[問卦] 有沒有不習慣聽英文數字的八卦呢?

作者: OoShiunoO (機機勳)   2016-12-10 09:52:17
本魯在看CNN新聞的時候,主播雖然講的飛快
但大致上都能聽的懂大意,唯獨他在唸數字的時候
本魯沒辦法直接在腦裡轉換.
比如 他唸 two thousand sixteen 或是 two oh one six
我都會卡住一下,要先在腦裡一個音去換一個阿拉伯數字,才能知道
是 2016
到底為什麼英文數字聽起來會這麼 不敏感呢?
作者: Montgomery (秋山一乘寺)   2016-12-10 09:53:00
樓下會說 數字音節太長 阿豆仔數學才差
作者: iouhsu (鍵盤神探-白羅)   2016-12-10 09:54:00
twenty-sixteen
作者: blackboom   2016-12-10 09:54:00
跟你說兩千 你也是腦中轉成2000阿 因為方便計算
作者: cake10414 (Peter)   2016-12-10 09:54:00
eight seven
作者: orfan (MISANTHROPE)   2016-12-10 09:56:00
英文的聽不懂 你有試看看法文嗎
作者: rexxar (雷克薩)   2016-12-10 09:58:00
德文表示呵呵
作者: brother2013 (BABABALA)   2016-12-10 09:59:00
日文比較好算
作者: DFIGHT (低調好人)   2016-12-10 10:06:00
因為三位數一組,我們是四位數一組來念,像是141他們可能會說one fourtyone,你只要心裡想像數字加個逗號,就可以算了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com