作者:
senma (ライフ☆ライン)
2016-10-19 08:24:25※ 引述《adm123 (Administrator)》之銘言：
: 標題講的布袋戲是單指「金光布袋戲」
: https://www.youtube.com/watch?v=jMkLwKuf_sc
: 看起來黃文澤想把位子傳兒子黃匯峰，但從影片上看，
: 兩人的「功力」實在差十萬八千里。
: https://www.youtube.com/watch?v=otUy5Asv71c
: 在上面這影片中黃匯峰自己承認他父親有八音，但自己先成為三音就好，
: 所以他自己也很清楚自已離他父親的功力還有多遠。
: 而目前也沒看出誰可以來接黃文澤的位子。
: 以東離劍遊紀來說，日語配音跟台語配音（由黃匯峰配音），真的是天差地遠。
: 東離劍遊記也許可以帶給布袋戲在日本以後成功的模式：日配+日本優秀劇本家
: 但如果有一天黃文澤掛了，那台灣的布袋戲的配音，是否宣告GAME OVER了？
: 而布袋戲的配音就是布袋戲的靈魂，劇本是骨架。劇本再好，場景佈置、打鬥設計
: 再好，如果配音一出來就讓人倒彈，比如東離劍遊記的台女配音，那也沒用吧。
沒差
操偶技術有傳承就好
當初應該是入行的人少
所以只能靠一人配音
黃文澤雖被喻為八音才子
但其實一人配音主要是噱頭
實際表現真的有勝過多人配音嗎？
倒也不見得
尤其女角配音一聽很明顯就是男聲偽裝
東離的台女配音不理想是因為台灣配音員產業本身的弱勢
日配根本強大到不行
部分不能接受日配的人大多是對外文過敏
或是習慣傳統布袋戲那種特殊語調而無法適應日配的演出方式
否則日配完全屌打所謂八音才子的一人演出
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2016-10-19 08:25:00年輕人早就沒在看了
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2016-10-19 08:25:00東離的台配真的.....唉
男聲裝女聲 在傳統戲曲上 應該不是什麼少見的狀況除非天生聲線就比較細 高 不然都聽得出來
作者:
BOSSHUN (精銳小山豬)
2016-10-19 08:27:00現在霹靂也沒在演野台了幾音也沒啥差了後製拉一下烏鴉叫也能變美聲
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2016-10-19 08:27:00
不接受偽娘的聲音
如果生得出幾隻閩南語配音專業戶, 大家都贊成多人配但問題就是找不著啊
黃文澤 可以去訓練 監督 配音員口條 語氣 用字 聲調
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2016-10-19 08:40:00他太慢培養了啦，現在又只培養姓黃的，頗ㄏ