 )
2016-12-29 17:33:00英國加入亞投行後 英國貿易文化辦事處 改 英國在台辦事處
作者: kenro 2016-12-29 17:35:00
其實美帝也是在"台灣"協會 不是用台北 所以早就該改回了
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2016-12-29 17:39:00正名日本駐台大使館
作者:
Francix (Hypnagogic)
2016-12-29 17:39:00都日台交流協會了，還在陸，陸你老母
作者: eternalecho 2016-12-29 17:46:00
美國駐台總督府是實際名稱喔