作者:
pen88 (萎災看章魚屋改編的)
2016-12-19 13:38:04※ 引述《aegis622 (邊緣人)》之銘言:
: 搭給午安,是這樣的,
: 剛剛在FB看到有人稱對岸為支那人,9.2跟支那人馬上氣著跳腳
: 說支那一語是日本鬼子輕視中華民族的語言,你說支那就是罵到自己
: 可是我查資料根本不是這樣啊,以前外國人就稱中國為支那沒錯
: CHINA音譯也是支那,康有為次女康同璧也曾在詩中稱「我是支那第一人」,
: 變成貶義詞根本就是被日本人嘲諷,自己玻璃心作祟,才不准別人叫他們支那。
: 由此可知支那一詞根本不是貶義詞,甚至還比"中"國(天朝)這稱呼更合式。
: 那大家稱對岸為支那人會覺得是辱罵他們嗎? 我覺得很正式阿 ....
我是建議以後可以直接用"China人"來通稱,以及描述 China人 的種種。
這會有幾個好處
首先這種用法顯然可以表面上迴避不和諧的氣氛。China人這詞非常政治正確。
然後時過境遷,會警覺, China人其實根本和舊用法一模一樣。
最慘的是還沒啥理由不能這樣用。
總之支那這中性詞是怎樣臭掉的
China這詞就會怎樣走下去