求解
這家報紙的記者英文奇葩
指考幾分
學測幾級分
可以進聯合報當英文翻譯編輯？
還是他們其實不挑？
作者:
bradpete (â•°[ ' ︶ ' ]╯微笑æ£å¦¹)
2015-12-03 11:23:0042
作者: wwvvkai (We do not sow) 2016-12-03 11:24:00
重點不在翻譯 是創作
作者:
tmwolf (魯神)
2016-12-03 11:24:0087分，不可以更高了
作者:
yuechen (大谷結衣)
2016-12-03 11:26:00紅明顯 記者通常是故意翻錯的想帶方向
作者:
jily (吉利)
2016-12-03 11:26:00翻譯有google誰都能做 重點是創意!! 是創意好嘛XDDDDD
作者: gtapassioner (gtapassioner) 2016-12-03 11:28:00
8.7分
作者:
yuechen (大谷結衣)
2016-12-03 11:28:00我常看體育新聞記者也會 總之就是想引起各方球迷起爭議
作者:
pondaha (pondaha)
2016-12-03 11:30:00政治正確870分，創意87分，英檢8.7分，選我正姐
作者:
BingLing (壞人請別再靠近我)
2016-12-03 11:47:000分 政治正確舊型