[新聞] 推特連發 川普再提對台軍售議題
作者: iMANIA (我狂熱) 2016-12-03 10:55:51
推特連發 川普再提對台軍售議題
2016年12月03日 09:51 李靖棠
隨著中華民國總統蔡英文與美國總統當選人川普，昨晚熱線的新聞傳遍美國與台灣，今天
早上川普再次在個人的推特首頁上推文，寫道，「他（覺得）不該接這通賀電，因為這好
像會與美國對台灣出售價值數十億美元的軍事武器有關。」（Interesting how the
U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not
accept a congratulatory call.）
看這段推文，感覺川普在結束通話後似乎有點擔心後續的發酵作用，憂慮會被和對台軍售
案連結，有點後悔接這通祝賀電話。但這和上一則推文的情緒有極大的落差，川普這種不
照牌理出牌的個性，實在讓人霧裡看花。
(中時電子報)
https://goo.gl/ShluPL
備註:
川普兩篇推特發文成了台灣媒體照妖鏡XDDD
2016年12月03日 09:51 李靖棠
隨著中華民國總統蔡英文與美國總統當選人川普，昨晚熱線的新聞傳遍美國與台灣，今天
早上川普再次在個人的推特首頁上推文，寫道，「他（覺得）不該接這通賀電，因為這好
像會與美國對台灣出售價值數十億美元的軍事武器有關。」（Interesting how the
U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not
accept a congratulatory call.）
看這段推文，感覺川普在結束通話後似乎有點擔心後續的發酵作用，憂慮會被和對台軍售
案連結，有點後悔接這通祝賀電話。但這和上一則推文的情緒有極大的落差，川普這種不
照牌理出牌的個性，實在讓人霧裡看花。
(中時電子報)
https://goo.gl/ShluPL
備註:
川普兩篇推特發文成了台灣媒體照妖鏡XDDD
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2016-12-03 10:56:00
又一個bing的受害者
作者: speedup1104 (Confederate) 2016-12-03 10:56:00
怎麼有人英文這麼爛啊？
作者: prog (感恩seafood) 2016-12-03 10:56:00
XD
作者: seemoon2000 (no) 2016-12-03 10:56:00
不虧是中時 不負眾望 專門給9.2看
作者: sprucewind (nothing to say..) 2016-12-03 10:56:00
台媒素質跟支持者素質果然一致
作者: pokerhow (jokerhow) 2016-12-03 10:56:00
中屎 不意外
作者: metawopa (泡麵頭) 2016-12-03 10:56:00
三小
作者: mugenji1005 (佔著茅坑不拉屎) 2016-12-03 10:56:00
小時不努力 長大當記者
作者: loudness 2016-12-03 10:57:00
超廢XD
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2016-12-03 10:57:00
聯合重工都刪新聞了 這廝還在這邊耍蠢 XD
作者: Sabo5566 (薩波5566) 2016-12-03 10:57:00
這記者不是英文太差 就是腦子跟良心都被蛆吃了
作者: sading7 (sading7) 2016-12-03 10:57:00
台灣英文最爛的都去中時聯合當記者了
作者: amano (多愛自己一點) 2016-12-03 10:57:00
中時發威啦!!! 英文專家說要翻成:美國要用幾百萬賣掉台灣
作者: motor2291 2016-12-03 10:57:00
這樣英文程度真該挖地洞鑽進去
作者: pokerhow (jokerhow) 2016-12-03 10:57:00
9.2就愛這一味
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2016-12-03 10:57:00
.....為什麼有這種腦補 前因後果自己看
作者: greg7575 (顧家) 2016-12-03 10:57:00
這種發文方式跟那群王八蛋老人line一模一樣
作者: DarkKnight (.....) 2016-12-03 10:57:00
又一個崩潰DER
作者: mcho1831 2016-12-03 10:57:00
這程度遠遠不如前面那篇網友 加油好嗎
作者: cheng135 (ya) 2016-12-03 10:57:00
是以為在寫聯絡簿心得嗎
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2016-12-03 10:57:00
那個李靖棠英文通識課要修
作者: gan (123) 2016-12-03 10:57:00
拍電視劇喔 還演內心戲
