作者:
jiunyee (點點)
2016-12-29 08:55:45http://udn.com/news/story/10692/2197924
2016-12-29 02:52聯合報 東京記者蔡佩芳／廿八日電
日本負責台灣事務的「交流協會」廿八日宣布更名為「日本台灣交流協會」，
這項更名是馬政府時代的提議，最後在蔡英文任內落實。
據指出，交流協會更名原因其實並未太過複雜，由於各國在台設置的辦事處在
近年陸續更名，以英國為例，二○一五年五月廿六日將原本的「英國貿易文化
辦事處」改為「英國在台辦事處」，唯有「交流協會」既沒有標誌日本也沒有
標誌我國，因此，外交部在去年向日方提議是否可以更名。
日方則考量，台日交流在過去四十年不斷擴大深化，但「交流協會」的名稱過
於曖昧不明，現已影響業務推動。交流協會台北辦公室年初針對國人進行問卷
調查的結果，八成國人不清楚交流協會是什麼單位，日方也希望更名之後可以
擴大日本台灣交流協會的能見度，提供日人及國人更好服務。
交流協會功能類似於美國的美國在台協會，一九七二年九月廿九日，日本與中
華人民共和國建交，與中華民國斷交，但因雙方往來密切，同年十二月隨及設
立「交流協會」以維持台日經貿、技術、文化等民間交流關係，實務上也等於
扮演使館的功能。
據透露，最初設置交流協會時，日方提議使用台灣一詞，採用「日台交流協會」
；但當時的蔣中正政府無法接受用台灣代表中華民國，主張取名為「日華交流
協會」。不過，日方甫與中國大陸建交，雙方都未能妥協，最後只好略過名稱
，只稱「交流協會」。
作者:
jennykam (三月是戰鬥月)
2016-12-29 08:56:00馬政府要統一 菜怎麼不落實??
作者: hayabusa2004 (飛翔鳥人) 2016-12-29 08:57:00
馬英九提議台灣 笑死人
作者:
yanli2 ( Yan™)
2016-12-29 08:58:00我任內曾三度想過
作者: y8202231 (mako) 2016-12-29 08:58:00
馬不要臉天下無敵
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2016-12-29 08:59:00誰來告訴我Kmter該推還是該噓
作者:
deann (古美門上身)
2016-12-29 08:59:00馬規蔡隨 勞基法修正也是陳雄文砍七天假 由民進黨來落實
作者:
fuhaho (fuhaho)
2016-12-29 09:00:00蛋盒跟砍七天在你任內怎不跳出來坦
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2016-12-29 09:00:00蔡英九不意外
作者:
sofaly (沙發椅)
2016-12-29 09:02:00台獨教父
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2016-12-29 09:03:00當然該噓阿 提議就只是演演戲
作者: rainf (天天都orz) 2016-12-29 09:03:00
昨天雖沒用 今天酸收割 悲憤青年一點都不意外
作者:
Whitening (whitening)
2016-12-29 09:07:00現在對馬英九充滿感謝
作者:
nqj (黑貓)
2016-12-29 09:07:00蔡英文很落實憲法一中啊
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2016-12-29 09:11:00到底是誰的功勞XD
作者:
kentshi (ﳿ︠ NN )
2016-12-29 09:16:00好奇怪的邏輯，一直堅持台灣主體性的是民進黨，ㄧ直堅持一個中國的是馬英九，改名這事情，一個政黨為了要獲取政治利益就連忙著跟大家說「這是我在任的時候規劃的」這種屁話去騙3歲小孩吧，竟然還有人說民進黨是收割更頗廠，不愧是心中沒價值的政黨
作者:
Phybd (博追)
2016-12-29 09:17:00蛆蛆們要錯亂了
作者:
jorden (William)
2016-12-29 09:17:009.2要崩潰了 罵其他人皇民 馬英九卻.........
作者:
googlo (googlo)
2016-12-29 09:24:00跟郝冰冰一個鳥樣
作者:
alexYu (君行早，更有早行人)
2016-12-29 09:28:00來了來了，有功我搶
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2016-12-29 09:45:00有事歐晉德，無事馬英九
作者: shi0520 (shi0520) 2016-12-29 09:46:00
呵呵 我任內也想要...
作者: lazo (臘肉) 2016-12-29 09:52:00
砍七天假也是馬英九提議，蔡英九落實，無縫接軌 XD
作者: bravo (carpe diem) 2016-12-29 09:53:00
馬提議日中啦
作者:
hankwtc (hankkong)
2016-12-29 09:54:00重工出品，必屬造假
作者: kaku216 2016-12-29 09:55:00
仇恨日本的馬英狗政府會做這種事?你當我白吃喔!!
作者:
lapetos (latt)
2016-12-29 09:55:00垃圾造謠文