台灣的媳婦表示是兒子的老婆
中國的媳婦表示是我的老婆
某日聊天，中國朋友說他跟他媳婦在床上不要不要的....
我差點要報警了
作者:
a94037501 (dumbfounded)
2016-12-26 02:22:00中國通姦除罪化惹喔
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2016-12-26 02:22:00中國的小姐是技女 聽說不能亂叫女生小姐!?
作者: LNGOGO 2016-12-26 02:23:00
你是國文不好還是耳朵不好 一個是媳婦 一個是兒媳婦
作者:
SamWhite (負心每是讀書人)
2016-12-26 02:23:00媳婦兒 跟 兒媳婦
作者: ccmail (隨便) 2016-12-26 02:24:00
最假掰的還是親,不知道在親三小
作者: LICENSE (安安阿蝦蝦) 2016-12-26 02:24:00
中國朋友 你報警有用嗎?
作者: LNGOGO 2016-12-26 02:24:00
媳婦就是丈夫的老婆 兒媳婦是長輩稱呼自己兒子的老婆 很難懂嗎
作者:
SamWhite (負心每是讀書人)
2016-12-26 02:24:00確實中國的媳婦 跟台灣的用法不同
親真的很假掰 每次線上客服在那邊 親 親 親的 幹
作者: ting315 2016-12-26 02:27:00
台灣沒人會稱呼自己老婆為媳婦的吧
作者: nicejelly (李狗剩) 2016-12-26 02:27:00
哈哈5樓哈哈
作者:
SamWhite (負心每是讀書人)
2016-12-26 02:27:00親是親三小 是親愛的意思嗎 簡稱 親？
作者: ccmail (隨便) 2016-12-26 02:31:00
『親』這個字是因為你不楚對方的名字是什麼？可是又不想叫的太生疏，所以就以『親』這個字來稱乎對方。沒在管你男的女的,只不過我們會覺得是在親三小
印象中 『親』這個字的用法 是從英文書信開頭Dear來的
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2016-12-26 02:37:00看不懂殘體之前我一直以為是"ㄑ一ㄝ" 看懂後原來是親XDD
作者:
chrisnt (那個夏天)
2016-12-26 03:15:00台灣 叫老婆本來也是媳婦阿...一堆人是結婚了沒叫兒子老婆會用兒媳婦吧 哪個白癡省略兒的我就不說了
作者:
jassie (小楓)
2016-12-26 03:29:00樓上你弄錯了，那是外省人的用法。台灣本土不是這樣用。台灣不管閩南人客家人還是原住民，都沒有用"媳婦"稱呼妻子
作者:
kim01027 (虎鯨。漫遊中)
2016-12-26 03:30:00釣出一堆自以為也是笑點之一
作者:
jassie (小楓)
2016-12-26 03:33:00實際上生活周遭最常把"我媳婦"掛在嘴邊的通常是婆婆。而且"大媳婦""二媳婦"這種說法，依你的邏輯不就好幾個老婆
作者:
jkliop (meatball)
2016-12-26 03:46:00我身旁還真沒有人在用"兒媳婦"這個詞
我從來沒聽過我爸在別人面前稱我媽是“媳婦”……都是說“溫某”或是“老婆”
作者:
stoxin (風塊哭)
2016-12-26 04:10:00台灣講的媳婦本來就是兒子的老婆啊@@
chrisnt是外省人吧？台灣人沒在用媳婦稱老婆的
30樓和我活在平行的臺灣嗎？臺灣我真的未曾聽過稱自己老婆媳婦的
作者:
stoxin (風塊哭)
2016-12-26 06:45:00可能是在台灣的外省人@@