作者: yjlee0829 (Pony) 2016-12-03 10:57:00
到底在翻三小
作者: ILoveKMT 2016-12-03 10:57:00
民進黨賣台囉
作者: Tuscany (台灣中國 一邊一國) 2016-12-03 10:57:00
中國時報 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: deepdish (Keep The Faith) 2016-12-03 10:58:00
旺旺正常發揮
作者: Satoman (沙陀曼) 2016-12-03 10:58:00
靖棠，你的英文老師很難過
作者: chu630 (洨豬豬) 2016-12-03 10:58:00
整個看下來,中時 聯合統媒的記者素質真的業界最低耶ww
作者: monkjohnny (Why so serious.) 2016-12-03 10:58:00
這記者哪個學店畢業的，英文這麼爛
作者: anper (鏡中人) 2016-12-03 10:58:00
智障九點二的最愛
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2016-12-03 10:58:00
Interesting 是描述 後面花這麼多買軍購 但我卻不該接賀電
作者: cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼) 2016-12-03 10:58:00
聯合跟中時根本故意的吧 不過9.2一定看得很高興
作者: Insania (余の顔見忘れたか) 2016-12-03 10:58:00
這種水平 通識修英文鐵定也是被當
作者: WTF55665566 (來亂的) 2016-12-03 10:58:00
中屎也來糞英翻了
作者: shi0520 (shi0520) 2016-12-03 10:58:00
難怪記者被大家唾棄 英文爛成這樣
作者: greg7575 (顧家) 2016-12-03 10:58:00
第二段留給考高中寫作文用就好了。
作者: b545188 (KEN) 2016-12-03 10:58:00
中屎﴿
作者: awesomeSS66 (巫乃泥) 2016-12-03 10:58:00
XDDD一堆統媒急著秀下限
作者: pokerhow (jokerhow) 2016-12-03 10:58:00
9.2屎：不管啦 中屎記者 英文最好
作者: motor2291 2016-12-03 10:59:00
白癡滯台支那人的英文水準
作者: anper (鏡中人) 2016-12-03 10:59:00
李靖棠 你的英文老師知道你的英文不好嗎
作者: ccdrv (玄武) 2016-12-03 10:59:00
中時 聯合 中天 tvbs 不意外
作者: greg7575 (顧家) 2016-12-03 10:59:00
然後會有一群王八蛋老人又開始瘋傳line 。操機掰
作者: soria (soria) 2016-12-03 10:59:00
你跟中時的記者一樣 該去南陽街了
作者: generic (generic) 2016-12-03 10:59:00
記者英檢
作者: juicyiiiwww ( ) 2016-12-03 10:59:00
英文爛還怪人家情緒落差 笑死
作者: Safin (沙皇) 2016-12-03 10:59:00
怎麼都是中時 聯合?????????????????????
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2016-12-03 10:59:00
明明是一件對台灣好處的資訊經過翻譯能這樣誤傳 幹
作者: joe00477 (Jimi) 2016-12-03 11:00:00
呵呵 這篇一堆老人在傳 剛剛又收到了XDDDDDDD吱吱崩潰
作者: tksq (3ya) 2016-12-03 11:00:00
大家都可以記者薪水了 這種英文程度連機翻都比他強
作者: speedup1104 (Confederate) 2016-12-03 11:00:00
川普明明就是很爽在諷刺CNN
作者: pokerhow (jokerhow) 2016-12-03 11:00:00
坐等川普在發一篇 打臉英文不好的統煤
作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2016-12-03 11:00:00
統媒不意外
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2016-12-03 11:01:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 他是兩岸關係組的欸作者: OmegaWind (換季了) 2016-12-03 11:01:00
看吱吱崩潰就是爽
作者: all0pha765 (765) 2016-12-03 11:01:00
李靖棠是洪蘭的研究生嗎?
作者: NewWuman (不攻擊奇用謀兵詐) 2016-12-03 11:01:00
作者: daydreamer13 (daydreamer13) 2016-12-03 11:02:00
噁心
作者: qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ ) 2016-12-03 11:02:00
幹 台灣之前要買都不賣 現在有機會買又機機掰掰9.2怎樣都有意見
作者: greg7575 (顧家) 2016-12-03 11:02:00
愛傳謠言的平常不動像白痴，興奮時像智障。幹
作者: qaz0314 (咩妹) 2016-12-03 11:02:00
英文老師快瘋了
作者: BJkiN (小姐不要...夫人在看) 2016-12-03 11:02:00
先問牠英文字母有幾個XD
作者: secret1414 (我願當你的R20) 2016-12-03 11:03:00
仔細看中時翻的比聯合更爛
作者: gtapassioner (gtapassioner) 2016-12-03 11:03:00
中時記者水平
作者: smilewish (微笑*希望) 2016-12-03 11:03:00
這英文程度太爛了吧@@" 中時聯合都是這種水準????????
作者: hareluyac (牧-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2016-12-03 11:03:00
這是估狗翻譯來的嗎?
作者: aa52189 (家裡蹲摩爾) 2016-12-03 11:03:00
這英文程度 大概全台灣英文老師都要氣死了
作者: darknote (黑暗ç†è¨˜) 2016-12-03 11:03:00
統霉真的一群接連來秀下限了XDDDDD
作者: pe0853706 (karta) 2016-12-03 11:03:00
某Joe蛆高潮成這樣ㄛ
作者: hxhjerry (送葬銀幣) 2016-12-03 11:04:00
中時聯合水準不意外
作者: newsoulth (躓滯 girl) 2016-12-03 11:04:00
崩潰在哪？XD 是暗爽吧
作者: nabecat 2016-12-03 11:04:00
今天的玻璃多 要多點垃圾車來載～
作者: tkucuh (tku's cuh) 2016-12-03 11:05:00
英文好到霧裏看花。
作者: society (好忙好忙) 2016-12-03 11:05:00
完全不意外,這報紙就這水準啊
作者: bilibala 2016-12-03 11:06:00
藍畜生英文真的爛到靠北，難怪沒辦法當人只能當記者
作者: monkeyeden (吱樂園) 2016-12-03 11:06:00
崩潰
作者: jeff52 (Jeff) 2016-12-03 11:07:00
英文聯考幾分
作者: Bokolo (舶客樓) 2016-12-03 11:07:00
呵呵呵，要賣東西惹
作者: festar0099 (festar) 2016-12-03 11:08:00
怎愈翻愈爛了..
作者: Bokolo (舶客樓) 2016-12-03 11:08:00
不過台灣軍備都太舊，是該換了
作者: gestural (沒有紅茶喝的日子~絶望啦) 2016-12-03 11:09:00
李記者，你的英文老師在你後面很火！
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2016-12-03 11:10:00
內文改了啦 垃圾狗報
作者: Anda (加油) 2016-12-03 11:10:00
這篇有人備份嗎 網站被改了
作者: darKyle (飄向星空) 2016-12-03 11:13:00
這不就來了嗎 http://archive.is/NBwe2
作者: k70113 (你們他媽很正義~) 2016-12-03 11:13:00
中狗屎報又在拉屎吃屎了
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-12-03 11:13:00
"在詢問過英文母語的專業人士後" 刪光光嚕 記者哭哭
作者: jamesadobe (阿詹) 2016-12-03 11:13:00
幹這英文程度真的賤笑系
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-12-03 11:14:00
記者會霧裡看花的原因是英文不好...
作者: hxhjerry (送葬銀幣) 2016-12-03 11:15:00
國中程度的英文也要問專業人士XDDDD
作者: wwvvkai (We do not sow) 2016-12-03 11:19:00
一篇推特 各自表述
作者: unogame (uno) 2016-12-03 11:19:00
估狗翻譯?
作者: black13cat (cat13) 2016-12-03 11:20:00
一則推特 各自表述?
作者: withoutcarol (withoutcarol) 2016-12-03 11:33:00
大學有畢業嗎
作者: billycsu 2016-12-03 11:38:00
小時不讀書，長大當____。
作者: carlos0857 (小楊) 2016-12-03 11:41:00
支那媒體崩潰了嗎